Велокольцевой маршрут Маттен–Гфелль–Санкт-Штефан–Маттен и пеший маршрут со стороны Ленка отличаются друг от друга: первый возвращается в Маттен, а второй ведёт из Ленка через Боден и Шадаули в посёлок. Здесь также можно увидеть симментальскую архитектуру и посетить сезонные ремесленные мастерские. Планируя поездку, стоит отдельно учитывать маршруты и условия посещения.
На велосипеде и пешком
На кольцевом веломаршруте Маттен–Гфелль–Санкт-Штефан–Маттен после асфальтированного подъёма в сторону долины Фермель следует гравийная дорога до Гфелля. На обратном пути из Санкт-Штефана маршрут проходит по ровной велодорожке через бывший военный аэродром до Маттена. Покрытие на всём маршруте — гравий или асфальт; технически сложных участков нет. Указанный ровный обратный путь — это отрезок от Санкт-Штефана до Маттена, а не весь кольцевой маршрут.
Тем, кто предпочитает пешие прогулки, подойдёт маршрут из Ленка в Маттен: он начинается у железнодорожной остановки Боден, проходит через поля и лес к Шадаули, а затем ведёт в Маттен по небольшой дороге. Ещё один кольцевой пеший маршрут проходит вокруг Маттена в регионе Ленк-Симменталь. На выбор — маршрут в посёлок и кольцевой маршрут вокруг Маттена.
До Маттена (Санкт-Штефан) можно добраться на поезде. От станции Маттен (Санкт-Штефан) путешественники могут вернуться на поезде к начальной точке маршрута. Если вы планируете воспользоваться этой возможностью, проверьте расписание на выбранный день.
Долина Фермель и альпийские пастбища
Летом в регионе Санкт-Штефан и Маттен любители пеших прогулок и природы могут исследовать долину Фермель и пышные альпийские пастбища. Долина Фермель малонаселённая; для неё характерны старинные дома и уединённость. Поэтому при планировании можно выбрать одно из двух направлений: велокольцевой маршрут с чётко обозначенными участками или летнюю прогулку по долине и альпийским пастбищам.
Симментальская архитектура в Маттене
К участку Симментальской тропы домов в Маттене (Санкт-Штефан) относится крестьянский дом по адресу Ленкштрассе, 117. Он построен примерно в 1675 году; в нём есть три просторные парадные комнаты и резные фризы. Жилой дом по адресу Ленкштрассе, 116 отличается архитектурой: его фасад лаконичный и симметричный, реставрация была проведена в 1979 году. Эти примеры различаются конкретными архитектурными особенностями и своей историей.
Традиционные обычаи также составляют часть культурного облика региона: в Маттене и Санкт-Штефане местные жители занимаются горным сельским хозяйством и йодлем, сохраняя эти традиции. Вместе с описанными домами это позволяет познакомиться как с исторической архитектурой, так и с современными традициями.
Сезонные ремесленные мастерские
Летом и осенью 2026 года в ткацкой мастерской Оберзимменталь по адресу Дорфштрассе, 19, 3773 Маттен (Санкт-Штефан), предлагают мастер-класс по ткачеству полотенец; заранее уточните дату. Посетить мастерскую силуэтного вырезания Терезы Гриссен можно по запросу. Перед посещением уточните доступность, чтобы спланировать визиты с учётом разных условий.
Откройте для себя другие места: Санкт-Штефан, Ленк, Больтиген, Цвайзиммен.
Перейти к обзору региона: Оберзимменталь.
