В центре Цвайзиммена облик посёлка определяют нарядные деревянные шале и многочисленные магазины. Железнодорожная линия соединяет Монтрё с Цвайзимменом и также известна под названием GoldenPass. В нескольких шагах от вокзала отправляется гондольный подъёмник на Риндерберг высотой 2079 метров. Таким образом, при планировании поездки можно выбрать разные отправные точки: железнодорожное сообщение и прямой доступ к горному подъёмнику.

Маршруты с разными видами

Маршрут Three Parks Tour состоит из шести этапов и ведёт из Цвайзиммена в Грюйер. По пути он знакомит с альпийским сельским хозяйством, традиционным и творческим сыроделием, а также с искусством обработки дерева, которое и сегодня остаётся частью местной жизни. Другой вариант маршрута — один из этапов Grand Tour of Switzerland: он ведёт из Цвайзиммена через Шёнрид и историческую деревню Заанен дальше в Пэи-д’Эно. Планируя этот этап, проверяйте актуальную ситуацию на дорогах и рекомендуемые места для остановок.

Церковь, музей и замковая тропа

Настенные росписи в церкви Цвайзиммена вновь обнаружили в 1927 году, а с 1947 по 1951 год их отреставрировали. С 1951 года церковь находится под охраной Швейцарской Конфедерации как ценное культурное наследие. В церковном комплексе расположены приходская церковь, костница, приходской дом и дом священника. В церкви регулярно проходят концерты; здесь установлен орган женевской органостроительной фирмы 1958 года с 23 регистрами. Концертная программа может меняться — если планируете посетить концерт, уточните даты.

Краеведческий музей Оберзимменталя открыт для публики в Цвайзиммене с 1983 года. Среди экспозиций — сапожная мастерская и спальня с предметами XVIII века. Перед посещением стоит проверить актуальные часы работы. На замковой тропе 14 информационных стендов рассказывают об исторических местах и зданиях вдоль маршрута. Тропа ведёт к отреставрированным руинам замка Маннберг, напоминающим о мире Средневековья. На самой высокой точке, у бывшего главного замка на горе Манненберг, посреди природы оборудована ухоженная площадка для барбекю; перед посещением проверьте местную информацию о её работе.

Болотные ландшафты и тропы у воды

Тропа T6 Moorweg Sparenmoos над Цвайзимменом проходит через особо охраняемую болотную местность, отличающуюся особой красотой и имеющую национальное значение. До Шпаренмоса можно доехать на поезде до Цвайзиммена, а затем пересесть на такси для туристов. Заранее уточните дни работы такси и требования к бронированию. На условия прохождения болотной тропы могут влиять сезон и погода — учитывайте это при планировании.

Источник Ришбах расположен выше Цвайзиммена, в болотной местности и среде обитания животных и растений. От вокзала до него около 15 минут пешком; время в пути указано ориентировочно и зависит от условий. Вдоль берегов Большой и Малой Симме у Цвайзиммена проходят прогулочные тропы. Их состояние может меняться после штормов или наводнений. Кроме того, у Малой Симме выше посёлка, в районе Мюлепорт, находится крытая площадка для барбекю для семей.

Горные развлечения и активный отдых

Из района Риндерберг-Хорнеггли открываются виды на Эйгер, Мёнх, Юнгфрау, Вильдштрубель и Дьяблере. Панорамная тропа Хорнеггли — живописный маршрут по гребню: она проходит мимо озера Хорнберг и альпийской фермы с магазином, а затем ведёт к кресельному подъёмнику в Шёнриде. Зимой горнолыжная арена между Риндербергом, Заннерлохом и Хорнеггли предлагает более 105 километров лыжных трасс; протяжённость трасс и соединения между зонами могут меняться в зависимости от инфраструктуры и снежных условий. Маршрут Rinderberg-Ronda соединяет спуски на трёх горах и через три долины, его прохождение занимает около двух часов. Сезонная трасса для приятного катания Rinderberg заканчивается у нижней станции в Цвайзиммене, на высоте 948 метров над уровнем моря. К связанным с Цвайзимменом зимним предложениям горнолыжного региона Gstaad Skiwelt также относятся трассы для беговых лыж.

Верёвочный парк Цвайзиммена предлагает пять трасс разного уровня сложности с игровыми и непростыми элементами. Они расположены на высоте от четырёх до 20 метров над землёй; конфигурация может меняться в зависимости от сезона. В бассейне есть чаша для прыжков с вышками высотой 1 и 3 метра. Режим работы и оснащение бассейна зависят от сезона. Асфальтированный памп-трек у школы Гватт за вокзалом имеет ширину 1,2 метра и занимает около 1500 квадратных метров. Круговой маршрут состоит из волн и крутых виражей. У горного ресторана Rinderberg-Spitz на ферме Olgas Kuhstall в зависимости от сезона предлагают занятия, в которых можно участвовать: например, доение коров, яичный шариковый желоб и игра на колокольчиках.

Альпийские продукты и характер посёлка

Симментальские коровы на сочных пастбищах — важная часть альпийского облика Цвайзиммена; к нему относится и горный сыр. На альпийской ферме Зите-Альп выше Цвайзиммена предлагают бернский альпийский сыр AOP. До фермы можно добраться пешком по туристическим тропам или на автомобиле. На ферме Альп-Парвенг продают произведённый здесь альпийский сыр и конфеты Nideltäfeli; продажа может быть сезонной или зависеть от наличия продукции на месте.

Откройте для себя другие направления: Бланкенбург, Маттен, Санкт-Стефан, Больтиген, Ленк.

Вернуться к общему обзору поездки: Оберзимменталь.