Кортелари расположен в долине Сен-Имье, через посёлок протекает река Зюз. Территория коммуны простирается от долины до обширных лесов и пастбищ на горе Монтань-дю-Друа и хребте Шассераль. Таким образом, речной пейзаж, высоты и исторический центр предстают разными сторонами этого места отдыха.

Река Зюз, долина и высоты

Долина реки Зюз, по-французски Сюз, имеет ширину от 500 до 700 метров. Сам Кортелари расположен примерно на высоте 695 метров над уровнем моря, приблизительно в 14 километрах к западу-северо-западу от Биля/Бьенна. Наивысшая точка территории коммуны достигает 1540 метров. При планировании полезно учитывать это различие: высота посёлка не описывает весь диапазон окружающего ландшафта.

Ландшафт вокруг Кортелари с высокогорными пастбищами Юры, еловыми лесами и рекой Зюз подходит для пеших и велосипедных прогулок. Планируя маршруты, вы можете рассматривать речную долину и расположенные выше районы как разные природные зоны.

Пешие прогулки и отдых на природе

Тематическая пешеходная тропа Sentier du Vallon знакомит с использованием воды в регионе — от прошлого до наших дней, — а также с местной промышленностью и природой. Протяжённость маршрута составляет 6,60 километра, перепад высот — 93 метра, ориентировочная продолжительность — три часа. Маршрут считается лёгким как с технической точки зрения, так и по уровню физической выносливости и заканчивается в Кортелари. Он обозначен как доступный для посещения круглый год. Параметры маршрута и оценка сложности могут меняться, поэтому перед выходом проверьте актуальную информацию о тропе.

В лесах, принадлежащих буржуазии Кортелари, также проложено множество дорог и троп. Маршруты с разметкой находятся под покровительством Suisse Rando. В лесах есть две площадки для пикника; на сухих лугах Друа обитают охраняемые виды растений и животных.

Пешие и велосипедные прогулки, походы на снегоступах и лыжные туры вокруг Кортелари позволяют знакомиться с ландшафтом в любое время года. Выбор подходящего занятия зависит от сезонных условий. Sentier du Vallon — конкретный маршрут с ориентировочной продолжительностью, тогда как другие перечисленные виды активности предлагают иные возможности провести время на природе.

История посёлка и архитектурные памятники

В историческом центре преобладают городские и крестьянские дома XVI–XIX веков. Романская церковь Кортелари была построена в X или XI веке. Во время реставрации в 1933 году обнаружили фрески XIV века. Таким образом, исторические памятники охватывают период от раннего церковного строительства до фресок, которые вновь открыли при реставрации.

Замок Кортелари был возведён в 1606 году, когда там назначили ландфогтов Эргюэля. Вместе с домами в центре посёлка и церковью он образует отдельный культурный маршрут наряду с прогулками и природными достопримечательностями. Планируя поездку, вы можете решить, хотите ли познакомиться с Кортелари прежде всего благодаря маршрутам на природе или его истории.

Шоколад и региональные продукты

В Кортелари, на предприятии Camille Bloch, маршрут Parcours Découverte знакомит с историей компании и включает демонстрации производства в реальном времени и интерактивные занятия. Перед поездкой узнайте у оператора актуальную информацию о доступе. На мастер-классах можно приготовить собственный Ragusa или Torino; заранее проверьте действующие условия участия.

В бистро Camille Bloch подают преимущественно региональные продукты и блюда; ассортимент может меняться. Дополнить знакомство с местными вкусами можно в Pressoir de Courtelary: там продают яблочный сок как региональный продукт с маркировкой «Швейцарские парки». Наличие сока может меняться.

Как добраться и практическое планирование

На станции Кортелари останавливаются поезда, следующие по маршруту Биль/Бьен — Ла-Шо-де-Фон. Каждый час ходят региональные поезда в Биль/Бьен, Ла-Шо-де-Фон и Невшатель. Если вы едете на поезде, перед отправлением проверьте актуальное расписание, поскольку движение поездов может меняться.

При планировании поездки можно выбрать один из нескольких вариантов: пеший маршрут с чётко обозначенной протяжённостью, другие занятия на природе, знакомство с историей посёлка или посещение Parcours Découverte с рассказом об истории компании. Сколько времени заложить на поездку, зависит от того, какие занятия вы захотите совместить.

Откройте для себя другие направления: Сен-Имье, Ренан, Мон-Трамелан, Пери, Виллере-Бе, Корморе, Сонвилье, Кортеебер.

Перейти к общему обзору направлений: Кортелари.