Лландовери сочетает в себе замок, пешеходные маршруты, велосипедный маршрут и истории, охватывающие период от римской эпохи до времён перегонщиков скота. Поэтому знакомиться с городом можно с учётом того, что для вас важнее: исторические следы, прогулка пешком или более продолжительная поездка на велосипеде. Замок Лландовери — это замок типа «мотт-и-бейли», впервые упомянутый в 1113 году.

История замка и исторические следы

Касл-стрит — историческая улица. Прогулка по ней ведёт в сторону замка Лландовери и к статуе Лливелина ап Грифида Файхана. Так замок и улицу можно включить в маршрут по истории города. Особый акцент делает и аудиомаршрут Llandovery Audio Trail: в него входит рассказ о Лливелине ап Грифиде Файхане. До поездки уточните, где можно скачать аудиомаршрут.

Ещё один исторический след находится у церкви Святой Марии в Лланвайр-ар-и-Брин. Церковь расположена на месте римского поселения, которое, предположительно, было вспомогательным фортом Алабум. Его построили в 70-х годах нашей эры во время наступления Флавиев. Предположительный характер отождествления с Алабумом — такая же часть истории этого места, как и датировка.

Кроме того, Лландовери был важным местом встречи перегонщиков скота из Кармартеншира. Они перегоняли скот пешком из Уэльса в Англию и дальше, до Лондона. Первоначальное место, которое и сегодня называют The Old Printing Office, теперь используется как кафе и магазин. Эти места и истории раскрывают разные стороны местного прошлого, которому не обязательно посвящать один-единственный исторический маршрут.

Пешком, на велосипеде и у реки Тоуи

Короткий кольцевой маршрут от железнодорожной станции Лландовери составляет 5,7 км. Он проходит по тротуарам, полям и через лес; на пути есть два подъёма и ограждения для прохода через пастбища. По дороге маршрут идёт вдоль реки Тоуи к мосту Долаухирион и мимо церкви Лланвайр, а затем возвращается в город. Перед выходом обратите внимание на предупреждения о железнодорожных переездах.

Ещё один вариант — кольцевой маршрут по Лландовери: он относительно лёгкий, проходит преимущественно по ровной местности и включает несколько участков через поля. Таким образом, у двух кольцевых маршрутов разный профиль. Если вы планируете поездку на велосипеде, маршрут к водохранилищу Уск начинается в Лландовери. Для дистанции 46 км с перепадом высот 636 м расчётная продолжительность составляет от 2 до 3,5 часа. По сравнению с кольцевым маршрутом длиной 5,7 км это значительно более длинный путь.

Станция находится на линии Heart of Wales между Шрусбери и Суонси, примерно в 500–600 ярдах от центра города. Это примерное расстояние поможет спланировать поездку; расписание поездов может меняться, поэтому проверьте сообщение на нужную дату.

На реке Тоуи можно также рыбачить. Рыболовная ассоциация Лландовери обслуживает два участка для рыбалки: один выше, а другой ниже Лландовери. Участки ассоциации протянулись более чем на семь миль вверх по течению от города; к реке можно выйти с дороги между Лландовери и Рандирмвином. Перед рыбалкой проверьте правила, необходимые разрешения и условия доступа.

Местные продукты и ориентирование

На фермерском рынке Лландовери представлены преимущественно продукты, выращенные, произведённые, выловленные или переработанные в радиусе 25 миль от Лландовери. Посетители могут покупать товары напрямую у фермеров, животноводов и производителей и узнавать, как продукты попадают с поля на стол. Так рынок позволяет наглядно узнать о происхождении товаров, а не только приобрести их.

В Лландовери для ориентирования установлены информационные стенды для посетителей, оформленные местными школьниками и призванные передать характер этого места. На парковке также есть цифровой экран с информацией для посетителей. Лландовери находится на западной окраине национального парка Баннау-Брихейниог. В совокупности эти сведения и описанные маршруты дают разные возможности спланировать отдых с акцентом на историю культуры, природу или активный досуг.

Откройте для себя другие места: Талли, Лланурда, Кидвелли, Ллангиндейрн, Бансифелин, Гланаман, Киликум, Ньюкасл-Эмлин.

Общий обзор поездки: Кармартеншир.