Полноразмерная деревянная фигура Кеффайл Дерфел делает церковь Святого Дерфела примечательной отправной точкой для знакомства с историей Лланддерфеля. Здесь также есть средневековая алтарная преграда, окружённый стеной церковный двор со старыми тисами и маршруты, с которых открываются разные виды на долину Ди. При планировании стоит различать посещение, посвящённое истории церкви и паломничества, и пешую или велосипедную прогулку: цели и временные затраты у них разные.
Церковь Святого Дерфела и её история
Церковь Святого Дерфела впервые упоминается в документах 1254 года. Нынешнее здание — перестроенная церковь раннего тюдоровского периода, вероятно начала XVI века. Алтарная преграда, напротив, относится к середине XV века. Алтарная преграда — это перегородка между алтарной частью и нефом; здесь вы увидите элементы, относящиеся к разным историческим эпохам. В северном притворе стоит полноразмерная средневековая деревянная статуя Кеффайл Дерфел. Это деревянное изображение, связанное со святым Дерфелом, по-прежнему находится в церкви и лишено головы.
Образ святого Дерфела был в центре значимого паломнического культа. Церковь Святого Дерфела признана паломнической церковью; посетители могут помолиться там, зажечь вотивную свечу и узнать историю церкви. Перед запланированным посещением уточните актуальные возможности для посетителей. Одно предание также связывает Кеффайл Дерфел с Брин-Сейнтом: считается, что в XVIII веке фигуру каждый вторник после Пасхи проносили в процессии из церкви в Брин-Сейнт, где на ярмарке её использовали как импровизированный аттракцион. Когда-то Брин-Сейнт был полем, где проходили поминальные бдения жителей деревни.
Церковный двор, виды и Ффинин-Ддерфел
Церковь стоит на отдельном окружённом стеной церковном дворе на юго-западной окраине Лланддерфеля. Оттуда открывается вид на долину Ди; на церковном дворе растёт несколько старых тисов. У церкви можно припарковаться у дороги, однако условия могут меняться. Церковный двор дополняет впечатление от убранства здания его расположением на окраине деревни и видом на долину.
Ффинин-Ддерфел — источник примерно в 500 ярдах к западу от церкви Святого Дерфела, на склоне над деревней. Он находится чуть в стороне от общественной пешеходной тропы, недалеко от верхней части крутого склона. Если планируете его посетить, учитывайте состояние тропы и грунта и заранее уточните условия.
Пешком или на велосипеде
Велосипедный маршрут Бала—Лланддерфель—Кинвид протяжённостью 12,9 километра занимает около двух часов. Он проходит по тихим дорогам вдоль долины Ди. Пеший маршрут из Балы в Лланддерфель — живописная прогулка продолжительностью около 2,5–3 часов, с видами на озеро Бала, горы Беруин и реку Ди. Выбирая между этими двумя маршрутами, можно сравнить и вид активности, и предполагаемое время: на велосипедный маршрут отведено около двух часов, на пеший — от 2,5 до 3 часов. Перед выходом проверьте состояние маршрутов.
Для ориентирования на пешем маршруте важна и доступность местных услуг: в Лланддерфеле, помимо гостиницы Bryntirion Inn примерно в километре от маршрута, других заведений нет. Поскольку их доступность может меняться, если вам нужны конкретные услуги, заранее уточните, что будет доступно по пути.
Дополнительные исторические и практические сведения
Palé Hall был построен в 1869–1871 годах для инженера-железнодорожника Генри Робертсона. В поместье Palé Hall предлагает рыбалку на Ди; доступность может зависеть от бронирования и договорённостей с гостями. Если эта возможность важна при выборе места проживания, заранее уточните подробности.
Откройте для себя другие направления: Клинног-Фаур, Лланнор, Талсарнау, Аберлефенни, Аберангел, Нефин, Бангор, Динас-Маудви.
Перейти к общему обзору путешествий: Гуинет.
