В Бишофсцелле встречаются исторический быт, история техники и традиции выращивания роз. Хорошей отправной точкой для знакомства со старым городом станет Исторический музей рядом с арочной башней. Увидеть город с других сторон помогут мост через Тур, розовые сады и разные впечатления, в которых прошлое и настоящее раскрываются по-разному.
Старый город и история техники
Исторический музей расположен в двух представительных охраняемых зданиях середины XVIII века. После городского пожара 1743 года братья Грубианны построили их как два одинаковых дома для торговца полотном Цвингера. Музей находится в самом старом городе, а от вокзала до него около пяти минут пешком.
Экспозиция музея знакомит с бытом от поздней готики до XX века. В коллекциях представлены керамика, комната старой дрогерии, старинная аптека, фарфор и игрушки XIX и XX веков. Церковная сокровищница храма Святого Пелагия также демонстрирует мастерство старинных ремесленников: среди прочего, в ней хранятся потиры, дароносицы, монстранции и реликварии немецких и швейцарских мастеров эпох позднего Ренессанса, барокко и рококо.
Одной из страниц технической истории Бишофсцелля стала историческая бумагоделательная машина PM1. Она работала как универсальная бумагоделательная машина с 1929 по 1991 год. При весе 223 тонны и длине 37 метров она впечатляет своими размерами; это старейшая сохранившаяся и, вероятно, крупнейшая в Швейцарии бумагоделательная машина с индивидуальным приводом. Во время экскурсий PM1 обычно запускают без производства бумаги. Перед посещением уточните расписание экскурсий и возможность демонстрации.
В типографском музее Typorama главные экспонаты — наборная мастерская, а также наборные и печатные машины XIX и XX веков. Музей одновременно является действующим предприятием: машины используют в повседневном производстве. Так в Бишофсцелле соседствуют бережно хранимые музейные предметы и историческая техника, которая по-прежнему участвует в рабочем процессе.
Архитектура и речной пейзаж
Мост через Тур построили в 1487 году; он относится к значимым мостам позднего Средневековья в Швейцарии. Это восьмипролётное сооружение — крупнейший из сохранившихся в стране мостов позднего Средневековья. Архитектурное наследие также определило историю города: в 1987 году Бишофсцелль получил премию Ваккера за его сохранение.
Реки — такая же часть пейзажа, как и старый город. Ситтер впадает в Тур сразу за пределами Бишофсцелля. Лес на юго-востоке и берега рек считаются местами отдыха и позволяют взглянуть на город иначе, чем его исторические здания.
Розовые сады и маршруты
Многочисленные общедоступные розовые сады продолжают традицию выращивания роз, восходящую к началу XVIII века. Маршрут «Розовая тропа» соединяет многие из этих садов с историческим старым городом. Протяжённость указана приблизительно: круговой маршрут составляет два километра, прогулка занимает около полутора часов, а его официальная отправная точка находится у станции Бишофсцелль-Штадт.
Для посетителей с детскими колясками или инвалидными креслами важна и поверхность дорожек: «Розовая тропа» почти полностью доступна для колясок и инвалидных кресел. Два розовых сада недоступны, но их можно без труда обойти. Если вы пользуетесь средствами мобильности, перед поездкой ещё раз проверьте информацию о доступности.
Маршрут CatWalk9220 рассчитан на другое время: на бесплатную семейную прогулку с заданиями понадобится примерно два-три часа. Загадки приведут к спрятанному сокровищу; маршрут включает 20 последовательно пронумерованных пунктов. CatWalk9220 открыт круглосуточно. Перед началом проверьте, доступен ли маршрут. Так вы сможете сравнить примерную продолжительность «Розовой тропы» с более долгой прогулкой с загадками, учитывая, что эти маршруты предлагают разные впечатления.
Рыночные традиции и особые события
Бишофсцелль обладает правом проводить рынки уже более 750 лет. С апреля по ноябрь каждую субботу утром на площади Грубплац проходит еженедельный рынок. Перед поездкой уточните актуальные даты и часы работы рынка. Каждый год примерно на Пасху в городе украшают пасхальные фонтаны, которые можно осмотреть во время самостоятельной прогулки; здесь тоже стоит заранее проверить даты.
Раз в два года, в последнюю неделю июня, в историческом старом городе проходит крупнейшая выставка роз в Швейцарии. Перед планированием проверьте даты мероприятия. Ещё один способ познакомиться с прошлым Бишофсцелля — экскурсия с ночным сторожем: она начинается у арочной башни и знакомит с захватывающими и жуткими историями былых времён. Даты могут меняться, поэтому рекомендуем проверить расписание перед посещением.
Откройте для себя другие места: Бишофсцелль, Эрлен, Хауптвиль-Готтсхаус, Цильшлахт-Зиттердорф, Крадольф-Шёненберг, Диссенхофен, Арбон, Фрауэнфельд.К общему обзору путешествий: Тургау.
