Охраняемый исторический центр, история паломничества, ведущаяся с 1581 года, и тропы к Напфу — вот несколько ярких сторон Лутерна. В Лутерн-Баде у подножия Напфа в центре внимания находятся паломничество и источник Бадбрюннли; в деревне Лутерн маршрут проходит мимо исторических церквей и зданий. Тем, кто хочет совместить культуру и активный отдых, эти места предлагают разные варианты для планирования поездки.

Паломничество и история архитектуры

С 1581 года Лутерн-Бад — место паломничества к Деве Марии; в народе его также называют «Эйнзидельн для простого люда». История этого места связана с источником Бадбрюннли и чудесным сном больного отца семейства Якоба Миндера в ночь перед Пятидесятницей 1581 года. Первая паломническая часовня была построена в 1583/84 годах. К святыням относится и задняя часовня 1863 года с целебным источником.

Нынешняя паломническая церковь в Лутерн-Баде была построена в 1949 году. В её притворе находится испанская Мадонна XVIII века, окружённая многочисленными вотивными табличками. В церкви регулярно проходят паломнические богослужения и благословения больных. Благословение святого Ульриха совершается ежегодно в день храмового праздника, 4 июля.

В деревне Лутерн стоит обратить внимание на церковь Святого Ульриха: приходская церковь была возведена в 1752/53 годах Якобом Зингером и Иоганном Йозефом Пурчертом и считается одной из самых богато украшенных церквей в стиле рококо в кантоне Люцерн. Напротив стоит приходской дом, построенный в 1781 году по проекту Якоба Зингера. Расположенное за ним хозяйственное здание XVIII века построено из дерева и относится к немногим сохранившимся приходским амбарам в Центральной Швейцарии. Исторический центр деревни находится под охраной памятников; экскурсия, посвящённая его истории, длится 90 минут. Если вы хотите принять в ней участие, заранее уточните действующие условия бронирования.

Лутерн-Бад: источник, ванны для рук и ног

Паломническая часовня, источник Бадбрюннли и ванны для рук и ног открыты ежедневно и доступны бесплатно; территория приспособлена для посетителей на инвалидных креслах. От парковок к часовне и ваннам для рук и ног ведёт пешеходная дорожка длиной около 300 метров, доступная для инвалидных кресел. В комплексе есть центральный фонтан и два боковых бассейна для ванн рук, хождения по воде и ванн для ног. Посетители могут пить воду из источника Бадбрюннли или набрать её с собой. Фонтан Лутернбруннен перед паломнической церковью приглашает отдохнуть и поразмышлять.

Пешие прогулки и тропы в горном крае Напф

Лутерн-Бад — отправная точка для походов на Напф. Маршрут через Трахзелегг ведёт к вершине Напфа высотой 1 408 метров, откуда открывается круговая панорама. Ещё один маршрут, описанный как короткий, ведёт из Лутерн-Бада в Хергисвиль; большая его часть проходит по природным тропам, откуда открываются виды на горный край Напф и горную цепь Юра. Пешеходная тропа LUTRUN следует вдоль ручья Лутерн. Таким образом, здесь представлены маршруты с разным характером: восхождение на вершину, короткий путь в Хергисвиль и тропа вдоль ручья.

Тропа легенд Лутерталя — кольцевой маршрут с деревянными скульптурами и табличками, рассказывающими легенды. Она хорошо размечена по всей длине; по пути есть две площадки для гриля. Поскольку объекты иногда обслуживают, если планируете провести время на площадках для гриля, стоит заранее проверить их состояние. Маршрут впечатлений «Леа и Бен у коров-кормилиц» — кольцевая тропа длиной 4,67 километра, которая начинается и заканчивается у конечной остановки почтового автобуса в Лутерн-Баде. На различных тематических остановках и с помощью игр посетителям рассказывают о содержании коров-кормилиц, а также об обращении с крупным рогатым скотом и телятами. Дни работы меняются в зависимости от сезона.

Прогулки на снегоступах и веломаршруты

Зимой из Лутерн-Бада в разных направлениях проложены два маршрута для снегоступов. Кольцевая тропа Хинтер-Эй длиной 3,8 километра проходит через Хинтер-Эй и Бадегг и возвращается в Лутерн-Бад. Тропа для снегоступов на Напф ведёт к вершине Напфа, а обратно — через Нидераенци и Бадегг. Обе начинаются прямо у автобусной остановки «Luthern Bad, Dreilindenplatz»; возможность пройти по ним зависит от снежных условий. До Лутерн-Бада можно доехать на почтовом автобусе от станции Целль. Перед поездкой проверьте актуальное расписание.

Для велопрогулок тоже есть разные варианты: трёхдневный маршрут Herzschlaufe Napf — это веломаршрут Veloland № 399 вокруг Напфа, размеченный в обоих направлениях. Веломаршрут впечатлений из Лутерна проходит по возвышенностям и долинам горного края Напф; по пути открываются виды на Швейцарское плато и Альпы.

Знакомство с регионом и жизнью деревни

В сыроварне Napf-Chäsi можно посетить практические занятия по изготовлению сыра и формованию масла. Курсы проводятся круглый год по предварительной договорённости; кроме того, на предприятии можно познакомиться с современной молочной. В магазине самообслуживания Luther-Lädeli в Лутерн-Баде продаются местные продукты. В Лутертале посетители также могут принять участие в изготовлении яичной лапши Luthertaler; даты проведения стоит уточнить заранее.

Ежегодная жизнь деревни включает праздник Tanneschleipfete. В программе — красочное шествие по деревне, а также аукцион ели и поросёнка; детали могут меняться из года в год. Поэтому, планируя поездку на этот праздник, стоит уточнить даты проведения в соответствующем году.

Откройте для себя другие направления: Хофштат, Викон, Пфаффнау, Менцнау, Ваувиль, Геттнау, Дагмерзеллен, Уфхузен.

Перейти к общему обзору поездок: Виллизау.