Убершторф можно открывать с двух сторон: пройти по местным кольцевым маршрутам или познакомиться с историей архитектуры и церкви. Маршруты различаются описанными темами; церкви, часовни и исторические жилые здания рассказывают о разных эпохах. Так вы можете выстроить поездку вокруг того, что интересует вас больше всего.

Кольцевые маршруты с разными темами

Пять местных кольцевых маршрутов были официально открыты 9 мая 2019 года. Маршрут Ggùgg i d Wytti предлагает полюбоваться видом с Хёхи. Chomm zue dr — это кольцевой маршрут через деревню и берёзовый лес Бирхвальд, включающий тропу для хождения босиком. Таким образом, перед вами два чётко различающихся направления: маршрут с обзорными видами и прогулка через деревню и лес.

В описаниях других маршрутов также выделены свои особенности. Loss d Natur проходит через долину Ледеу, а Lùùf drùf los ведёт к хуторам в общине Убершторф. Если вы хотите выбрать маршрут по указанной цели, сравните эти направления: виды с Хёхи, деревня и Бирхвальд, долина Ледеу или хутора общины. В описаниях не указаны продолжительность прогулок и расстояния, поэтому планируйте время, исходя из подходящего вам маршрута и информации на месте.

Печатные карты пяти маршрутов можно получить в администрации общины; электронную версию можно скачать. Перед выходом проверьте актуальный статус маршрутов на месте. Карты помогут различать названия маршрутов и их цели при планировании.

Ландшафт и высота над уровнем моря

Убершторф расположен примерно на высоте 658 метров над уровнем моря, в 13 километрах к восток-северо-востоку от Фрибурга по прямой. Территория общины занимает слегка наклонённое к северо-западу плоскогорье Молассового плато. На востоке находится долина реки Зане, на западе — долина ручья Таферсбах, также называемого Таверной. На окраине расположена бывшая болотистая низина Моосес.

Высоты помогают лучше представить местный ландшафт: самая высокая точка территории — Хёхи, 818 метров над уровнем моря; высота холмистой местности в среднем составляет около 650 метров. На юго-западе общины находится впадина Моосес. Её ширина — около 500 метров, длина — два километра. Изначально низина была болотом, а теперь она осушена. Так можно различить плоскогорье, заметную высшую точку и расположенную ниже впадину как отдельные особенности территории общины.

Церкви, часовни и история архитектуры

Приходская церковь Иоанна Крестителя в Убершторфе впервые упоминается в 1226 году. Часовня Хостеттле в нынешнем виде существует с 1844 года и посвящена четырнадцати святым помощникам. Над входной дверью находится изображение святых Урсулы, Иоанна и Марии, написанное на дереве. Оно напоминает о свадьбе Ханса де Готтрау и Урсулы Энглисберг в 1590 году. Таким образом, нынешний облик часовни связан с изображением, отсылающим к истории этого места ещё в XVI веке.

Часовня Магнуса в Оберметтлене была освящена епископом Страмбино в 1672 году. В часовне стоит алтарь второй половины XVIII века. Замок Энглисберг был построен Дитрихом фон Энглисбергом в начале XVI века: это большое здание с полувальмовой двускатной крышей. Замок имеет исключительное значение с точки зрения истории архитектуры. Он был возведён по чёткому плану в духе зарождавшегося Ренессанса, при этом военное назначение не было определяющим.

Замок Ратце — замок Рейфф относится к концу XVI века. Среди описанных архитектурных элементов — фахверковое здание с двумя гербами, лестничная башня и жилой корпус, расположенный под прямым углом. В случае дома Техтерманн на первый план выходит другое назначение: он был построен во второй половине XVIII века как летняя резиденция, окружён садом с деревьями и считается очень ценным с точки зрения истории искусства примером загородного дома во французском стиле XVIII века. Эти здания дают разные поводы заинтересоваться архитектурными формами, назначением и эпохами.

Летние богослужения и Адвент

Лурдский грот считается популярным местом тишины и молитвы. В летние месяцы там регулярно проходят богослужения; если вы хотите попасть на службу, заранее проверьте расписание. Ещё одно ежегодное событие приходится на декабрь: община Убершторф каждый год устраивает особый адвент-календарь. Эти сезонные события заметно отличаются от тем ландшафта и истории архитектуры, актуальных круглый год.

Откройте для себя другие направления: Плассельб, Шмиттен, Обершрот, Санкт-Урсен, Таферс, Бёзинген, Шварцзее, Санкт-Антони.

К общему обзору поездки: Зензе.