С видовых площадок Радельфингена открываются виды на Зеланд, Юру и Альпы; на берегу Ааре находится также природоохранная территория Мюлау-Радельфинген-Ау. Здесь же стоит реформатская церковь со средневековой историей строительства и деталями поздней готики. Радельфинген — коммуна в кантоне Берн в Швейцарии, где природные и культурные достопримечательности дополняют друг друга и помогают спланировать поездку.
Пейзажи и пешеходные маршруты
В Радельфингене есть пешеходные маршруты и нетронутые природные ландшафты для отдыха неподалёку от дома. С видовых площадок открываются виды на три разные области: Зеланд, Юру и Альпы. Выбирая, чему посвятить поездку, можно рассматривать эти дальние виды как отдельную тему. Природоохранная территория на Ааре предлагает другой акцент: здесь главное — пойменный лес и речные местообитания.
Ааре и пойменный лес
Природоохранная территория Мюлау-Радельфинген-Ау охватывает участок Ааре в коммуне Радельфинген и простирается также до Аарберга. Её центральная часть — периодически затапливаемый пойменный лес. Он служит средой обитания бобров и древесных лягушек; бобры могут свободно обустраивать там свою среду обитания. Периодическое воздействие воды — характерная особенность этой природной территории. Поэтому пейзажи Ааре и места обитания животных здесь заметно отличаются от дальних видов с видовых площадок.
Сплав по Ааре и маршрут
Сплав по Ааре — ещё один вариант активного отдыха. Из-за медленного течения нужно активно грести; условия меняются в зависимости от уровня воды. Описанный маршрут проходит после Нидерьида через тихую местность с камышовыми зарослями, мимо спортивной площадки Радельфингена, а затем ведёт в Аарберг. Перед поездкой проверьте уровень воды и условия безопасности. Этот маршрут можно рассматривать как отдельный вариант отдыха, отличный от пеших прогулок и наблюдения за природой.
Церковь и история строительства
В церкви Радельфингена сохранились следы готических фресок, относящихся ко второй трети IX века. Её хор представляет собой прямоугольный хор позднеготического периода, не выступающий за пределы стен нефа. Росписи в хоре, вероятно, относятся к концу XV века; на потолке нефа сохранилась позднеготическая резьба по плоским панелям, созданная в период с 1420 по 1500 год. Эти сведения относятся к разным частям церкви и показывают, насколько разнообразна история её строительства и убранства.
После реставрации 1958–1965 годов церковь была взята под охрану Швейцарской Конфедерации. Пандус обеспечивает доступ для пользователей инвалидных колясок. Церковь открыта ежедневно с 08:00 до 20:00; поскольку часы работы могут измениться, проверьте их перед посещением.
Исторические следы и связь с местностью
Около 1400 года Радельфинген входил в состав средневекового графства Олтиген. Во время крестьянского восстания 1410 года замок Олтиген был полностью разрушен; впоследствии графство продали городу Берну. На долгую историю местности указывает и возможная римская дорога: вероятно, важный тракт проходил из Зеланда через Аарберг и Радельфинген в Фрисвиль и Волен. Предположительно, на месте нынешней церковной башни стояла сторожевая башня.
С историей передвижения связана первая почтовая автобусная линия в Швейцарии: в 1906 году она проходила из Берна через Волен в Детлиген. Упоминания о графстве, предположительной римской дороге и ранней почтовой автобусной линии повествуют о разных этапах истории, но не образуют современный маршрут.
Практическая информация
Каждый четверг с 08:00 до 11:00 в Детлигене, напротив гостиницы-ресторана «Штернен», проходит рынок. Перед поездкой уточните, проводится ли он по-прежнему. При планировании поездки можно выбрать из нескольких чётко различающихся вариантов: пешеходные маршруты и виды, пойменный лес на Ааре, маршрут для гребли или церковь и её история.
Откройте для себя другие направления: Детлиген, Шюпфен, Рапперсвиль, Лисс, Зедорф, Калльнах, Аарберг.
Вернуться к обзору региона: Аарберг.
