Хёльштайн можно открыть для себя через несколько чётко различающихся тем: история архитектуры, история часовой мануфактуры Oris, байк-парк и река Фордера-Френке. Исторические здания рассказывают о разных эпохах; занятия и условия для каждого из них помогут вам спланировать пребывание с учётом ваших интересов и имеющегося времени.

Расположение и ориентиры

Хёльштайн расположен между Листалем, столицей кантона, и историческим городком Вальденбург. Посёлок находится на окраине зоны притяжения Базеля и связан с ним железнодорожной линией Вальденбургбан. Из Хёльштайна до Листаля можно добраться за 12 минут; до Базеля — за 25 минут с пересадкой в Листале.

Эти транспортные связи помогут вам сориентироваться при планировании поездки, если вы хотите посетить не только Хёльштайн, но и Листаль или Базель. Проверьте расписание на даты поездки. На месте можно сосредоточиться на истории архитектуры или выделить отдельное время для интерактивного мира Oris, байк-парка или пешей прогулки.

Архитектурное наследие нескольких столетий

Реформатская церковь Святой Маргариты была построена в 1590/91 году на месте более старой часовни. Это одна из первых церквей, которые город Базель построил в сельской местности Базельского региона после Реформации. Гостиница «Рёссли» связана с другой исторической эпохой: её построили после 1680 года у дороги через Верхний Хауэнштайн, и на протяжении нескольких столетий она служила почтовой станцией для лошадей. Её «Небесный зал» относится к числу немногих полностью сохранившихся парадных залов в стиле модерн.

Другие здания также отражают различные периоды и архитектурные формы. Нойхаус был заново построен в 1671 году и считается одним из самых великолепных светских зданий поздней готики в кантоне. Северная часть десятинного амбара датируется 1566 годом, южная — 1695 годом. Это большой отдельно стоящий амбар, редкий для Базельского региона. Полевой амбар по адресу Беннвилерштрассе, 41а, был построен в 1678 году; это цельнодеревянное каркасное строение с двумя коньковыми стойками — единственное в своём роде в Базельском регионе.

Другие исторические свидетельства дополняют эту картину. Усадьба в «Хинтерболе» относится к числу старейших сельских поселений в окрестностях Августы-Раурики. Здание по адресу Хауптштрассе, 27, изображено на перовом эскизе Георга Фридриха Мейера около 1680 года и на виде деревни Эмануэля Бюхеля 1754 года; на обоих изображениях выделяется просторная галерея на северном фронтоне. Разнообразие архитектурных форм и дат превращает посещение в путешествие по нескольким столетиям, а не в знакомство с одним отдельным историческим эпизодом.

Мир часов, байк-парк и Френке

Интерактивный мир Oris расположен в историческом здании часовой мануфактуры и знакомит с производством часов. Выставка на чердаке рассказывает об истории мануфактуры. Oris проводит индивидуальные экскурсии по фабрике для групп численностью до 50 человек; договориться заранее рекомендуется. Перед поездкой уточните условия посещения.

У въезда в деревню расположен байк-парк Хёльштайн площадью около 3 000 квадратных метров. В его состав входят памп-трек, дёртлайн, техническая трасса, джамплайны, дропы и парк навыков. Разные площадки подходят детям и взрослым, новичкам и профессионалам. В 2023 году байк-парк был основательно обновлён и усовершенствован. На возможность катания могут повлиять погодные условия и правила бронирования; учитывайте это при планировании.

В районе Хельгенвайд у северного выезда из деревни реке Фордера-Френке вернули естественное русло. На этом участке есть мелководные зоны и каменные островки. Таким образом, наряду с архитектурным наследием и организованными экскурсиями здесь можно познакомиться и с местной природой.

Пеший маршрут «Вдоль Фордера-Френке» можно начать или завершить в Хёльштайне. Его длина составляет 7,3 километра, а продолжительность — около двух с половиной часов. Описание маршрута датировано 2019 годом; перед прогулкой уточните условия на месте. Так можно отличить время, необходимое для этого маршрута, от указанного времени в пути до Листаля и Базеля — 12 и 25 минут соответственно.

Откройте для себя другие места: Лампенберг, Дигтен, Вальденбург, Лангенбрук, Райголдсвиль, Эптинген, Нидerdорф

Вернуться к обзору региона: Вальденбург.