В Эптингене примечательные свидетельства местной истории соседствуют с интересными местами в районе для пеших прогулок. Пещерный замок Ридфлу рассказывает о крепости средневековой эпохи, а Бёльхефлуэ с её высотой и историческим использованием позволяет взглянуть на окрестности с другой стороны. Кроме того, здесь есть музей скульптора в старой мельнице, церковь с многовековой историей и возможность узнать о производстве минеральной воды Eptinger. Планируя поездку, вы можете выбрать между знакомством с культурой, природой или посещением с экскурсией.

Местная история: музей, церковь и руины замков

Музей Аугуста Зутера посвящён исключительно скульптору Аугусту Зутеру. В 1975 году его сын Клод передал художественное наследие отца в дар общине Эптинген. Архитектор Макс Шнайдер разместил музей в старой мельнице; его открыли в 1980 году. Если вы добираетесь на общественном транспорте, ориентиром может служить автобус № 107 из Зиссаха: от остановки Gemeindeplatz до музея около 150 метров. Перед поездкой проверьте расписание.

Церковь также служит ориентиром во времени: она датируется 1357 годом. Башню и четыре колокола добавили в 1879 году. История руин замков уходит ещё дальше в прошлое. Замок Витвальд был резиденцией господ Эптингенских и, предположительно, основан в XIII веке. В 2018 году сохранившиеся фрагменты стен отреставрировали, чтобы сохранить это исторически значимое сооружение и культурный символ общины.

Ридфлу: пещерный замок с археологической историей

Ридфлу, также называемый Хазельбургом, — необычные руины пещерного замка. Согласно археологическим исследованиям, он был построен примерно в 1050 году. Найденные на территории крепости декоративные элементы в ту эпоху обычно встречались прежде всего в королевских пфальцах — дворцовых комплексах, напоминавших замки. Около 1200 года Ридфлу, должно быть, пострадал от пожара; после этого крепость забросили, и она пришла в упадок. Её стены раскопали и законсервировали в 1981–1983 годах.

Пещерный замок находится на территории общины Эптинген, на юго-восточном склоне холма Рэнгген, под крутой скалой. До него можно добраться по пешеходной тропе. Руины находятся в частной собственности, поэтому осмотреть их можно только снаружи. От автобусной остановки Edelweiss до них около 1,7 километра, или примерно 30 минут пешком. Учитывайте это время как ориентировочное: условия на маршруте могут меняться.

Высокогорные маршруты и прогулки вокруг Эптингена

Высота Бёльхефлуэ составляет 1098,9 метра; гора расположена в районе для пеших прогулок между Эптингеном, Вальденбургом и Лангенбруком. Один из маршрутов начинается у парковки с ограниченным числом мест ниже перевала Хильхциммер: подъём пешком занимает около 15 минут. Если вы планируете идти этим путём, учитывайте небольшое количество парковочных мест и заранее проверьте, есть ли свободные. Во время Первой мировой войны Бёльхефлуэ использовали как наблюдательный пост.

Увидеть окрестности с другой стороны можно на маршруте по долине Дигтерталь: из Эптингена он ведёт через лес к Дитисбергу. До и после Эптингена на маршруте встречаются крутые подъёмы и спуски. Эти сведения дают конкретное представление о рельефе пути, но не заменяют проверки собственного плана и текущих условий.

Минеральный источник и окрестности

На минеральном источнике Eptingen можно посмотреть на производственный процесс. После экскурсии при желании можно заказать аперитив; для этого необходимо предварительное бронирование. Заранее уточните условия бронирования. Источник минеральной воды Eptinger и разливочный завод компании Mineralquelle Eptingen AG находятся в Эптингене. Компания разливает минеральную воду с 1900 года.

Эптинген находится в верхней части долины Дигтерталь и окружён горами складчатого Юра. Вместе с высокогорными маршрутами это даёт возможность чередовать знакомство с местной историей и природой: во время поездки можно сосредоточиться на исторических местах или выбрать маршрут для прогулки либо восхождения. Пешие маршруты до Ридфлу и Бёльхефлуэ заметно различаются по времени в пути; при планировании также учитывайте, что руины Ридфлу можно осмотреть только снаружи.

Откройте для себя другие места: Дигтен, Райгольдсвиль, Нидервил, Лангенбрук, Лампенберг, Хёльштайн, Вальденбург

Перейти к общему обзору поездки: Вальденбург.