В Лауфенбурге Рейн соединяет два исторических старых города, расположенных по разные стороны границы: на противоположном берегу находится Лауфенбург (Баден). Два моста связывают эти населённые пункты. Один из них, мост Лауфенбрюке, открыт для пешеходов и велосипедистов. Его спроектировал швейцарский инженер Роберт Майяр, и он считается выдающимся примером раннего современного мостостроения. Здесь у реки встречаются история границы и примечательное инженерное достижение.

У Рейна и по трансграничным маршрутам

Для тех, кто хочет исследовать окрестности пешком, есть маршруты разной протяжённости. Общая длина трансграничной природной тропы составляет 12,5 километра. В качестве альтернативы можно выбрать круговой маршрут длиной 4,5 километра по немецкой стороне или маршрут длиной 8 километров по швейцарской стороне. Тропа проходит через тихие природные ландшафты и лесные массивы, вдоль Рейна и через оба старых города. Во время прогулки вверх или вниз по течению Рейна в районе Лауфенбурга преодолеваются лишь небольшие подъёмы и спуски.

Более длинный круговой маршрут — юбилейная тропа Лауфенбурга протяжённостью 20 километров, предназначенная для пеших туристов и велосипедистов. Она проходит через исторические старые города и вдоль Рейна до природного уголка Драйшпиц в Альббруке, а затем возвращается в Лауфенбург. «Лауфенбургская ВОСЬМЁРКА» — ещё один трансграничный туристический маршрут между немецким и швейцарским Лауфенбургом. На маршруте есть интерактивные станции и переходы через Рейн; он посвящён прошлому города, геологии, природе и животному миру.

Увидеть город с другой стороны можно и с воды: прогулки на каноэ по Рейну проходят через два исторических старых города. На берегах заметны следы жизнедеятельности бобров; если повезёт, в прибрежных зарослях можно увидеть серых цапель и зимородков. Тем, кто предпочитает велосипед, доступен гастрономический круговой маршрут на электровелосипеде из Лауфенбурга. Он проходит через леса и виноградники природного парка Юрапарк Аргау, ведёт к смотровым площадкам и включает гастрономические остановки в пяти заведениях.

История, искусство и язык

Руины Лауфенбурга когда-то были родовой резиденцией графов Габсбург-Лауфенбург. Экскурсию по руинам можно заказать в Юрапарке Аргау. Другой способ познакомиться с историей города — экскурсия с ночным сторожем Лауфенбурга: она проходит по местам, обычно доступным только ночным сторожам, и знакомит со старинными легендами и городскими историями. Экскурсия «Габсбурги» посвящена следам прошлого — от великолепных замков до скрытых исторических подробностей.

В музее Реманна ежегодно проходят две сменные выставки современного трёхмерного искусства. Экспозиции в Sprachpanorama на площади 250 квадратных метров посвящены диалектам, языкам мира, истории немецкого языка и чтению. Здесь также проводят экскурсии для групп и мастер-классы для школьников средних ступеней I и II. Искусство, история языка и история города предлагают разные темы для посещения.

Рынок и важная дата в августе

На рынке в старом городе Лауфенбурга вы найдёте изделия ручной работы, деликатесы мелкосерийного производства, товары собственного изготовления и сезонные продукты. Большую часть ассортимента предлагают местные производители и фермерские хозяйства. Празднование Национального дня Швейцарии 1 августа проходит на площади Лауфенплац. В программу входит шествие с лампионами, факелами и фонарями по старому городу. Оно начинается в 21:15, длится около 30–45 минут и проходит в сопровождении ночного сторожа Лауфенбурга.

Как добраться и сориентироваться

Для поездки на поезде можно воспользоваться станциями Лауфенбург-Аргау в Швейцарии, а также Лауфенбург (Баден) и Лауфенбург (Баден) Ост в Германии. Открытый бассейн Freibad Laufenburg CH находится примерно в 200 метрах от автобусной остановки Laufenburg Regionalspital; от вокзала до него также можно дойти пешком за короткое время. Ориентироваться помогают маркированные тропы и связь маршрута Флёссервег с общественным транспортом; вдоль этого маршрута есть различные места для отдыха и площадки для барбекю.

Откройте для себя другие направления

Откройте для себя другие направления: Оберхофен, Лауфенбург, Вёльфлинсвиль, Фрик, Юкен, Кайстен, Цурцах, Бругг.

К общему обзору путешествий: Аргау.