Ммукубьяне — конкретное место, названное путешественникам, интересующимся историей: ко бомонг, «место бомбы». Так жители называют место, где погибли молодые активисты Мэттьюс Лерутла и Джеффри Сибайя. Историю этого места можно разделить на два периода: убийства около 16 июня 1987 года и ритуалы в июле 2023 года. Эти даты исторически связаны, но относятся к разным событиям.

Ко бомонг и местный контекст

Ко бомонг означает «место бомбы». Так называют конкретное место на окраине Ммукубьяне, а не весь населённый пункт. Это помогает различать местное название и пункт назначения: ко бомонг — место, Ммукубьяне — населённый пункт. Если вы планируете посетить ко бомонг, заранее уточните, как туда попасть.

События около июня 1987 года

Около 16 июня 1987 года молодых активистов из Мамелоди, Промпана Мэттьюса Лерутлу и Джеффри Сибайю, которым тогда было 17 и 18 лет, похитили и доставили в заброшенное место на окраине Ммукубьяне. Там их пытали и задушили ремнём безопасности автомобиля. Затем к их телам прикрепили взрывные устройства и привели их в действие. Последовательность событий — от похищения через убийства до взрыва — объясняет происхождение местного названия. Дата указана как «около 16 июня 1987 года»; точный день не установлен.

Ритуалы и возвращение в 2023 году

28 июля 2023 года Сэмюэл Лерутла и его сестра Фонта провели ритуалы в месте, известном как ко бомонг. Ритуалы должны были помочь связаться с духом Промпаны и обеспечить его возвращение в Фридом-парк и домой для погребения. Это произошло через 36 лет после убийств. Событие относится к более позднему периоду истории места и его следует отличать от событий 1987 года.

Кроме того, на 27 июля 2023 года была запланирована духовная церемония возвращения и очищения для четырёх погибших активистов из Мамелоди. Она должна была пройти в местах их убийства в Кгомо-Кгомо, Ммукубьяне и Сайферскёйле, в местном муниципалитете Моретеле, и предшествовать символическому захоронению в Фридом-парке. Эти сведения различаются по масштабу и статусу: на 27 июля была запланирована церемония в трёх указанных местах; 28 июля в месте, известном как ко бомонг, провели ритуалы, чтобы связаться с духом Промпаны и обеспечить его возвращение. Фридом-парк — общий пункт назначения: церемония, запланированная на 27 июля, должна была предшествовать символическому захоронению там; ритуалы 28 июля должны были обеспечить возвращение туда и домой.

Откройте для себя другие места: Бритс, Рюстенбург, Свартруггенс, Крондал, Могвасе, Миллвейл, Дерби, Ледиг

Перейти к общему обзору поездок: Боянала-Платинум.