В Крондале архитектура и культурная атмосфера с ярко выраженными немецкими чертами сочетаются с историей, которую можно проследить по конкретным людям и учреждениям. Немецкая евангелическо-лютеранская церковь, мельница и школа открывают разные стороны этого места. Если вас интересует история культуры, здесь вы встретите как общинные, так и биографические перспективы.

История церкви и общины

Немецкая евангелическо-лютеранская церковь Крондала была основана в 1896 году немецкоязычной общиной фермеров. Это событие связывает церковь с немецкоязычным фермерским сообществом Крондала. Исторически Крондал был одним из 22 немецких лютеранских миссионерских приходов, основанных в бывших Натале и Трансваале. Эта цифра помещает приход в более широкий контекст: его история относится к региональной группе, а факт основания связывает его непосредственно с Крондалом. Так местная история соединяется с более широким историческим контекстом.

Оттерман и история мельницы

Другой путь к знакомству с этим местом — история Георга Вильгельма Оттермана. В 1880 году он приехал в Крондал в поисках более здорового климата, начал выращивать там пшеницу, кукурузу и табак, а в 1889 году построил мельницу на своей земле. Эта последовательность событий связывает личные поиски Оттермана с сельскохозяйственной деятельностью и строительством мельницы. Названные культуры показывают, что именно он выращивал; мельница стала следующим этапом истории этого места. Его история дополняет церковную перспективу биографией отдельного поселенца.

Мельнице Крондала вернули облик, который она имела до модернизации. Сегодня здесь работает ресторан, где можно выпить кофе среди оригинального мельничного оборудования. Перед посещением уточните, работает ли он в настоящее время. Сочетание исторического облика мельницы с рестораном позволяет взглянуть на здание иначе, чем только через историю его возникновения: здесь важны и его прежнее строительство, и нынешнее использование.

Школа и жизненные пути

История школы также расширяет представление о Крондале. Среди учеников школы, основанной в Крондале и не говоривших по-немецки, были Луис Бота, впоследствии первый премьер-министр Южной Африки, и говоривший на африкаанс поэт Тотиус (Й. Д. дю Туа). Истории этих двух бывших учеников ведут в разных направлениях: последующая политическая роль Боты и литературная деятельность Тотиуса связывают Крондал с политикой и литературой. Тот факт, что они принадлежали к ученикам, не говорившим по-немецки, также позволяет взглянуть на это место под другим углом — наряду с историей основания церкви немецкоязычной общиной.

История места в разных масштабах

Эти темы различаются и масштабом. Церковь представляет общину в более широком историческом контексте; история земледелия и строительства мельницы Оттерманом рассказывает об отдельном человеке и его труде. Истории бывших учеников, в свою очередь, связывают Крондал с их дальнейшими публичными жизненными путями. Вместе эти перспективы дают более многогранный рассказ о месте: от истории общины и сельского хозяйства до ремесла, политических и литературных биографий.

Общий обзор поездки: Боянала-Платинум.