Более двадцати водяных колёс на равнине и средневековая архитектура каноники дают два разных ориентира для планирования поездки в Вилабертран: природа и культура. К ним добавляются местная яблочная традиция и ярмарка Fira de l’Horta i la Poma de “relleno”, которая проводится в определённые выходные сентября.

Каноника и архитектура

Санта-Мария-де-Вилабертран — один из наиболее хорошо сохранившихся в Каталонии образцов средневековой архитектуры монастырей регулярных каноников. Примечателен и крест Вилабертрана: это самый большой в Каталонии процессуальный крест из серебра. Таким образом, архитектура монастыря каноников и серебряный процессуальный крест представляют собой две разные темы, связанные с культурой.

Другой архитектурный мотив — Торре-д’эн-Рейг. Это отдельно стоящее здание находится в центре посёлка и окружено садом. Интерес простирается от архитектуры каноники до отдельного здания в центре. Тем, кто выбирает Вилабертран ради его истории и архитектуры, здесь открываются разные ракурсы, которые не сводятся к одному сооружению.

Водяные колёса и огороды

Синьес-де-Вилабертран — это более двадцати водяных колёс на равнине, некоторые из которых хорошо сохранились. Посетители могут увидеть их, пройдя по одноимённому круговому маршруту. Особенность ландшафта и маршрут связаны между собой: водяные колёса придают теме конкретное содержание, а маршрут позволяет исследовать их пешком.

Ещё одну сторону местного ландшафта представляют огороды Вилабертрана, где выращивают овощи, создающие его характерный облик. Кипарисовые изгороди защищают поля от ветра трамонтана. Огороды также дают возможность производить местные качественные продукты и помогают сохранять сельскую местность и местные виды. Поэтому земледелие, забота о ландшафте и охрана местных видов тесно связаны с этой темой. Такой взгляд на поля отличается от взгляда на водяные колёса: здесь речь идёт и об обрабатываемой земле, и о её значении для производства продуктов и сохранения мест обитания.

Яблочная традиция и сентябрьская ярмарка

Для приготовления пома-де-рельено-де-Вилабертран используют яблоки с плотной, твёрдой мякотью, подходящей для длительного приготовления. По традиции яблоки медленно готовят в несколько заходов в течение двух-трёх дней. Такое длительное приготовление — характерная черта местной традиции и ещё один способ познакомиться с огородами, отличный от прогулки среди полей: здесь в центре внимания продукт и традиционный способ его приготовления.

Ярмарка Fira de l’Horta i la Poma de “relleno” также входит в ежегодный календарь посёлка. С 2000 года она проходит в Вилабертране в третьи выходные сентября. Если вы планируете поездку к этому событию, заранее уточните даты ярмарки в текущем году.

Как добраться и где припарковаться

От вокзала AVE/TGV Фигерас–Вилафант до Вилабертрана можно доехать на такси. До вокзала Фигераса ходит шаттл; там можно арендовать автомобиль. Это два разных варианта дальнейшей поездки. Перед поездкой проверьте транспортное сообщение и условия перевозки.

Рядом с каноникой есть несколько бесплатных парковок. Доступность и порядок парковки могут меняться, поэтому уточните информацию на месте. При планировании размещения эти сведения можно рассматривать отдельно: данные о вокзале относятся к поездке до места, а парковки расположены рядом с каноникой.

Откройте для себя другие места: Улья, Круйльес, Монельс и Сант-Садурни-де-л’Эура, Вилоприу, Сан-Микель-де-Кладельс, Вержес, Ла-Бисбаль-д’Эмпорда, Бордильс, Вентальо.

Перейти к общему обзору путешествий: Жирона.