Познакомиться с Кастельо-д’Эмпуриес можно через несколько хорошо различимых тем: готическую церковь, архитектурные остатки графского замка, переоборудованную мельницу и природную территорию, большая часть которой находится в пределах муниципалитета. Поэтому, выбирая направление, вы можете решить, что для вас важнее: история архитектуры, история техники, культурный фестиваль или природный парк Aiguamolls de l’Empordà.
История культуры в конкретных памятниках
Средневековый комплекс Cúria i Presó начали строить в 1336 году на холме Пуч-Меркадаль. В нём сохранились архитектурные остатки графского замка Кастельо-д’Эмпуриес. Местоположение комплекса и уцелевшие фрагменты замка связывают конкретную историю архитектуры с прежней графской резиденцией.
Базилика Санта-Мария — готическая церковь XII–XV веков. Строительство готического храма началось в 1261 году и продолжалось до второй половины XV века. 4 апреля 2006 года папа Бенедикт XVI присвоил Санта-Мария статус малой базилики. В совокупности эти сведения дают разные исторические ориентиры: строительство началось в XIII веке, продолжалось вплоть до XV века, а присвоение статуса малой базилики стало более поздним событием с точно известной датой.
Мельница, водный канал и культурные маршруты
Ecomuseu Farinera — мельница начала XX века, переоборудованная в музей. Здесь сохранилось оборудование, на котором перерабатывали пшеницу в муку. Таким образом, наряду со средневековыми сооружениями здесь в центре внимания и история мельничной техники. В Ecomuseu Farinera также сохранился Rec del Molí — средневековый водный канал, начинающийся у плотины в Виланова-де-ла-Муга. Мельница, оборудование и водный канал открывают разные пути к изучению местной истории.
Культурные маршруты также задают более широкий контекст этой темы. Кастельо-д’Эмпуриес входит в маршрут культурного наследия № 7 «El Comtat d'Empúries I: les antigues capitals». Кроме того, Музей средневековой истории Cúria-Presó включён в культурный и туристический маршрут Ruta del Pirineu Comtal. Эти два упоминания обозначают разные способы осмыслить культурное наследие: один маршрут посвящён бывшим столицам графства Эмпуриес, другой включает музей в культурный и туристический маршрут.
Фестиваль и природная территория — иные акценты
Terra de Trobadors — регулярно проводимый культурный фестиваль с историческими реконструкциями в Кастельо-д’Эмпуриес. Его 34-й выпуск был запланирован на 11, 12 и 13 сентября 2026 года. В программе были предусмотрены исторические представления, музыка, театр, средневековый рынок, семейные мероприятия и конференции на улицах и в исторических кварталах муниципалитета. Даты и подробности программы могут меняться; если поездка на будущий фестиваль повлияет на ваши планы, проверьте актуальную информацию.
Иной акцент делает природный парк Aiguamolls de l’Empordà. Большая часть парка находится в муниципалитете Кастельо-д’Эмпуриес, а его территория совпадает с остатками прежнего озера Кастельо. Таким образом, в пределах одного муниципалитета соседствуют темы культурной истории и природная территория. Выбирая направление, вы можете решить, посвятить ли поездку преимущественно памятникам архитектуры и истории музеев или природе.
Откройте для себя другие места: Эмпуриабрава, Массанес, Саус, Камальера-и-Льямпайес: Камальера, Сан-Жорди-Десвальс, Видререс, Сан-Микель-де-Кладельс, Исоболь, Альбонс.
Перейти к общему обзору поездки: Жирона.
