Планировка садового комплекса Хофвейк повторяет контуры и пропорции человеческого тела. Эта загородная усадьба была спроектирована около 1640 года Константейном Хёйгенсом совместно с архитектором Якобом ван Кампеном. Поэтому Хофвейк рассказывает не только о времени своего создания, но и о замечательной архитектурной идее: мерой для усадьбы служит человеческое тело.

Сады, искусство и местная история

Музей Notarishuis посвящён истории и культуре Форбурга и Лейдсендама. Среди тем — римское наследие и жизнь принцессы Марианны Оранской; экспозиции могут меняться. В Notarishuis также находится информационный пункт VVV, где можно получить карты, маршруты для прогулок по городу и велосипедные туры. На экскурсиях можно выбрать такие темы, как Форум Адриани или принцесса Марианна. Доступность и тематика могут меняться.

Искусство в общественном пространстве дополняет прогулку по маршруту Beeldenroute Voorburg, проходящему мимо 35 скульптур. Иной взгляд на историю открывает Oude- или Martinikerk: церковь сохранила в основном средневековый облик, а внутри находятся искусно выполненные надгробия выдающихся жителей прошлых поколений.

Парк Vreugd en Rust тоже сочетает зелень и историю. Вход в парк свободный; здесь приятно гулять среди зелени. В бывшее поместье входят прежний жилой дом и сад. В доме жил Гийом Грун ван Принстерер.

Озёра, водно-болотные угодья и маршруты

В Влитланде находятся три озера общей площадью около 130 гектаров в пределах рекреационной зоны площадью 300 гектаров. Здесь есть природные тропы, велосипедные дорожки и маршруты для верховой езды. Влитланд открыт для свободного посещения круглый год; проверяйте указатели у входов, поскольку местные правила доступа могут меняться.

Лейдсендаммерхаут — это совсем другой пейзаж: вытянутая природно-рекреационная зона с влажными лесами, участками грубых трав, тростниковыми зарослями и прудами. Её можно исследовать верхом, пешком или на велосипеде. Ниуве Дриманс-полдер — зона накопления паводковых вод, охраны природы и отдыха между Зутермером, Лейдсендамом-Форбургом и Гаагой.

Для пешей прогулки маршрут Landgoedwandelen Leidschendam-Voorburg предлагает путь длиной 10 километров, который можно сократить до 5 километров. Тем, кто предпочитает велосипед, подойдёт другой по протяжённости круговой маршрут — около 13 километров по велосипедному маршруту Vlietzone; начало и конец пути — у шлюза в Лейдсендаме. Условия на маршрутах могут меняться, поэтому перед отправлением проверяйте актуальную информацию. Во время прогулки по городу аудиотур рассказывает о примечательных местах в исторических центрах муниципалитета; его можно проходить по частям. Доступность тура может меняться.

Шлюзы, мельницы и история техники

Шлюзовой комплекс Лейдсендама — это полностью сохранившаяся система шлюзов XIX века, в которую входят двойная шлюзовая камера и два разводных моста. Кроме того, он является важной частью охраняемого облика Лейдсендама. О водном хозяйстве рассказывает и De Antagonist. Насосная станция была построена в 1882 году как паровая, по проекту инженера Й. Голдберга; она заменила три ветряные мельницы, которые ранее осушали польдер Gecombineerde Starrevaart- en Damhouderpolder. В 2013–2014 годах здание полностью отреставрировали. Фонд STIBOM стремится сохранить насосную станцию и её оборудование как музейный объект.

Мельница Molen De Vlieger — действующая польдерная мельница 1621 года в польдерном районе Эссестейн в Форбурге; сейчас она работает как музей. Экскурсовод показывает мельницу и объясняет, как она работает, рассказывает о жизни мельника и польдерном ландшафте. Мельницу можно посетить с апреля по октябрь по средам и субботам с 13:30 до 16:30; перед визитом проверьте расписание.

De Salamander — лесопильная мельница на канале Влит в Лейдсендаме. Здесь посетители могут узнать, как брёвна распиливают на доски, и увидеть процесс работы пилы. Мельница открыта по средам и субботам во второй половине дня, с 12:00 до 16:00. В лесопильный цех и образовательный центр De Moolenmeester можно попасть на инвалидной коляске. Перед поездкой ещё раз проверьте часы работы и информацию о доступности.

Практическая информация для посещения

До Хофвейка на Stationsplein в Форбурге удобно добираться на автобусе и поезде. Перед поездкой проверьте актуальное расписание транспорта и условия парковки. Старую церковь Oude Kerk можно посетить с понедельника по пятницу с 11:45 до 13:00; летом она также открыта по субботам, в том числе во время Дней открытых памятников. Часы работы могут меняться.

Усадьба Buitengoed Dorrepaal открыта для всех желающих с ней познакомиться. На территории находятся монументальная вилла и загон для животных; в теплице расположена чайная. Поскольку правила доступа и ассортимент чайной могут меняться, уточняйте информацию перед визитом.

В регионе есть удобная отправная точка и для лодочных прогулок: яхт-клуб Watersportvereniging Leidschendam может служить начальным, промежуточным или остановочным пунктом. В его марине более 300 причалов разных размеров; услуги марины могут меняться. Возможности здесь разнообразны: от маршрутов по природным зонам и знакомства с техникой мельниц и шлюзов до искусства, садов и местной истории.

Откройте для себя другие направления: Форбург, Лейдсендам, Огстгест, Пейнаккер-Нотдорп, Хеллевутслёйс, Рейсвейк, Зутервауде, Кримпен-ан-ден-Эйссел.

Перейти к общему обзору путешествий: Южная Голландия.