В Любеке вода, городские ворота и средневековые переулки по-разному рассказывают об истории ганзейского города. В 1987 году его средневековый центр был включён ЮНЕСКО в список Всемирного наследия. Сердце Старого города со всех сторон окружено водой, а местами его обрамляют береговые укрепления и парки. Это сочетание городского пейзажа и воды формирует облик Любека наряду с архитектурными памятниками, в которых читается история торговли, обороны и искусства.

Ворота, ратуша и переулки Старого города

Гольштентор — примечательные ворота, ведущие в историю города: их построили в 1464–1478 годах по нидерландским образцам, и изначально они служили как обороне, так и представительским целям. В исторических помещениях ворот музей Гольштентор рассказывает о Ганзе, торговле, власти и богатстве. Так в одном месте встречаются история архитектуры и темы, связанные с Ганзой.

Вторые сохранившиеся городские ворота — Бургтор. Вместе с Гольштентором они входят в состав бывших городских укреплений Любека, в которых первоначально было четверо ворот. Ратуша также рассказывает о длительном строительстве: работы начались в 1230 году и завершились в 1308 году. Тем, кто интересуется развитием средневекового градостроительства, стоит также обратить внимание на переулки и дворы Любека. Они сохранились с тех времён; большинство из них открыты для свободного посещения.

Архитектура и произведения искусства в церкви Святой Марии свидетельствуют о развитии сакрального искусства с XIII по XXI век. Здесь проводятся ежедневные экскурсии и молитвенные собрания, а также богослужения и органные концерты. Другая, весьма наглядная деталь находится в госпитале Святого Духа: изображения легенды о святой Елизавете размещены на 23 дубовых панелях, встроенных в ограждение леттнера.

Музеи, посвящённые Ганзе, литературе и искусству

Музеи Любека посвящены разным темам, а не только одной эпохе. Европейский музей Ганзы рассказывает о 800 годах истории Ганзы — от её возвышения до кризиса, уделяя внимание жизни, торговле и опыту купцов. В музее Святой Анны представлена особо обширная коллекция: здесь хранится крупнейшее собрание резных алтарей Северной Германии.

Музей Бенхаус — Дрегерхаус — любекская галерея искусства XIX века и классического модернизма. В Доме Гюнтера Грасса литература объединена с изобразительным искусством: это форум, посвящённый обеим областям. Его коллекция включает более 1 300 произведений изобразительного искусства, а также множество рукописей. Дом Будденброков посвящён семье Манн и её литературному наследию, в особенности роману Томаса Манна «Будденброки». Название дома происходит от места действия романа.

Природоведение тоже входит в число тем, которые можно открыть для себя в городе. Музей природы и окружающей среды знакомит с природной историей Севера и богатым разнообразием животного и растительного мира окрестностей Любека. Выставка «Реки и море» рассказывает о природных биотопах и их обитателях на реке Траве, реке Вакениц и в Любекской бухте с помощью экспозиций, посвящённых местам обитания, и интерактивных мультимедийных станций. Тем, кого больше интересуют местные деликатесы, музей марципана расскажет об истории его появления и покажет фильм о производстве марципана. Перед поездкой уточните, какая экспозиция представлена в данный момент.

Травемюнде: пляж, корабли и виды на побережье

В районе Любека Травемюнде внимание переключается с истории Старого города на побережье. Песчаный пляж тянется от северного мола до камня Мёвентайн. Здесь можно поиграть в пляжный волейбол и футбол, построить замки из песка, позагорать и прогуляться вдоль берега. Условия и сборы могут меняться; для планирования поездки стоит заранее проверить актуальную информацию о пляже.

Четырёхмачтовый барк «Пассат» — символ Травемюнде, корабль-музей и площадка для мероприятий. Его можно посетить; экскурсии проводит объединение «Спасём “Пассат”» (Rettet die Passat e. V.). В 2026 году действует сезонный график работы: в начале и конце сезона корабль открыт ежедневно с 11:00 до 16:30, в разгар сезона — ежедневно с 10:00 до 17:00. Перед посещением проверьте информацию, актуальную для дат вашей поездки. Ещё один морской музей расположен в старом маяке Травемюнде. В 31-метровой башне на восьми этажах представлена выставка об истории маячной техники. С круговой смотровой галереи открывается вид на Скандинавскую набережную (Skandinavienkai), Старый город Травемюнде и Любекскую бухту вплоть до Грёмица, а также на побережье Мекленбурга — Передней Померании.

На Балтийской станции в Травемюнде дети могут наблюдать за кормлением камбал и колюшек или сами покормить рыб. Ещё один способ познакомиться с природой — официально выделенные природные зоны Любека: там детям и подросткам, помимо прочего, разрешено лазать по деревьям, сооружать запруды на ручьях и играть в грязи у воды. Таким образом, наряду с музеями и историческими зданиями в Любеке найдутся занятия на любой вкус — от наблюдения за природой до практических исследований.

Полезная информация для поездки

За общественный транспорт в Любеке и ближайших окрестностях, а также за паромы на Приуолл отвечает компания Stadtverkehr Lübeck GmbH. Перед поездкой проверьте актуальное расписание. Планируете ли вы посвятить поездку истории Старого города, музеям или побережью, — все эти темы помогут исследовать Любек в соответствии с вашими интересами.

Откройте для себя другие места: Любек, Травемюнде, Санкт-Юрген, Северная Фрисландия, Рендсбург-Экернфёрде, Зегеберг, Плён, Ноймюнстер.

К общему обзору поездок: Шлезвиг-Гольштейн.