Для отдыха в Шляйфе есть два основных направления: культура лужичан и велосипедные прогулки. В Сорбском культурном центре Шляйфе постоянно представлены персонажи из легенд лужичан, куклы в традиционных костюмах Шляйфе и расписные пасхальные яйца; кроме того, проводятся сменные выставки. На велосипеде можно выбрать один из двух маршрутов: Водяного длиной около десяти километров или Парков и озёр протяжённостью примерно 30 километров. Маршруты различаются как длиной, так и упомянутыми пунктами назначения. Поэтому план поездки можно составить с учётом интереса к культуре и желаемой протяжённости маршрута.

Культура лужичан в Шляйфе

Шляйфе считается центром культуры лужичан. Двуязычие и лужицкие обычаи определяют характер региона Шляйфе. В Сорбском культурном центре Шляйфе эти темы представлены в разных формах: постоянная экспозиция включает персонажей из легенд лужичан, кукол в традиционных костюмах Шляйфе и расписные пасхальные яйца. Постоянную экспозицию дополняют сменные выставки. Здесь можно увидеть персонажей из преданий и традиционные костюмы наряду с ремесленной традицией.

Роспись пасхальных яиц лужицкими мотивами считается известной и популярной традицией в районе Шляйфе. Для этого используют воск, краски и перо. Эти конкретно названные материалы придают росписи яиц особый характер наряду с экспонатами выставки. Тем, кто интересуется региональными обычаями, здесь открывается связь между мотивом и ремеслом, а постоянная экспозиция знакомит и с другими аспектами культуры лужичан.

Сравнение двух велосипедных маршрутов

Маршрут Водяного — более короткий из двух описанных велосипедных маршрутов. Его протяжённость составляет около десяти километров; он начинается у Сорбского культурного центра Шляйфе, проходит по улице Борстельвег и мимо Большого пруда, огибает озеро Хальбендорфер-Зе и возвращается к деревенскому пруду Шляйфе. Маршрут Парков и озёр длиннее — около 30 километров — и соединяет Шляйфе с озером Хальбендорфер-Зе, парком Кромлау и парком Бад-Мускау. Таким образом, маршруты различаются как протяжённостью, так и трассой: маршрут Водяного проходит по улице Борстельвег и мимо Большого пруда, а в более длинный маршрут, помимо озера, входят два парка. Перед поездкой проверьте условия прохождения каждого маршрута.

Другие места и впечатления

Рододендроновый парк Кромлау рядом со Шляйфе известен мостом Ракоцбрюке. Если вы планируете его посетить, заранее проверьте актуальные условия доступа в парк.

Усадьба Непилы в Роне предлагает для групп экскурсии, посвящённые сельскому быту, лужицким обычаям и языку лужичан. Здесь можно увидеть традиционные орудия труда, использовавшиеся в сельском и лесном хозяйстве, а также при обработке льна. Поэтому экскурсии посвящены иной теме, чем выставки в Сорбском культурном центре: здесь речь идёт о сельском быте и трудовой деятельности. Для посещения группой может понадобиться предварительная договорённость; перед визитом уточните, нужна ли предварительная запись.

По запросу гостям усадьбы Непилы также могут предложить пирог по-крестьянски, кофе, бутерброды по-крестьянски и напитки. Для заказа еды и напитков также может потребоваться предварительная договорённость. Если вы выбираете культурные места и велосипедные маршруты для поездки, Шляйфе, Роне и расположенный неподалёку рододендроновый парк Кромлау предлагают разные тематические направления, не задавая обязательной последовательности посещения.

Откройте для себя другие места: Лавальде, Райхенбах/Оберлаузиц, Вайскиссель, Кёнигсхайн, Боксберг/Оберлаузиц, Бернштадт-ауф-дем-Айген, Ритшен, Байерсдорф.

К общей туристической подборке: Гёрлиц.