Ширгисвальде-Киршау предлагает разные возможности познакомиться с историей города и церковной архитектурой. Кроме того, здесь проходит приграничный маршрут, ведущий через границу в Чехию.
Музеи и история города
Музей замка Киршау рассказывает об истории замка Кёрзе и самого города. Здесь представлены археологические находки с Замковой горы и макет замка. Экспозицию дополняет зал, посвящённый местной истории, с действующим ручным ткацким станком. Таким образом, музей знакомит и с замком и его находками, и с историей города.
Краеведческий музей имени «Карла Свободы» в Ширгисвальде был основан в 1924 году. В нём хранятся сельская мебель, предметы домашнего обихода и народное искусство Верхней Лужицы. Его экспозиция отличается от экспозиции музея замка: здесь основное внимание уделено сельскому быту и региональному народному искусству.
К местным достопримечательностям также относятся резные исторические указатели, пруд с лодочной станцией, железнодорожный виадук, церкви, традиционные дома с верхнелужицкой конструкцией и смотровые площадки. Среди них также неоклассическая ратуша и бывшая городская тюрьма. В краеведческом музее Ширгисвальде действует постоянная выставка рождественских яслей.
Церкви и разнообразие их архитектурных форм
Приходская церковь Успения Пресвятой Богородицы в Ширгисвальде — католическая церковь с двумя башнями в стиле богемского барокко. Она считается единственной церковью такого типа в епархии Дрездена-Мейсена. В Киршау находится церковь Иоанна, купольное здание в стиле модерн с алтарной картиной Бернхарда Мюллера. В церковный маршрут также входит церковь в Кростау с органом работы Зильбермана.
Во время культурной поездки эти церкви знакомят с разными архитектурными особенностями: двухбашенной формой в стиле богемского барокко в Ширгисвальде, куполом в стиле модерн в Киршау и органом Зильбермана в Кростау. Указанные места и особенности можно сгруппировать по архитектурной тематике или музыкальной составляющей.
Приграничный маршрут и пешеходные тропы
Приграничный маршрут начинается и заканчивается у туристической парковки у пруда с лодочной станцией в Ширгисвальде. По пути он пересекает границу с Чехией и перед возвращением проходит через Рожаны. Кроме того, Ширгисвальде-Киршау — место отдыха прямо на маршруте Neumarkt-Trail. В окружающем регионе сертифицированная тропа Верхней Лужицы протяжённостью 107 километров ведёт до Циттау.
Веломаршруты в округе Баутцен
В округе Баутцен также проложены региональные веломаршруты. Северный маршрут Баутцена — кольцевой маршрут протяжённостью 43,1 километра из Баутцена через Кватитц, Гросдубрау, Милкель, Кликс и Мальшвиц обратно в Баутцен. Он проходит через вересково-прудовый ландшафт и по природной учебной тропе в Кросте. Маршрут «Горы и долины» представляет собой кольцевую трассу через холмистую местность Западной Лужицы в округе Баутцен; веломаршрут Краба проходит по следам Крабата, героя сорбских легенд.
Для более длинных поездок есть и другие региональные маршруты: велодорожка вдоль Шпрее ведёт от истока реки в Верхней Лужице до Берлина; её участок от Таубенхайма до Церре проходит по округу Баутцен. Среднегерманский маршрут — дальний веломаршрут из Циттау в Ахен, часть которого проходит через Верхнелужицкие горы в округе Баутцен. Кроме того, в округе Баутцен центры празднования верхнелужицкого карнавала находятся в Ширгисвальде и Виттихенау.
Полезная информация для поездки
Туристический информационный центр предоставляет бесплатные брошюры о пеших прогулках, велосипедных поездках, экскурсиях, местах для отдыха и культурных учреждениях. При необходимости заранее уточните, какие материалы доступны в данный момент. Для поездок на автобусе и поезде в регионе можно воспользоваться транспортными объединениями Верхней Лужицы — Нижней Силезии и Верхней Эльбы. Проверьте актуальное расписание и маршруты на день поездки.
Откройте для себя другие направления: Киршау, Швепниц, Золанд-ан-дер-Шпрее, Штайнигтвольмсдорф, Франкенталь, Лаусниц, Виттихенау, Демитц-Тумитц
К обзору направлений региона: округ Баутцен.
