Прогулки и исторические здания

Замок Больвиллера сочетает в себе несколько архитектурных эпох. Замок эпохи Возрождения, расположенный на равнине, сохранил средневековую въездную башню, бывшие рвы, кессонные потолки и остатки убранства XVIII века. Поэтому путешественникам, интересующимся историей и культурой, он примечателен не только тем, что называется замком эпохи Возрождения: его исторический облик включает также более ранние архитектурные элементы и позднейшее убранство.

Пешеходные маршруты в Больвиллере кольцевые: они начинаются и заканчиваются у парковки MJC. Таким образом, у них общая точка отправления и возвращения, что упрощает планирование прогулок. Перед выходом проверьте местные указатели.

История строительства: несколько эпох

Замок был внесён в реестр исторических памятников 19 ноября 2007 года. Эта дата служит самостоятельной исторической вехой, отличной от сохранившихся в замке архитектурных элементов и остатков убранства. Поэтому, рассматривая историю строительства, можно отдельно учитывать статус памятника и архитектурные слои разных эпох.

В церкви Сен-Шарль даты относятся к разным частям здания: сама церковь построена в 1852 году, а колокольня — в 1861-м. Главный алтарь был вырезан ещё в 1686 году. Таким образом, он на 166 лет старше здания церкви, а башню построили на девять лет позже. Эти даты относятся к элементу убранства, зданию и его колокольне, а не описывают один строительный этап.

Усадебный дом д’Аржансона построили в 1738 году, а отреставрировали в 1992-м. Эти даты обозначают строительство и более позднюю реставрацию, то есть два разных этапа истории одного имения. В отличие от Сен-Шарля, здесь указана дата реставрации, тогда как даты, относящиеся к церкви, распределены между зданием, колокольней и главным алтарём.

Поэтому при сравнении зданий важно учитывать, к чему относится та или иная дата: ко всему зданию, отдельной его части или более поздней реставрации. Главный алтарь, колокольня и усадебный дом иллюстрируют эти разные точки отсчёта. Так даты можно рассматривать как отдельные элементы истории этого места.

История места и выставки

Больвиллер впервые упоминается в 728 году под названием «Балтовиллер». В XII веке в замке поселилась дворянская семья; позднее это место стало центром владения, включавшего Фельдкирх, Пюльвершейм, Рюгисайм и часть Юнгерсайма. Эти события дают иную перспективу, чем даты строительства: сначала на первый план выходит раннее упоминание названия, а позднее — роль места как центра владения. Поэтому замок связан не только с историей архитектуры, но и с превращением Больвиллера в центр более обширного владения.

Историческое общество Больвиллера почти каждый год проводит выставку, посвящённую новой теме. Таким образом, историческая перспектива охватывает не только отдельные здания. Если вы хотите включить посещение выставки в свой план, заранее уточните актуальную программу.

Откройте для себя другие направления: Нёф-Бризак, Крут, Жизуз, Фрелан, Баттенайм, Ород, Магстат-ле-Ба, Сантайм.

Общий обзор направлений: Верхний Рейн.