Фрелан — горная деревня над винодельческой долиной; пейзаж здесь формируют луга, еловые и сосновые леса. Планируя поездку, можно познакомиться с этим местом через два направления: музеи и история архитектуры, а также маршруты и пейзажи массива Брезуар.

Музеи и история архитектуры

Музей религиозного искусства (Musée d'Arts Religieux) расположен в бывшей часовне Сен-Тьебо (Chapelle Saint-Thiébaut), где с 1986 года работает музей религиозного искусства. Часовня была построена в 1896 году в неоготическом стиле и отреставрирована в 1994 году. В музее представлены архивные документы, церковное облачение, предметы католического культа XVIII и XIX веков, а также картины. Коллекция объединяет в одном месте разные формы религиозного искусства и наследия.

Музей края Вельш (Musée du Pays Welche) расположен в бывшем приходском доме с шестью комнатами. Здесь находятся винокурня, столярная мастерская, погреб для выдержки сыра и хлебная печь. В музее проводят экскурсию продолжительностью около двух часов. Поскольку условия посещения могут меняться, уточните их перед визитом. К группе «Три музея Барлье» (trois musées Barlier) относятся Музей старой кузницы (Musée de la vieille forge), Музей перехода через столетие (Musée de la traversée du siècle) и Музей автоматов (Musée des automates). «Три музея Барлье» образуют отдельную группу наряду с Музеем религиозного искусства и Музеем края Вельш.

В центре Фрелана находится церковь Нотр-Дам-де-л'Ассомпсьон (Église Notre-Dame-de-l'Assomption). За прошедшие столетия её несколько раз перестраивали: в 1706 году церковь отстроили и освятили заново, а в первой половине XIX века последовала ещё одна перестройка. Церковь дополняет посещение музеев знакомством с историей архитектуры этого места.

Пейзажи и маршруты

Для массива Брезуар характерны леса, скалистые склоны и реликтовые верещатники на вершине. Территория «Массив Брезуар в Фрелане и Лапутруа» (Massif du Brézouard à Fréland et Lapoutroie) — природная зона типа 1 (ZNIEFF), включающая Фрелан. Кроме того, территория связана со статусами Natura 2000 для охраны птиц и мест обитания, а также с региональным природным парком. Пейзажи здесь — отдельное направление знакомства с местом, отличное от посещения музеев и исторических зданий в деревне.

Маршрут открытий (Sentier de découverte) протяжённостью 7,5 километра проходит через долину Топрэ (Vallon de la Taupré), поднимается через Тибремон (Tibremont), а затем спускается мимо часовни Сен-Тьебо (Chapelle Saint-Thiébault); по пути открываются виды на окрестности Фрелана. Перед выходом проверьте состояние маршрута. Маршрут погонщиков мулов (Sentier des muletiers) начинается на выезде из Фрелана. Он проходит по дорогам, которыми в XV и XVI веках пользовались для перевозки руды из соседней долины во Фрелан, где её выплавляли; перед походом здесь также следует проверить актуальное состояние маршрута.

Эти два маршрута позволяют сделать разные акценты: на Маршруте открытий в центре внимания — путь, виды и протяжённость, а на Маршруте погонщиков мулов — история перевозки руды и начало пути на выезде из деревни. Планируя поездку, можно сопоставить описанные природные и культурные достопримечательности.

Откройте для себя другие направления: Оберергайм, Сопп-ле-Ба, Зевен, Сент-Круа-о-Мин, Сультцерен, Беррвиллер, Эшбак-о-Валь, Лабарош.

Перейти к общему обзору путешествий: Верхний Рейн.