Вёллердинген можно узнать с разных сторон: здесь есть 10-километровый прогулочный маршрут, история дирижабля Pilâtre de Rozier и старинный фермерский дом. Если вы ищете жильё в Вёллердингене, эти интересы могут повлиять на планирование поездки. Здесь также предлагают местные продукты и экскурсии, а ещё есть рыболовный пруд. При планировании важно учитывать и условия посещения: экскурсии и продажи проводятся по предварительной записи, для некоторых закусок требуется бронирование, а на рыболовном пруду могут действовать сезонные правила.

Прогулочные маршруты и история авиации

Маршрут Circuit du Pilâtre de Rozier протяжённостью 10 км отмечен красным кольцом Club Vosgien. Он начинается у пруда Вёллердингена, идёт вдоль реки Эйхель до холма Бётцель и проходит мимо памятника дирижаблю Pilâtre de Rozier, потерпевшему здесь крушение. По пути лесные участки сменяются более открытыми ландшафтами, полями и фруктовыми садами. Указанная длина маршрута поможет спланировать прогулку.

На другую тему ориентирован познавательный маршрут Sentier d'interprétation du Pilâtre de Rozier. Он рассказывает об истории авиации во время Первой мировой войны, в том числе о крушении дирижабля на холме между Оермингеном и Вёллердингеном. Маршрут проходит по месту, где находился Pilâtre de Rozier в Вёллердингене, ведёт на вершину холма Бётцель и снабжён пояснительными стендами.

Выбирая между маршрутами, учитывайте их разные особенности: Circuit имеет чётко указанную протяжённость и проходит через разнообразные ландшафты, а Sentier посвящён историческому контексту и снабжён пояснительными стендами. Оба маршрута рассказывают об истории дирижабля, но длина указана только для Circuit.

Архитектура фермы Луттербахерхоф

Луттербахерхоф — фермерский дом в Вёллердингене. Усадьба Луттербахерхоф упоминается как собственность аббатства Хербитцхайм с XIV века. Жилой дом, возможно, относится к первой половине XVIII века; в нём семь осей и заметная внутренняя дубовая лестница.

Указанные периоды относятся к разным объектам: XIV век — к усадьбе и аббатству, а возможная датировка XVIII веком — к жилому дому. Архитектуру тоже можно рассматривать в двух масштабах: семь осей показывают членение фасада, а дубовая лестница — значимый элемент интерьера. Поэтому Луттербахерхоф открывает иную сторону Вёллердингена, отличную от прогулочных маршрутов и связанной с ними истории авиации.

Местные продукты и сезонные условия

Moulin KLEIN предлагает закуски с копчёной ветчиной навынос; их необходимо заказывать заранее. Кроме того, здесь продают муку, яйца, мёд и хлеб. Поскольку наличие этих продуктов может меняться, перед посещением рекомендуем уточнить текущий ассортимент.

На рыболовном пруду Moulin KLEIN можно рыбачить по дневным билетам. Могут действовать сезонные правила; если вы хотите порыбачить, проверьте условия, актуальные для дат вашей поездки.

Les Vergers d'Arlette проводит экскурсии для групп и отдельных посетителей по предварительной записи. Продажи в Le Biolädele при Les Vergers d'Arlette также осуществляются по предварительной записи. В ассортимент входят органические фруктовые соки, крепкие алкогольные напитки, местный ликёр из ясменника, сезонные фрукты, яблочный уксус, сухофрукты, а также домашние джемы и сиропы. Les Vergers d'Arlette также производит крафтовое пиво с полбой, фруктами, ясменником, одуванчиком и рождественскими ароматами. Поэтому экскурсию или покупку не стоит планировать как спонтанный пункт программы.

Откройте для себя другие направления: Плобсхайм, Рёшвуг, Бетшдорф, Краутергершайм, Мотерн, Эльзенхайм, Энцхайм, Висамбур.

Перейти к общему обзору поездок: Нижний Рейн.