В Пфаффенхоффене церковная архитектура и история еврейской общины сочетаются с маршрутами по ландшафтам долины Валь-де-Модер. Веломаршрут BR75 ведёт из Пфаффенхоффена дальше, к деревням региона Пэи-де-Ханау, где важную роль играет сельское хозяйство. Circuit des Collines — приятный пешеходный маршрут с видовыми точками. Таким образом, история архитектуры, жизнь общин и прогулки на свежем воздухе — разные варианты, которые можно учесть при планировании путешествия.

Церковная архитектура в двух стилях

Церковь Святых Петра и Павла упоминается с 1280 года; в 1885 году её перестроили в неоготическом стиле. В том же году завершили строительство протестантской церкви по проекту архитектора Альберта Бриона. Это неороманское здание из розово-жёлтого песчаника; его архитектурный облик определяют галереи, три нефа и полукруглая апсида. Три нефа разделяют внутреннее пространство церкви, а апсида образует полукруглое завершение. Общая дата — 1885 год — облегчает сравнение, однако история строительства у этих церквей разная: церковь Святых Петра и Павла перестроили, а протестантскую церковь завершили по проекту Бриона. Неоготика и неороманский стиль также создают разные художественные акценты.

Синагога и история общины

Синагогу в Пфаффенхоффене построили и освятили в 1791 году. Она считается последней сохранившейся представительницей ряда сельских синагог. Будучи местом молитвы, она выполняла не только религиозную функцию: здесь также находились общинный центр, школа и приют; кроме того, здесь готовили мацу. В подвале располагалась ритуальная купальня, которую питал источник. Разнообразие прежних функций отводит синагоге особое место в истории города и позволяет лучше понять религиозные практики и жизнь общины.

Укрепления и ратуша

К древней истории города относятся укрепления. Ворота упоминаются с 1486 года, а стена с боевым ходом — ещё до 1480 года. Таким образом, в хронологии стена появляется раньше ворот. Другой аспект истории города раскрывает ратуша: её фасад со стороны улицы был внесён в список исторических памятников постановлением от 25 апреля 1935 года. Наряду с церквями и синагогой здесь можно также познакомиться с фортификационной и гражданской архитектурой.

Веломаршрут или прогулка?

BR75 — веломаршрут, который из Пфаффенхоффена ведёт к деревням региона Пэи-де-Ханау, где важную роль играет сельское хозяйство. Circuit des Collines, напротив, предназначен для пеших прогулок. Он позволяет увидеть ландшафты долины Валь-де-Модер с холмами, виноградниками, лесами и фруктовыми садами, а также несколько видовых точек. Различие поможет сделать выбор: BR75 знакомит с деревнями и подходит для поездки на велосипеде, а на Circuit des Collines на первом плане — прогулка, пейзажи и виды. Если вы планируете провести время на свежем воздухе, сначала выберите предпочитаемый способ передвижения.

Как сориентироваться и найти жильё

Музей народного изображения — туристический информационный центр региона Валь-де-Модер и, таким образом, место, где можно получить помощь сориентироваться в окрестностях. Этот вопрос поможет спланировать пребывание с учётом ваших интересов.

Откройте для себя другие места: Гранфонтен, Кинцхайм, Буфцайм, Миттельхаусберген, Шервиллер, Вестхаус, Висамбур, Вайтерсвиллер.

Перейти к общему обзору путешествий: Нижний Рейн.