Если вы ищете отель в Вельс-Ланде, можно выбрать его, ориентируясь на запланированные поездки: болотные тропы, Траун и пойменные леса, церкви или музеи — каждый вариант предлагает свои впечатления. Ландшафт округа включает пологие холмы, небольшие лесные массивы, галечные террасы, пойменные территории и сельскохозяйственные угодья с редкой застройкой. Поэтому при планировании стоит задать себе простой вопрос: вы хотите, чтобы поездка была посвящена прогулкам на природе или культурным достопримечательностям?
Траун, пойменные территории и маршруты на природе
В округе Траун служит местом отдыха на природе. В пойменном лесу Фишльхамер-Ау реку ренатурализировали и расширили; к ней добавили новые рукава. Так появились зоны отдыха и уединённые места для людей и природы. Здесь также сохранилась система прудов и небольших водоёмов, подпитываемая высоким уровнем грунтовых вод. Эти особенности придают пойменной территории своеобразный ландшафтный и экологический облик.
Обзор маршрутов можно найти на региональном портале экскурсий и отдыха: там представлено более 70 пешеходных и велосипедных маршрутов общей протяжённостью около 800 километров. Кольцевой маршрут Вельс-Ланд протяжённостью около 160 километров соединяет все 24 муниципалитета округа с городом Вельс. Он проходит по пологой холмистой местности, вдоль рек и пойменных лесов, мимо садов с разбросанными фруктовыми деревьями, исторических центров населённых пунктов и культурных достопримечательностей. Маршрут можно пройти за несколько дней или выбрать отдельные участки — так вы сможете решить, отправиться ли в длительное путешествие или ограничиться выбранными отрезками.
Отдельные маршруты отличаются своими природными особенностями. С тропы «Über´s Lahholz zum Moor» открывается круговой обзор от Тотес-Гебирге до региона Хаусрукфиртель. Маршрут «Über`d Moosleitn» проходит через болотистую местность и заканчивается у курортного отеля Neydharting. В ясную погоду с маршрута Hafeldrunde видна горная цепь региона Зальцкаммергут, включая Траунштайн. На пешеходном маршруте Энтенштайн можно запланировать ответвление длиной около 300 метров к природному памятнику Энтенштайн. Состояние троп может меняться — перед походом проверьте актуальную информацию. Далее маршрут Энтенштайн ведёт в сторону Шауэрталя, к церкви Святого Георгия в Шауэртале с источником Брюндль. Посетители регулярно набирают там воду, которую используют в лечебных целях.
Для велосипедной поездки подойдёт маршрут Траунрадвег R4: он ведёт в сторону Штадль-Пауры и Ламбахa с его бенедиктинским монастырём, проходит через Эдт-бай-Ламбах обратно к Трауну и затем следует вдоль реки до Вельса. Из-за дорожных работ или объездов маршрут может временно меняться. Поэтому перед поездкой проверьте актуальную информацию о маршруте.
Церкви, музеи и региональная история
В Штадль-Пауре церковь Святой Троицы построили в 1714–1717 годах. Её план символизирует Святую Троицу: круг вписан в равносторонний треугольник. Ещё одна особенность, интересная с точки зрения истории искусства, находится в приходской церкви Святого Петра в Фишльхаме. Рыбацкая кафедра, установленная в 1759 году, изображает евангельские слова: «По слову Твоему закину сеть» (Лк 5:5). Это одна из трёх рыбацких кафедр в Верхней Австрии и выдающийся памятник искусства.
Музей лодочников в Штадль-Пауре посвящён перевозке соли по Трауну до Дуная. Среди экспонатов — модель судоходного канала у водопада Траунфаль длиной пять метров. Частный музей Ангерленер посвящён современной живописи и временным выставкам. Его коллекция насчитывает более 2500 произведений; особое место в ней занимает австрийская живопись после 1945 года. Музей археологии Tempus охватывает период от бронзового века до Нового времени. Он расположен по адресу Almeggerstraße 5, в непосредственной близости от рыночной площади, музея под открытым небом Hackenschmiede и станции местной железной дороги Ламбах–Форхдорф.
Архитектура и площадки для мероприятий также дополняют культурную программу. Паломническая церковь Вознесения Девы Марии в Шауэрсберге — позднеготическая зальная церковь с наполовину встроенной в здание башней. На втором этаже замка Бернау находится Рыцарский зал с великолепным деревянным потолком. Зал и прилегающие помещения используются для концертов, литературных чтений и других культурных мероприятий. В замке Бернау проходят концерты — от классической музыки и джаза до традиционной народной музыки; программы меняются.
«Путь мира» в Мархтренке, проложенный в 2014 году, напоминает о двух мировых войнах и последующем восстановлении. В 13 примечательных местах города установили 21 информационный стенд с фотографиями той эпохи. Благодаря этому маршрут знакомит с местной историей, а стенды позволяют узнать больше о том времени.
Региональные продукты и ориентирование на местности
К региональному колориту относятся и сельские таверны Buschenschank, и фермерские магазины: на многих хозяйствах посетители могут попробовать продукты прямо у производителя. При ориентировании на карте стоит также учитывать транспортные магистрали округа. Через Вельс-Ланд проходят Западный автобан A1, автобан Вельса A25, автобан Иннкрайса A8 и автобан Пирна A9. Решить, какие поездки объединить, лучше всего с учётом мест и маршрутов, на которых вы хотите сосредоточиться во время отдыха.
Откройте для себя другие направления: Вельс, Затледт, Ау-ан-дер-Траун, Вайскирхен-ан-дер-Траун, Фишльхам, Ламбах, Мархтренк, Тальхайм-бай-Вельс, Альмегг, Бад-Вимсбах-Нейдхартинг, Штадль-Траун, Айхкирхен, Бахманнинг, Бухкирхен, Эберштальцелль, Эдт-бай-Ламбах, Гунскирхен, Хольцхаузен, Кренгльбах, Нойкирхен-бай-Ламбах, Оффенхаузен, Пенневанг, Пихль-бай-Вельс, Шляйсхайм, Зипбахцелль.
К общему обзору направлений: Верхняя Австрия.
