В Лёллинг-Грабене соседствуют римские останки, история сакральной архитектуры и свидетельства железоделательного производства, а также конкретные возможности для пеших и велосипедных прогулок. При планировании можно выбрать разные направления: взять за основу культурную историю или выбрать один из описанных маршрутов. Местные особенности варьируются от датированного изображения жертвователя до извилистых дорог велосипедного маршрута.

Церковное искусство и следы железоделательного производства

Приходская церковь Лёллинга построена в позднеготическом стиле и имеет готический многогранный хор. Так называют алтарную часть с многогранным завершением. Внутри находится настенная роспись 1602 года с изображением жертвователя из семьи владельцев металлургических предприятий Раушер. Таким образом, здесь сочетаются два аспекта истории искусства: готическая архитектурная форма и датированное изображение с указанием рода жертвователя.

В Лёллинге были обнаружены остатки плавильных ям и сыродутных печей римского времени. Эти археологические следы относятся к более раннему периоду, чем позднеготическая церковь. К более поздним свидетельствам железоделательного производства относится бывший машинный зал с паровой машиной в Лёллинге, находящийся под охраной памятников. Охраняется также капелла Святой Варвары в Лёллинге. Вход в наследственный штрек Лёллинга неподалёку от Лёллинга тоже находится под охраной памятников; входом штрека называют его портал. Здесь соседствуют археологические останки, бывшее промышленное здание и охраняемые сооружения.

Ещё одна связь с металлургическим заводом Лёллинга представлена экспонатом Музея кузнечного и слесарного дела. Музей расположен в исторической кузнице в подвале загородного трактира Neugebauer. В XIX веке мех «Ваклер» использовался на металлургическом заводе Лёллинга. Таким образом, этот мех связывает историческую кузницу с металлургическим заводом Лёллинга.

Сравнение пешего и велосипедного маршрутов

Пеший маршрут вокруг Планкогеля начинается в районе Лёллинга и проходит мимо небольшой неоготической капеллы Святой Варвары. Таким образом, капелла — это чётко обозначенный культурный объект на пути. Для прогулки, связанной с архитектурой, небольшая неоготическая капелла станет конкретным ориентиром на маршруте.

Велосипедный маршрут № 4 Линден–Клиппицтёрль проходит через долину Лёллингер-Грабен. По пути он пролегает мимо фермерских хозяйств и лесных массивов; кроме того, его отличают извилистые дороги и крутые подъёмы. Эти сведения помогают спланировать поездку и выделяют её особенности: наряду с ландшафтом вдоль маршрута следует учитывать характер дорог и перепады высот.

Таким образом, пеший и велосипедный маршруты предлагают разные впечатления. На пешем пути находится неоготическая капелла, а для велопрогулки важными особенностями станут извилистые дороги и крутые подъёмы. Заранее решите, что вам больше подходит: прогулка с культурной составляющей или велосипедный маршрут с описанными особенностями.

Форелевое хозяйство у ручья Лёллингер-Бах

В трактире «Фореллен-Гастхоф Лаухарт» семья разводит форель в собственном пруду, который питается водами ручья Лёллингер-Бах. Это форелевое хозяйство добавляет самостоятельный местный акцент к истории архитектуры и промышленности. Поскольку сведения о ресторанах могут меняться, перед посещением лучше проверить актуальную информацию.

Откройте для себя и другие места: Треффлинг, Кробатен, Санкт-Георген-ам-Ленгзее, Вайтенсфельд-им-Гуркталь, Лаунсдорф, Дойч-Гриффен, Гуттаринг, Санкт-Файт-ан-дер-Глан

Вернуться к обзору региона: Санкт-Файт-ан-дер-Глан.