Занкт-Якоб-им-Розенталь расположен между горной цепью Караванке и водохранилищем на Драве. Ландшафт также дополняют леса. Темы для отдыха варьируются от пеших и велосипедных прогулок до развлечений на воде, знакомства с церквями и региональными традициями. Поэтому при планировании поездки стоит решить, что станет её главным акцентом: активный отдых на природе, культура или зимние развлечения.

Пешеходные маршруты, велодорожка и водохранилище на Драве

В Санкт-Якоб-им-Розентале проложено много хорошо размеченных пешеходных маршрутов; в их числе и зимние. Один из конкретных вариантов для пеших прогулок — соединительный маршрут Panoramaweg Südalpen: он ведёт из Санкт-Якоб-им-Розенталя вдоль дороги L56 до Розенбаха. Сам маршрут Panoramaweg проходит от Розенбаха до хижины Калькогельхютте. Так можно отличить участок маршрута у Розенбаха от более длинного пути.

Велодорожка вдоль Дравы протяжённостью 364 километра проходит через Санкт-Якоб-им-Розенталь и живописные пойменные ландшафты. Маршрут Drau-Radweg R1 также проходит по территории муниципалитета и отмечен пятью звёздами как качественный веломаршрут. Водохранилище на Драве у Санкт-Якоба имеет длину около 12 километров. Здесь можно заниматься сёрфингом и кататься на вёсельных лодках. Таким образом, эти два показателя относятся к разным объектам: 364 километра — длина велодорожки, а около 12 километров — длина водохранилища. Это помогает отличить региональный веломаршрут от расположенного здесь водного ландшафта.

Зимние развлечения

Здесь доступны и зимние виды спорта. Биатрлон — одно из главных направлений работы центра подготовки спортсменов Санкт-Якоб-им-Розенталя. Центр управляет подъёмником; кроме того, в его распоряжении есть трасса для беговых лыж. Эти возможности дополняют зимние пешеходные маршруты и придают холодному времени года особый характер. Планируя поездку на зимние месяцы, можно выбрать между пешими прогулками, беговыми лыжами и биатлоном, а не рассматривать все эти занятия как одно целое.

Церкви, паломничество и традиции

Паломническая церковь Мария-Эленд — широкая позднеготическая зальная церковь второй половины XV века с готическим складным алтарём. Паломнические дни отмечают каждый год; особое значение имеет 15 августа — Большой праздник Богородицы. В часе ходьбы к югу от посёлка Мария-Эленд на крутом горном склоне, под скалой, образовавшейся в результате обвала, стоят две небольшие часовни. Старую и меньшую построили в 1731 году, большую — в 1751 году. Ниже горных часовен находится целебный источник, также называемый Христовой ключевой водой; над ним сооружён целебный фонтан.

У приходской церкви Санкт-Якоб-им-Розенталя своя история: после пожара 1972 года её отстроили заново, сохранив позднеготический хор. В церкви есть настенные росписи Валентина Омана 1991 года. Познакомиться с местными традициями можно на многочисленных культурных мероприятиях, а также на еженедельном рынке в Санкт-Якоб-им-Розентале. Церкви, паломничество и рынок вместе образуют культурную программу, чётко отличающуюся от велосипедной, пешеходной и зимней тематики.

Откройте для себя и другие направления: Розенбах, Петшниц, Леденицен, Занкт-Андре, Ферндорф, Патернион, Дуэль, Фельд-ам-Зее

Перейти к общему обзору поездки: Филлах.