Патернион сочетает природные и велосипедные маршруты вдоль Дравы с разнообразной историей архитектуры и искусства. Веломаршрут вдоль Дравы проходит в пределах муниципалитета через нетронутую пойменную местность; здесь также сохранились культурные памятники разных эпох — от римского укрепления до ренессансного дома с библейскими изображениями. Поэтому при выборе направления можно ориентироваться на разные интересы: провести время у реки и на веломаршруте или внимательнее рассмотреть местную архитектуру и искусство.

Драва, веломаршрут и сезонные занятия

В пределах муниципалитета Патернион веломаршрут вдоль Дравы проходит через пойменную местность. Особая связь с маршрутом есть у парома через Драву Ланзах—Фефферниц: рыночные общины Патернион и Вайсенштайн восстановили его в рамках туристического проекта на веломаршруте R1 вдоль Дравы и связали с региональной велотрассой. Одновременно они возродили многовековую традицию. Паром работает в летние месяцы, в зависимости от погодных условий, часто до сентября. Если вы планируете переправу, заранее уточните, будет ли паром ходить в день вашего визита.

Гости с рыболовной гостевой картой могут рыбачить на участке Дравы протяжённостью около 10 км. Открытый бассейн в Патернионе работает в летние месяцы, а часы его работы охватывают период с мая по сентябрь. Для этих занятий нужны разные условия: для рыбалки требуется рыболовная гостевая карта, а при посещении бассейна важно учитывать сезонный график работы. Если вы планируете поездку с учётом этих занятий, уточните условия заранее.

Архитектурное наследие и история

Около 400 года н. э. римляне построили укрепление на холме Дуэль. Там до сих пор видны фундаменты раннехристианской базилики с колоннами. Приходская церковь Патерниона также хранит следы разных строительных эпох: её возвели около 1350 года в готическом стиле, а в 1765 году расширили в стиле барокко. Церковь посвящена святому Патерниану. В ней также находятся римские надгробные плиты и вотивный алтарь персидского бога света Митры.

Плацоттахус — двухэтажное здание эпохи Возрождения. Во время ремонтных работ в 1989 году на его главном фасаде обнаружили сграффитный фриз с датой 1585 года. На нём представлены сцены из Ветхого и Нового Заветов в художественной манере, характерной для Реформации. Таким образом, дом служит не только примером архитектуры эпохи Возрождения, но и позволяет познакомиться с религиозными сюжетами в изобразительном искусстве. Гражданский дом Плацоттахус охраняется как памятник архитектуры на основании решения в соответствии с § 3.

Ещё одна примечательная деталь — рыночный фонтан из белого мрамора, созданный Францем Эренхёфером. Его установку на рыночной площади профинансировала Анна Плацотта. На увенчанной зубцами башенке фонтана восседает каменная фея с ключами в руке. Замок Патернион также является охраняемым памятником архитектуры.

Искусство в разных формах

В Феффернице дом Грюншпан расположен в бывшем здании конюшни и служит площадкой для презентации современного искусства. Другой художественный акцент — Небесная лестница в Пёллане: это произведение искусства из 21 ступени находится недалеко от посёлка Файстриц-ан-дер-Драу и словно уходит в пустоту. Вместе с рыночным фонтаном она показывает, как по-разному может быть представлено искусство в Патернионе — в виде скульптуры фонтана в городском пейзаже или самостоятельного произведения необычной формы.

Общий обзор поездки: Филлах.