Истрадгайнлайс можно узнать через две определяющие темы: искусство Йозефа Германа и историю угля и железа. При этом местные пейзажи разнообразны: от лугов с полевыми цветами и заболоченных участков до лесов и пастбищ. Здесь культурные следы соседствуют с разными природными ландшафтами, и ни одна отдельная достопримечательность не определяет город целиком.

Природные территории и промышленная история

Природный заповедник Wern Plemys примыкает в Истрадгайнлайсе к парку Diamond Park. На территории заповедника находятся три луга с полевыми цветами и обширный лесной массив. По дорожкам Diamond Park можно пройти через луга и заболоченные участки. Эти две территории дают разные ориентиры для знакомства с местным ландшафтом.

Природный заповедник Ystradfawr расположен на бывшем угольном месторождении. Там сформировались луга с полевыми цветами, пастбища типа «рош» и молодой лес. Кроме того, это одно из лучших мест в Уэльсе для редкой бабочки болотная перламутровка. Здесь можно проследить, как бывший участок добычи превратился в среду обитания с разнообразными ландшафтами.

В Diamond Park мемориал Remembering the Miners Memorial связывает ландшафт с промышленной историей. Информационные стенды рассказывают о промыслах, которые когда-то процветали здесь. Мемориал открывает отдельный путь к знакомству с прошлым города, а дорожки среди лугов и заболоченных участков позволяют увидеть современный ландшафт.

Йозеф Герман и самостоятельный маршрут

Маршрут Josef Herman Heritage Trail посвящён жизни и творчеству еврейского художника и беженца Йозефа Германа. Самостоятельная прогулка начинается в центре Истрадгайнлайса, у парка Gorsedd Park, и ведёт в Diamond Park. Таким образом, маршрут связывает начальную точку в городе с парком и расположенным там мемориалом промышленной истории.

В здании Welfare Miners Hall размещается фонд Josef Herman Foundation и коллекция, насчитывающая более 150 оригинальных работ Германа. Маршрут и коллекция посвящены разным аспектам: прогулка рассказывает о жизни и творчестве Германа, а в здании хранится обширная подборка его оригинальных произведений. Описание этих мест даёт конкретное представление о культурном значении Германа для Истрадгайнлайса.

Железоделательный завод, церковь и мемориалы

Железоделательный завод Ynyscedwyn Ironworks начинался с единственной доменной печи на древесном угле, которую, предположительно, построили на этом месте в 1612 году. В парке наследия Ynyscedwyn Ironworks Heritage Park сохранились дымовая труба и два ряда арочных ворот бывшего железоделательного завода.

Церковь St Cynog’s Church построили в 1858–1861 годах в викторианском готическом стиле. Камни Gorsedd Stones в парке Gorsedd Park напоминают о Национальном фестивале уэльской культуры, который прошёл в Истрадгайнлайсе в 1954 году. Там же находится городской военный мемориал District War Memorial. На нём перечислены имена людей, погибших на службе своей стране в обеих мировых войнах.

Мероприятия, маршруты и окрестности

В культурном центре The Welfare проходят спектакли и прямые трансляции, концерты, комедийные выступления, кинопоказы и выставки. Если вы хотите посетить мероприятие во время поездки, проверьте актуальное расписание. Рыбалкой на реках Таоу, Туирч и Гидд занимается ассоциация рыболовов Tawe & Tributaries Angling Association.

Маршрут Swansea Valley Trail — это протяжённая на 15 миль пешеходная и велосипедная дорога, в основном свободная от автомобилей, которая заканчивается в национальном парке Брекон-Биконс. Последний участок проходит через Исталиферу и Истрадгайнлайс и позволяет посетить железоделательный завод Ynyscedwyn Ironworks. Так история города связывает отдельные сохранившиеся части завода с более протяжённым маршрутом, проходящим рядом с этим местом.

Неподалёку находятся пещеры Dan-yr-Ogof, Cathedral Cave и Bone Cave. Там можно увидеть украшенные залы, большие пещеры и водопады. В стоимость входного билета также входят посещение динозавров, лошадей породы шайр и деревни железного века. Эти места дополняют темы искусства, промышленной истории и природы Истрадгайнлайса новыми возможностями для знакомства с окрестностями.

Откройте для себя другие направления: Уэлшпул, Ллангатток, Берриу, Ллануортед-Уэллс, Гласбери, Крикхауэлл, Колва, Ллануэрн.

Перейти к общему обзору поездок: Поуис.