Название Cwmtwrch отсылает к Twrch Trwyth — мифическому дикому вепрю из легенд о короле Артуре и древних валлийских народных сказаний Мабиногион. В Cwm-twrch Uchaf, также известном как Upper Cwmtwrch, к этому добавляется история поселения, связанная с железной дорогой, горным делом, транспортными путями и общественной культурой. Особый способ познакомиться с этим индустриальным наследием предлагает Ffordd y Glowyr (The Miners’ Trail) — прогулочный маршрут в районе Cwmtwrch.
Upper Cwmtwrch и история железной дороги
Upper Cwmtwrch отделён от нижней части Cwmtwrch бывшей железнодорожной линией и дорогой A4068. Это вытянутое поселение относится к ландшафтной зоне Tawe Valley Slopes. Различие между верхней и нижней частями помогает определить географический контекст истории поселения.
Железнодорожная станция Cwmtwrch, называвшаяся Gwys, открылась в 1868 году и закрылась в 1950 году. Она находилась неподалёку от нынешнего Welfare Hall в Upper Cwmtwrch. Hall открылась в 1924 году и служит местом проведения культурных мероприятий поселения. Таким образом, история железной дороги и культурная площадка поселения связаны конкретным местом, хотя появились в разное время.
Горное дело и исторические транспортные пути
Три даты открытия отмечают этапы истории горного дела в Upper Cwmtwrch: шахта Brynmorgan Colliery открылась в 1807 году, Brynhenllys Colliery в районе Upper Cwmtwrch — в 1872 году, а Henllys Vale Colliery там же — в 1886 году. Эти даты позволяют представить разные периоды, не сводя отдельные шахты к одному этапу.
История транспорта и гидротехнических сооружений также дополняет эту картину. Martin’s Tramroad была построена вдоль долины Twrch в 1794 году. Неподалёку от неё акведук Ystalyfera Aqueduct у Gurnos пересекает Afon Twrch; это крупнейший акведук на Swansea Canal. Томас Шизби построил его в период с 1794 по 1798 год, используя гидравлический раствор из Аберэван. Трамвайный путь и акведук можно сопоставить по времени строительства: для трамвайного пути указан 1794 год, а для акведука — период с 1794 по 1798 год, а также его строитель и материал.
Общественная жизнь, культура и регби
История зданий тоже отражает разные этапы. Баптистская часовня Beulah Baptist Chapel неподалёку была построена в 1834 году, перестроена в 1860 году и изменена в 1903 году. В Upper Cwmtwrch в 1860 году появился Temperance Hall. А Welfare Hall открылась в 1924 году и служит местом проведения культурных мероприятий. Вместе эти даты охватывают несколько поколений и придают поселению общественное и культурное измерение наряду с его индустриальной историей.
Upper Cwmtwrch — родина клуба Cwmtwrch R.F.C., основанного в 1890 году. С окрестностями также связан Клайв Роулендс: он 14 раз выступал за Уэльс и в каждой из этих игр был капитаном своей страны. Сильное чувство валлийской идентичности сформировалось у него в тесном сообществе Cwmtwrch. Эта история регби дополняет свидетельства архитектуры личным взглядом на поселение и его сообщество.
Прогулочный маршрут и окрестные пейзажи
Тем, кто хочет познакомиться с индустриальной историей не только через даты строительства, подойдёт Ffordd y Glowyr (The Miners’ Trail) — прогулочный маршрут в районе Cwmtwrch, рассказывающий об этом наследии. Это иной способ знакомства, чем посещение отдельных зданий и изучение исторических дат: в центре внимания оказывается само индустриальное наследие. Выбирая, куда отправиться, можно остановиться на знакомстве с историей поселения или на прогулке с исторической тематикой.
Как вытянутое поселение Upper Cwmtwrch относится к ландшафтной зоне Tawe Valley Slopes. В более широком региональном окружении открытые верхние склоны долин, подверженные воздействию непогоды, открывают обширные виды в сторону Чёрной горы в национальном парке Брекон-Биконс. Этот взгляд на пейзажи дополняет историю поселения и промышленности региональной перспективой, не приравнивая виды на обширные территории к каждой отдельной точке в Upper Cwmtwrch.
Откройте для себя другие места: Carreghofa, Newbridge On Wye, Llanwddyn, Guilsfield, Abercegir, Llanwrtyd Wells, Llanrhaeadr-Ym-Mochnant, Clyro.
Перейти к общему обзору поездок: Powys.
