В центре Миддфая находится церковь Святого Михаила, расположенная в почти круглом церковном дворе. Здание, охраняемое как памятник архитектуры I категории, история врачей Миддфая и ландшафт с древними лесами, огороженными полями и невысокими грядами холмов придают этому месту разные культурные и природные ориентиры. Путешественников, выбравших Миддфай в качестве пункта назначения, ждут история архитектуры и местности, фольклорные предания и природные достопримечательности.

Церковь в центре деревни

Церковь Святого Михаила охраняется как памятник архитектуры I категории и находится в центре деревни. Её почти круглый церковный двор определяет планировку местности и служит наглядным ориентиром для знакомства с историей Миддфая. Внутри находится резной памятник Дэвиду Джонсу и Джону Джонсу, которых считают врачами Миддфая. Мемориал связывает охраняемую архитектуру с местной историей медицины и сохраняет имена двух врачей.

Врачи Миддфая: лечебные средства и предания

Согласно историческим источникам, в XIII веке врачи часто приезжали в Миддфай; там составили сборник лечебных средств. В рецептах указывались количества ингредиентов и способы приготовления. Таким образом, предание включает не только сведения о лечебных средствах, но и конкретные указания по их приготовлению. С историей врачей Миддфая также связана легенда об озере Ллин-и-Фан-Фах и Владычице озера. Народная медицина и фольклор — два разных способа познакомиться с историей этого места.

Прошлое Миддфая не ограничивается средневековой историей медицины: в XVIII веке деревня стала центром перегонки скота. Поэтому в истории местности соседствуют разные эпохи и темы — посещения врачей и составление ими лечебных средств, а также более поздняя история перегона скота.

Ландшафт и редкие растения

В окрестностях Миддфая ландшафт формируют невысокие гряды холмов, обширные древние леса, огороженные поля и извилистые дороги. Деревня расположена ниже высокогорных плато И-Минид-Ду и Минид-Миддфай. В окрестностях по-прежнему встречаются редкие и необычные растения. Вместе эти особенности дают конкретное представление о ландшафте: леса и поля, извилистые дороги и плато над деревней. Растения служат самостоятельным природным ориентиром наряду с культурно-историческими темами деревни.

Кафе, магазин и местные традиции

В Myddfai Community Hall & Visitor Centre кафе предлагает домашнюю выпечку и другие блюда на обед или для лёгкого перекуса. Перед поездкой уточните часы работы кафе. В магазине Myddfai Tŷ Talcen продаются изделия ручной работы, произведения искусства, книги и местные продукты; ассортимент может меняться. Центр также проводит лекции о фитотерапии и врачах Миддфая. Если вы планируете посетить лекцию, уточните её наличие до поездки.

Маршрут Physicians Walk проходит через деревню и связывает растения и местные достопримечательности с врачами Миддфая. Если вы планируете пройти по маршруту, уточните на месте, есть ли в наличии печатный путеводитель. С лечебными средствами, согласно местным преданиям, также связана родниковая вода: местные врачи на протяжении столетий использовали источник в Миддфае для их приготовления. Источник выходит из слоя песчаника; его вода дальше течёт к реке Афон-Сгио.

Откройте для себя другие места: Аппер-Бринамман, Талли, Брехфа, Амманфорд, Гарнант, Феррисайд, Лланелли, Хенллан-Амгод.

Вернуться к обзору региона: Кармартеншир.