В парке Стюарт находится музей Captain Cook Birthplace Museum, расположенный рядом с гранитной урной, обозначающей место, где стоял дом, в котором родился Кук. Музей рассказывает о Куке как мореплавателе и штурмане. Здесь представлены постоянные галереи и сезонные временные выставки. Временные экспозиции работают в течение сезона; их программа может меняться.

Искусство, музеи и история города

В музее Дорман хранится крупнейшая публичная коллекция керамики Linthorpe Art Pottery, а также представлены работы британского дизайнера Кристофера Дрессера. Темы постоянных галерей охватывают диапазон от космоса до истории Мидлсбро. В галерее Earth in Space можно увидеть полноразмерную модель динозавра, выставку об эволюции человеческого черепа и пройти по макету минеральной шахты.

Коллекция Мидлсбро позволяет по-новому взглянуть на искусство и ремесла: в ней более 2350 произведений британских и зарубежных художников, созданных с середины XIX века до наших дней, в том числе британская керамика XX века. Меняющаяся часть коллекции представлена на постоянной экспозиции; отдельные выставки могут меняться вместе с программой галереи.

Центральная библиотека сочетает знакомство с историей города с пребыванием в необычном здании, внесенном в список охраняемых памятников архитектуры категории Grade II. В ее справочном отделе хранится около 20 000 книг по краеведению. К театральным площадкам города относятся Middlesbrough Theatre и Town Hall. В театре 484 места, здесь проходят профессиональные и любительские постановки; программа меняется. Town Hall находится в центре города и проводит развлекательные мероприятия. Уже более 130 лет он занимает важное место в сердце Мидлсбро.

Парки, природа и маршруты

Парк Стюарт площадью около 120 акров объединяет открытые пространства, старый лес и дендрарий. Для бега, прогулок и велосипедных поездок здесь есть размеченный маршрут длиной 3,3 мили. Посещение парка можно совместить с визитом в музей Captain Cook Birthplace Museum: гранитная урна рядом с музеем обозначает место, где стоял дом, в котором родился Кук.

В Fairy Dell есть площадка для наблюдения за птицами и разнообразные природные ландшафты: вокруг озера, ручьев, лесных участков и травянистых полян можно наблюдать за птицами. Вокруг озера проложена круговая тропа со скульптурами. В парке Тиссаурус можно увидеть совсем другое. Эта зона отдыха площадью 10 акров расположена на южном берегу реки Тис, в бывшем промышленном районе Ironmasters’ District в Мидлсбро. Здесь установлены скульптуры брахиозавра, бронтозавра, мамонтов, стегозавра и тираннозавра в натуральную величину. Проложенная по парку тропа Ironmasters’ Trail рассказывает о металлургической промышленности, которая когда-то определяла облик этой части реки. Информация о доступе может меняться, поэтому перед посещением проверьте актуальные сведения.

В парке Альберт находятся озеро, центр для посетителей и каток для роликовых коньков. В хорошую погоду по озеру катаются на лодках-лебедях. Тем, кто интересуется городскими площадями и мероприятиями, стоит посетить Centre Square: там есть водный объект со 120 форсунками, стальные мостики и большие газоны. На площади также проходят мероприятия под открытым небом; их даты могут меняться. На ферме Newham Grange есть игровая зона с аттракционами.

Искусство в городе и особые мероприятия

Неделя искусства в Мидлсбро появилась в 2017 году под названием The Middlesbrough Art Weekender. Со временем мероприятие выросло, и теперь программа длится десять дней. Бесплатная публичная программа включает художественные выставки, кинопоказы, выступления, мастер-классы, беседы и произведения публичного искусства. Точные даты и отдельные события меняются из года в год.

Ежегодная прогулка Tees Heritage Walk предлагает маршруты разной длины. В 2026 году она прошла в четвертый раз: протяженность маршрутов составляла от одной до одиннадцати миль. Среди них был Dock Dawdle длиной в одну милю вокруг дока Мидлсбро; также был доступен вариант маршрута для инвалидных колясок. В будущих выпусках схема маршрутов может измениться, поэтому стоит проверить информацию о конкретном мероприятии.

Планирование поездки и размещения

Мидлсбро обслуживают местные и региональные автобусные маршруты; автовокзал находится в центре города. Железнодорожное сообщение включает станцию в центре города, остановку James Cook Hospital и станцию Marton. Маршруты, расписания и услуги могут меняться. Поэтому при планировании приезда и поездок во время пребывания проверьте актуальное расписание и соединения.

Из Мидлсбро до пляжей на побережье Йоркшира — в Солтберне, Марске и Редкаре — можно добраться на машине или поезде примерно за 15–20 минут. Фактическое время в пути зависит от дорожной обстановки и выбранного сообщения. Если вы планируете поездку к побережью, заранее проверьте подходящий поезд или дорожную ситуацию.

Откройте для себя другие направления: Мидлсбро, Нанторп, Нортумберленд, Ньюкасл-апон-Тайн, Хартлпул, Редкар и Кливленд, Дарем, Саут-Тайнсайд.

Перейти к общему обзору поездки: Северо-Восточная Англия.