Транент хранит память о резне 1797 года, свидетельства более ранней церковной истории и промышленной истории вагонной дороги Транент — Кокензи. Здесь также есть кольцевой маршрут, примерную продолжительность и длину которого можно учесть при планировании дня. Так вы сможете выбрать между знакомством с местной историей, прогулкой и различными вариантами досуга.

Местная история и память

Резня в Траненте произошла в 1797 году во время протестов против призыва в ополчение графства. Солдаты убили двенадцать местных жителей. На Сивик-сквер об этом событии напоминает статуя Джеки Крукстон. Дата, повод и памятник связывают эту часть местной истории с конкретным историческим событием.

Церковь Транент-Пэриш и её кладбище также объединяют несколько эпох. Церковь построили на фундаменте предшествующего здания XV века. На кладбище находятся памятники XV и XVI веков; при этом оно частично сохранило облик XVIII века. Кроме того, на кладбище располагался лагерь якобитов, который правительственные войска обстреляли в ночь перед битвой при Престонпансе. Таким образом, здесь сочетаются история архитектуры и конкретная связь с битвой.

Пешком и на велосипеде

Маршрут Транент-Уок — это кольцевой маршрут длиной 7 км, доступный для пеших прогулок и передвижения на колёсах. Примерная продолжительность — 2 часа 15 минут. Маршрут проходит по разным типам покрытия через жилые районы, поля и парки. Указанное время можно использовать как ориентир при планировании дня; состояние маршрута может меняться, поэтому перед выходом стоит проверить его актуальную информацию.

Также можно пешком или на велосипеде исследовать маршрут вагонной дороги Транент — Кокензи, построенной в 1722 году. Эти варианты отличаются по характеру: на Транент-Уок основное внимание уделено кольцевому маршруту, его длине и примерной продолжительности, а прогулка или поездка по вагонной дороге позволяет познакомиться с местной промышленной историей. Условия использования маршрута также могут меняться.

Хьюг — это ущелье, которое, возможно, дало Траненту его название ещё в железном веке. На старом терриконе Пит-Бинг в Траненте можно прочитать историю битвы при Престонпансе; информация на месте может меняться. Эти два места позволяют взглянуть на разные темы: Хьюг связывает пейзаж с возможным происхождением названия, а Пит-Бинг — битву с её местным описанием.

Вагонная дорога и досуг

В окрестностях Транента проект 1722 Waggonway Project рассказывает о вагонной дороге Транент — Кокензи, сохраняет и улучшает её, а также связанные с ней промышленные объекты и окружающую территорию. Там же в Центре и музее наследия вагонной дороги (Waggonway Heritage Centre and Museum) представлена история вагонной дороги и угольной и соляной промышленности, которую она обслуживала. Таким образом, музей сосредоточен на железной дороге и отраслях промышленности, а проект также охватывает связанную с ними территорию. Режим работы может меняться, поэтому перед посещением рекомендуется уточнить актуальную информацию.

К другим вариантам досуга относятся Сад размышлений (Garden of Reflection) в парке Полсон с игровой площадкой и теннисными кортами, многопрофильный центр досуга Loch Centre и Wiggles — центр мягких игровых конструкций для детей младшего возраста. Таким образом, помимо исторических объектов, здесь доступны спорт, игры и развлечения для маленьких детей. Если что-то из этого важно для вашего плана, заранее уточните, что будет доступно во время посещения: доступность, оснащение и режим работы могут меняться.

Откройте для себя другие места: Престонпанс, Аберледи, Ист-Линтон, Хаддингтон, Гиффорд, Кокензи и Порт-Сетон, Норт-Бервик, Массельбург

Вернуться к обзору региона: Ист-Лотиан.