На деревенском лугу в Торнтон-ле-Дейле стоят средневековый рыночный крест и колодки. Здесь также можно увидеть архитектуру церкви и коттеджей, а ещё отправиться на прогулку или велосипедную поездку. Деревня расположена у южной границы национального парка Норт-Йорк-Мурс — отсюда удобно сочетать знакомство с историей деревни и поездки по окрестностям.
История деревни у луга и ручья
Рыночный крест Торнтон-Дейла выполнен из известняка и относится к средневековью. Его сужающийся восьмигранный столб стоит на высоком квадратном основании с шестью каменными ступенями. Колодки на том же деревенском лугу — ещё один примечательный исторический объект.
Церковь Всех Святых внесена в список охраняемых памятников категории Grade II и возвышается над деревней. Коттедж Бек-Айл также примечателен архитектурными деталями: его построили у ручья в XVII веке, используя консольный каркас и соломенную кровлю. В конструкции здания — три пары соединённых цельных консольных ферм; ещё одна примечательная деталь — искусно вырезанная дверца шкафа для специй с петлями типа «бабочка».
Непосредственно к западу от Торнтон-ле-Дейла, на холме Роксби, находятся остатки средневекового усадебного комплекса. Они дополняют исторические постройки деревни и служат отдельным напоминанием о средневековом прошлом окрестностей. В летние месяцы по воскресеньям во второй половине дня на лугу проходят концерты «Music on the Green»; точная программа может меняться.
Планируйте прогулки и велосипедные поездки
Прогулочные маршруты в Торнтон-ле-Дейле занимают от нескольких минут, если гулять по центру деревни, до двух-трёх часов. Есть маршруты разного уровня сложности. Например, кольцевой маршрут Thornton le Dale and Ellerburn Walk протяжённостью две мили проходит по полевым тропам вдоль реки до деревушки Эллерберн и её старинной церкви. Обратно в Торнтон-ле-Дейл можно пройти по просёлочной дороге. Так можно выбрать между короткой прогулкой по деревне и более продолжительным маршрутом с чётко обозначенным круговым путём.
Велосипедные маршруты также бывают разными. Веломаршрут North York Moors Cycleway проходит через Торнтон-ле-Дейл. Дальняя внедорожная трасса Moor to Sea Cycle Network связывает деревню с Пикерингом или лесом Далби. Дорожный велосипедный маршрут из Торнтон-ле-Дейла в Пикеринг составляет около 3,1 мили в одну сторону; расстояния и время указаны приблизительно. Эти данные помогут оценить протяжённость маршрутов, не смешивая разные их типы.
Лес Далби — поездка по окрестностям
В более широком регионе лес Далби занимает 8 000 акров и располагает пешеходными и велосипедными дорожками, а также трассами для горного велосипеда. Центр посетителей Dalby Forest Visitor Centre находится в Лоу-Далби, Торнтон-ле-Дейл. Масштаб леса отличается от прогулочных маршрутов вокруг деревни: местные маршруты занимают от нескольких минут до нескольких часов, а лес Далби — это обширная территория с несколькими типами маршрутов.
Как добраться и сориентироваться на месте
До Торнтон-ле-Дейла ходят автобусы по маршрутам, связывающим Скарборо с Хелмсли, а также Лидс и Йорк с Уитби. Кроме того, летом работает сезонный маршрут. Перед поездкой проверьте расписание, особенно если планируете воспользоваться летним автобусом. Большая центральная парковка расположена примерно в двух минутах ходьбы от центра деревни; правила парковки могут меняться, поэтому перед поездкой стоит уточнить актуальные условия.
Откройте для себя другие места: Кэттерик-Бридж, Уэлл, Кавуд, Оттерберн, Кнаресборо, Сэндсенд, Эйртон, Киркбимурсайд.
Перейти к общему путеводителю по региону: Северный Йоркшир.
