В Тёрнинге есть несколько разных поводов остановиться: история строительства церкви St James the Great, предположительно средневековый ров, пруд «The Weir» и исторические следы рынка и десятинного амбара. Через деревню также проходит велосипедный маршрут Oundle Pilgrimage Cycle Route. Вы можете спланировать поездку с учётом интереса к архитектуре, археологии, природе или велоспорту.
St James the Great: история строительства и убранство
Церковь St James the Great была построена в XII–XIV веках. Её архитектуру можно изучить по нескольким конкретным деталям: северная аркада нефа относится примерно к 1200 году. Её круглые арки имеют скошенные кромки и украшены валиками; рядом находится круглая колонна с соответствующими пристенными полуколоннами. Полукруглая алтарная арка относится к XII веку; у неё полукруглые пристенные полуколонны и резные капители с раковинным орнаментом.
Позднейшие изменения также относятся к истории строительства церкви. Западная стена и шпиль были восстановлены; в 1880 году Карпентер и Инглоу отреставрировали церковь. St James the Great также считается небольшим, хорошо сохранившимся примером убранства англиканской церкви высокой церкви. Первое упоминание о церкви датируется 1186 годом и связано со спором о десятины между священником Тёрнинга и настоятелем Хемингтона.
Учтите, что церковь обычно закрыта. Если вы хотите осмотреть её изнутри, заранее свяжитесь с церковью. Так история строительства может стать полезной основой для планирования поездки, но при этом не нужно рассчитывать на внезапный доступ внутрь.
Ров и пруд: два разных облика местного ландшафта
К западу от церкви находится Medieval Moat, Thurning — предположительно средневековый ров. Неглубокий ров имеет глубину не более 0,5 метра и окружает прямоугольный остров на том же уровне. Сооружение расположено у северо-восточного края прямоугольного ограждения. Вдоль его северо-восточной стороны внешний ров прослеживается на протяжении 80 метров. Эти размеры и описанная форма дают конкретное представление об археологическом памятнике, не смешивая его с церковью.
На восточной окраине деревни находится Thurning Pocket Park с очень большим прудом, который местные называют «The Weir». Таким образом, в Тёрнинге можно увидеть разные достопримечательности: архитектурные детали и убранство St James the Great, форму рва и пруд в парке. Выбирая, чему посвятить поездку, полезнее учитывать эти различия, чем ориентироваться на длинный список похожих достопримечательностей.
История рынка и The Old Tithe Barn
В 1263 году Тёрнинг получил разрешение проводить рынок по средам. Вероятно, в 1270 году его заменил рынок в Барнуэлле. В том же 1263 году было выдано разрешение проводить ярмарку Святого Михаила накануне праздника, в день праздника и на следующий день после него. Эти даты дают историческое представление о рынке и ярмарке в деревне; они не обозначают даты современных мероприятий.
The Old Tithe Barn — десятинный амбар позднего Средневековья или раннего Нового времени с хозяйственной постройкой. В конце XIX и XX веке его использовали для различных мероприятий в деревне. В 1933 году пожар уничтожил здание и часть его конструкций; к 1937 году его восстановили с изменениями. В конце XX века амбар переоборудовали в чайную. История этого здания включает несколько отчётливо различимых этапов: первоначальное использование в качестве десятинного амбара, проведение деревенских мероприятий, восстановление и последующее переоборудование.
На велосипеде: различайте этап маршрута и отдельные участки
На втором этапе велосипедный маршрут Oundle Pilgrimage Cycle Route проходит по дорожному участку через Thurning Village в рамках 12/14-мильного этапа из Барнуэлла в Уоденхо. От парковки у паба напротив фермы Berridges Farm до деревни — 3 мили. Из Тёрнинга размечено продолжение маршрута до Клоптона, который находится в 2,5 милях. Затем маршрут проходит 3 мили по Roman Road до Титчмарша.
При планировании различайте протяжённость всего этапа и отдельных участков: 12/14 миль — это этап из Барнуэлла в Уоденхо, тогда как расстояние в 3 мили от Berridges Farm указывает на другой маршрутный участок до деревни. Следующие цифры относятся к пути в Клоптон и Титчмарш. Так вы сможете правильно соотнести маршрут с указанными отрезками, не принимая эти расстояния за один участок пути.
Откройте для себя другие места: Браунстон, Динсхенгер, Уэст-Хэддон, Мейдли, Хардингстон, Оверстоун, Колливстон, Эйнхо.
К общему обзору путешествий: Нортгемптоншир.
