В Редлендсе можно выбрать между исторической архитектурой, выставками и природными тропами. Планируя поездку, сначала решите, что вам интересно: экскурсия с гидом, открытый для публики сад, тематический музей или тропы на природной территории. Эти места заметно различаются по коллекциям, истории и назначению.

Садовое искусство и музеи

Kimberly Crest House & Gardens — это поместье площадью 6 акров в Редлендсе. Здесь находятся викторианское шато и сады в стиле итальянского Ренессанса. Внутри расположен музей, где проводят экскурсии с гидом; сады открыты для посещения бесплатно. Вы можете выбрать экскурсию по дому или прогулку по саду. Архитектура шато и оформление садов открывают два разных взгляда на одно и то же поместье.

В Historical Glass Museum представлено 6 000 стеклянных предметов. Музей находится в викторианском доме 1903 года. Он открыт по субботам и воскресеньям с 12:00 до 16:00; вход — за пожертвование. Часы работы могут меняться, поэтому перед посещением проверьте расписание. Коллекция и историческое здание делают стекло и архитектуру главными темами посещения музея.

Более широкий взгляд на регион предлагает San Bernardino County Museum. Его выставки, посвящённые Inland Empire, в том числе рассказывают о жизни в Редлендсе и других окрестных районах. Кроме того, в музее проходят выставки и программы, посвящённые истории, искусству, антропологии, археологии, биологии, геологии и палеонтологии региона Inland Southern California. Поэтому музей отличается от собрания, посвящённого одной чётко очерченной теме, региональным и междисциплинарным подходом.

История в экспозициях и архитектуре

Экспозиция «…That All Men are Created Equal: Slavery in America» в Lincoln Memorial Shrine рассказывает о порабощении людей и его наследии в Соединённых Штатах — от доколониального периода до XX века. Посетители также могут послушать рассказы и песни бывших рабов. Состав экспозиции может меняться, поэтому перед посещением проверьте, что показывают в данный момент. Для групп от 12 человек доступны экскурсии с гидом по предварительной записи.

Парк Heritage Park площадью 18,4 акра — природный парк, отражающий историю Редлендса. Тропа проходит мимо крупных валунов и знакомит с этой историей. Архитектурная связь с прошлым видна и в A.K. Smiley Public Library: пристроенное в 1906 году крыло спроектировали так, чтобы оно гармонировало с первоначальным проектом библиотеки в стиле миссионерского возрождения. Эта пристройка показывает, как более позднюю часть здания согласовали с уже существующим проектом.

История музыки и природные тропы

Летний музыкальный фестиваль Redlands Bowl Summer Music Festival считается старейшим непрерывно проводимым музыкальным фестивалем в Соединённых Штатах, на который не нужно покупать билет. Его история началась в 1923 году, когда Грейс Стюарт Маллен основала Redlands Community Music Association. Если фестиваль станет поводом для вашей поездки, заранее проверьте даты проведения.

Для активного отдыха на природе в San Timoteo Nature Sanctuary проложено 5 миль троп для пеших прогулок, велосипедных поездок и верховой езды. Территория San Timoteo Sanctuary занимает около 200 акров и служит средой обитания для койотов, оленей, барсуков и змей; вероятность увидеть этих животных может быть разной. Катание на горных велосипедах разрешено на узкой одноколейной тропе через эвкалиптовую рощу. Правила пользования тропами могут меняться, поэтому перед поездкой ознакомьтесь с действующими требованиями.

Откройте для себя и другие места: Чино, Аделанто, Викторвилл, Барстоу, Риалто, Сан-Бернардино, долину Сирлс, Крестлайн

Перейти к обзору региона: Сан-Бернардино.