Одно из самых примечательных природных мест для знакомства с Бьюттом — экологический заповедник Норт-Тейбл-Маунтин: возвышенная базальтовая меса площадью около 3 300 акров. Весенние цветы, водопады и обнажения лавы формируют пейзаж; здесь также находятся временные весенние водоёмы среди северных базальтовых потоков (Northern Basalt Flow Vernal Pools). Разветвлённые грунтовые тропы открывают возможности для наблюдения за животными и птицами, а также для фотосъёмки. Экосистемы временных водоёмов проявляются сезонно — это совсем иное, чем постоянные формы базальта и лавы.

Исследуйте ландшафты и тропы

Другой пейзаж ждёт в природной зоне Оровилл (Oroville Wildlife Area). Она занимает около 11 800 акров и состоит преимущественно из пойменного леса вдоль реки Фезер и лугов вокруг водохранилища Термалито-Эфтебей (Thermalito Afterbay). Здесь можно наблюдать за животными и птицами, заниматься природной фотографией, проехать по кольцевому маршруту или пройти по тропе Wetland Discovery Trail. Таким образом, есть несколько способов познакомиться с этой территорией: понаблюдать за природными местообитаниями, проехать по обозначенному маршруту или исследовать тропу.

Зона отдыха штата Лейк-Оровилл (Lake Oroville State Recreation Area) предлагает кемпинги для семей, групп и всадников, катание на лодках, а также разветвлённую сеть конных, велосипедных и пешеходных маршрутов. В парке штата Бидвелл — Сакраменто-Ривер (Bidwell-Sacramento River State Park) главное — река и её прибрежные местообитания. Здесь можно рыбачить с берега и лодки, ловить лосося, стальноголового лосося и шэда, а также сплавляться на надувных лодках, каноэ и каяках. Парк сохраняет прибрежную экосистему реки Сакраменто и даёт возможность наблюдать за ней и знакомиться с ней.

Парк Бидвелл (Bidwell Park) также сочетает разные занятия в одном месте: катание на горном велосипеде по многочисленным километрам маршрутов, пешие прогулки и купание, в том числе в бассейне Сайкамор-Пул (Sycamore Pool) и естественных заводях в Верхнем парке (Upper Park). Если вы планируете длительный поход, выделите отдельный временной блок на полный маршрут туда и обратно к водопаду Фезер-Фолс. Его длина составляет около 8 миль, а прохождение обычно занимает не менее четырёх-пяти часов.

Ещё один взгляд на местные пейзажи открывается с живописной дороги вдоль реки Фезер (Feather River Scenic Byway). Она проходит с востока на запад через округа Бьютт и Плумас, а также через скалистое горное ущелье с отвесными гранитными стенами. По пути открываются виды на водопады, скальные обнажения, лесистые склоны и луга. Поскольку дорожные условия могут меняться, перед поездкой рекомендуется проверить актуальную информацию.

Водно-болотные угодья и сезонные наблюдения

В природной зоне Грей-Лодж (Gray Lodge Wildlife Area) тропа Wetland Discovery Trail ведёт на самостоятельной природной экскурсии к приподнятой деревянной смотровой площадке с подзорными трубами для наблюдений. Таким образом, маршрут позволяет самостоятельно исследовать водно-болотные угодья и добраться до конкретного места для наблюдений.

Возможности для наблюдений на рыбоводном заводе на реке Фезер (Feather River Fish Hatchery) зависят от сезона. У подводного окна примерно с середины сентября по июнь можно увидеть мигрирующих лососей или стальноголовых лососей. Для наблюдения за нерестом лосося период короче: оно доступно с понедельника по пятницу с середины сентября до середины ноября. Поскольку сезонные сроки наблюдений могут меняться, перед посещением проверьте актуальную информацию.

Музеи, история и местные открытия

Пять городских музеев Оровилла расположены в историческом центре города, на расстоянии не более одной мили друг от друга. Вместе они сохраняют, интерпретируют и представляют местную историю и культурное наследие. В музее истории Чико (Chico History Museum) — другие акценты: его временные и постоянные выставки посвящены, в частности, народу мечупда, китайскому храму Чико, парку Бидвелл и природным достопримечательностям Чико. Экскурсии по историческим объектам и лекции дополняют выставочную программу.

В музее Patrick Ranch в центре внимания — сельскохозяйственная история долины Сакраменто. Эту тему раскрывают выставки, артефакты и экскурсии. В Чико круглый год работают два рынка Chico Certified Farmers Market — по средам и субботам. В садах Гейтвей-Гарденс (Gateway Gardens) представлен другой аспект: на постоянных садовых экспозициях можно увидеть местные и съедобные растения, студенческие проекты и места обитания диких животных.

Таким образом, выбор простирается от наблюдения за природой и прогулок по тропам до занятий на реке, музеев, садов и рынков. То, чему вы решите посвятить время — отдыху на природе или знакомству с историей и культурой, — может определить впечатления от поездки в Бьютт.

Откройте для себя другие места: Чико, Оровилл, Форест-Ранч, Гридли, Техама, Санта-Клара, округ Юба, округ Калаверас.

Перейдите к общему путеводителю по поездке: Калифорния.