Пепеэкео предлагает разительный контраст между историей сахарного тростника и прибрежными тропами: на этих маршрутах вас ждут морские скалы, отдельные спуски к преимущественно каменистым участкам берега и залив Ономеа. При планировании стоит учитывать, что доступ к побережью на разных маршрутах устроен по-разному. Некоторые тропы проходят по верхнему краю скалы; крутая тропа к заливу Ономеа, предназначенная только для пешеходов, — это тропа Ономеа-Донки.

История сахарного тростника в Пепеэкео

В 1874 году плантация Меткалф была переименована в компанию «Пепеэкео Шугар». В 1971 году компанию «Пепеэкео Шугар» включили в состав компании «Хило Коуст Процессинг». Выращивание сахарного тростника в районе Пепеэкео продолжалось до конца 1980-х годов. Отдельной региональной достопримечательностью является железная дорога Хило — участок Хамакуа: её построили в 1909–1913 годах для обслуживания сахарных заводов к северу от Хило.

Прибрежные тропы с разными спусками к берегу

Тропа Сугар-Милл-Роуд проходит по верхнему краю морской скалы к югу от мыса Пепеэкео. Здесь можно гулять, рыбачить и наблюдать за природой. Тропа Капеху-Костал-Эксесс тоже проходит по верхнему краю ущелья: от парковки пешеходная тропа идёт вдоль верхнего края ущелья Капеху до морской скалы и устья ручья Капеху.

Тропа Норт-Пепеэкео-Костал проходит вдоль высоких морских скал; доступ к берегу ограничен, и большинство спусков ведут к каменистым участкам. На тропе Ономеа-Донки можно гулять, наблюдать за природой, плавать и рыбачить. От Старого шоссе Мамалахоа крутая тропа Ономеа-Донки, предназначенная только для пешеходов, спускается к заливу Ономеа. Если вы ищете тропу к заливу, полезно учитывать разницу между этим спуском и ограниченным доступом к берегу на тропе Норт-Пепеэкео-Костал.

Тропа Алакахи следует по старой дороге Ономеа-Эксесс вдоль морской скалы до ручья Алакахи, а затем спускается к берегу. В отличие от тропы Ономеа-Донки, описанный маршрут здесь ведёт к ручью Алакахи и берегу. Ручей Ономеа низвергается по ущелью в залив Ономеа. Морская арка Ономеа обрушилась во время землетрясения в 1956 году.

Условия на прибрежных тропах и сведения о доступе могут меняться; перед выходом проверяйте актуальную информацию.

Живописный маршрут и залив Ономеа

Живописный маршрут Пепеэкео — это четырёхмильное ответвление вдоль Старого шоссе Мамалахоа. С обзорной площадки у южного конца живописной дороги открывается вид на залив Ономеа. В сочетании с маршрутом ручья Ономеа, который проходит по ущелью к заливу, этот участок побережья даёт удобные ориентиры, если вы хотите совместить поездку по живописной дороге с видом на залив. Уточните на месте, доступна ли обзорная площадка.

Автобус, центр для посетителей сада и угощение

Согласно расписанию, действующему с 1 февраля 2026 года, автобусный маршрут Hele-On № 80 проходит через Хило, Пепеэкео, Хонокаа, Ваимеа и курорты Южной Кохалы. В расписании указана остановка у почтового отделения Пепеэкео на шоссе 19. Расписание может измениться без предупреждения, поэтому перед поездкой проверьте маршрут.

В качестве ориентира в окрестностях: от дороги Кулаймано до центра для посетителей Гавайского тропического ботанического сада примерно 1,5 мили по Старой дороге Мамалахоа. Перед поездкой уточните, открыт ли доступ. В заведении What's Shakin' Big Island подают фруктовые смузи и коктейли. Адрес: 27-999 Old Mamalahoa Highway, Pepeekeo, Hawaii 96783, United States; перед посещением проверьте, открыто ли заведение.

Откройте для себя другие направления: Кеау, Нанавале-Эстейтс, Хонокаа, Калаоа, Ферн-Форест, Национальный парк «Гавайские вулканы», Холуалоа, Ваимеа.

Перейти к общему обзору путешествий: Гавайи.