Скальные стены, тропы вдоль ручья и историческая Крестная дорога определяют облик Рюттенена. В коммуне есть разные возможности для отдыха: от ущелья Верена и скита Святой Верены до ландшафтных парков и охраняемых природных территорий. Планируя поездку, стоит отдельно изучить маршруты и информацию о доступе к каждому месту.

Ландшафт между южным склоном Юры и ущельем Верена

Рюттенен расположен в округе Леберн кантона Золотурн, на высоте 516 метров над уровнем моря и примерно в 2,5 километра по прямой к северу от Золотурна. Коммуна находится у южного подножия Юры, у подножия Вайсенштайна, в расширении долины ручья Верена, прежде чем тот входит в ущелье Верена. К югу от Рюттенена ручей пробивается через хребет Верена; территория коммуны также включает участок южного склона Юры. На севере местность простирается через Оберрю́ттенен и крутой склон Форберга, усеянный многочисленными скалами, до Бальмфлюкёпфли и Рёти. Рёти, расположенная на высоте 1 395 метров над уровнем моря, — самая высокая точка коммуны.

Ущелье Верена — это покрытая лесом охраняемая природная территория с известняковыми скальными стенами Юры, которые местами почти отвесны, а местами нависают над ущельем. Вдоль ручья проходит тропа. У верхнего входа в ущелье находится скит Святой Верены, который административно относится к коммуне Рюттенен. Ущелье и скит — места тишины, размышлений и духовного уединения в пределах кантональной природоохранной территории.

Маршруты и планирование посещения

Автобусный маршрут № 4 идет от главного вокзала Золотурна до остановки St. Niklaus у южного входа в ущелье. Оттуда до скита можно дойти пешком за 15 минут. Хорошо обустроенная двухкилометровая тропа вдоль ручья Верена также ведет к скиту Святой Верены. Перед поездкой проверьте расписание. Посетителям, прибывающим на автомобиле или туристическом автобусе, следует пользоваться парковками у ресторана Kreuzen. У южного входа в ущелье Верена и у церкви Святого Николая нет общественных парковок для автомобилей и туристических автобусов.

Также обратите внимание на конкретное предупреждение о Форберге: согласно сообщению коммуны от 26 августа 2026 года, туристическая тропа там закрыта на неопределенный срок из-за обвала. В целях безопасности коммуна просит выбрать другой маршрут. Перед походом еще раз проверьте актуальность предупреждения; оно касается тропы на Форберге.

Мегалитическая тропа Золотурна ведет к 13 природным и культурным памятникам и в конце проходит через ущелье Верена. Маршрут обозначен белыми указателями направления, наклейками с обозначением маршрута, белыми ромбами и стрелками. Поход можно разделить на два кольцевых маршрута: один проходит мимо объектов с 1-го по 8-й, другой — с 9-го по 13-й. Крестный путь 1613 года ведет от Санкт-Никлауса через Кройцен к скиту и насчитывает 14 станций. На горе Кальвариенберг в Кройцене три распятия изображают распятие Иисуса; часовня в Кройцене также относится к историческим памятникам культуры и содержит копию часовни Гроба Господня в Иерусалиме.

Часовни и другие интересные места

Часовня Верены стоит у известняковой скалы в скиту и признана памятником, охраняемым на кантональном и национальном уровнях. После повреждения пожаром ее отреставрировали и вновь открыли в сентябре 2020 года. Перед посещением уточните, открыт ли к ней доступ. Часовня Святого Мартина обычно закрыта для публики; в течение года там ежемесячно проходят открытые богослужения. Перед посещением уточните актуальное расписание служб.

На территории коммуны Рюттенен находится и лесопарк Венгиштайн. Его история началась с установки памятника Венгиштайн в 1813 году; около 1900 года парк расширили, превратив его в обширный комплекс. Здесь есть ограждение ландшафтного парка у Кэнцели, игровая площадка и две площадки для барбекю. Мартинсфлю — смотровая площадка с видом на коммуну и охраняемую зону Юры; среди упомянутых особенностей этого места — валун и туристическая тропа через Мартинсфлю к ущелью Верена.

В Цеттергрубе особое внимание уделяется сохранению и поддержке повитухи обыкновенной и других земноводных. Одновременно этот природный заповедник служит местом отдыха для жителей и гостей; здесь есть площадка для барбекю. Так в Рюттенене сочетаются природные достопримечательности и конкретные возможности для отдыха, хотя все места отличаются друг от друга: ущелье, часовни, размеченные маршруты и парки предлагают разные варианты досуга, которые можно учесть, выбирая экскурсии.

Откройте для себя другие направления: Лангендорф, Ридхольц, Санкт-Никлаус, Беттлах, Гренхен, Бальм-бай-Гюнсберг, Нидервиль.

Перейти к общему обзору направлений: Леберн.