План-ле-Уат сочетает архитектурные памятники, произведения искусства в общественных пространствах, прогулочные маршруты и природный заповедник с давними традициями садоводства и виноградарства. Поэтому при планировании поездки вы можете выбрать разные направления: история архитектуры, наблюдение за природой, ремёсла или сезонные мероприятия. Эти темы помогут сориентироваться, но не обязывают следовать заранее составленной программе экскурсий.

Культурное наследие, архитектура и искусство

Укреплённый дом Maison forte d’Arare — жилое здание XV–XVI веков, охраняемое кантоном. Среди его примечательных элементов — круглая входная башня, монументальные камины, относящиеся ко времени постройки, открытые потолочные балки и резные детали. Башня Tour de l’ancien château de Saconnex-d’Arve — сохранившаяся часть средневекового замка, который граф Женевский Амедей II построил около 1300 года. В церкви Église de Saint-Bernard-de-Menthon можно увидеть витражи Поля Моннье, выполненные из расписного стекла и стеклянной крошки.

Собственные акценты задают и произведения искусства. На холме La Butte находится скульптура Дени Васема, состоящая из металлического каркаса и панелей из стекла Altuglas. Её облик меняется в зависимости от окружающего пейзажа и солнечного света; альпинистские зацепы отсылают к альпийскому спорту. Вдоль двух аллей Plan-les-Ouates и Promenade tordue проходит также дорожка из шаров. Сесиль Дюпакье и Бертран Сожье создали её по итогам конкурса на тему «городская природа», объявленного в 2011 году. Большинство зданий, отмеченных на карте культурного наследия, находятся в частной собственности: их можно осматривать с улицы, входить внутрь нельзя.

La julienne предлагает ещё одно направление для знакомства с культурой. Этот центр объединяет более ста курсов, ресторан, зал для мероприятий, выставочное пространство и библиотеку. К его задачам относятся проведение курсов и выставок, художественная деятельность, самовыражение и знакомство с новым; конкретные программы и курсы могут меняться.

Прогулочные маршруты и наблюдение за природой

Семь прогулочных маршрутов продолжительностью от одного до двух часов знакомят с историческими, архитектурными и экологическими аспектами жизни коммуны. Природная достопримечательность — район Буа-дю-Мийи и прудов де ла Бистокетт: большая его часть с 26 июня 2013 года объявлена природным заповедником. Территорией владеет кантон Женева, который и управляет ею. Здесь можно наблюдать за земноводными, млекопитающими, птицами, стрекозами, бабочками и другими насекомыми. Среди земноводных встречаются травяные лягушки, обыкновенные жабы, горные тритоны и обыкновенные тритоны.

После работ, проведённых в 2016 году, в этой местности проложили новые дорожки, чтобы направлять гуляющих и защищать лес. Учитывайте сезонное закрытие отдельного участка: участок Chemin de l’Abérieu между Sentier de l’Étang-du-Paradis и Chemin des Bellins ежегодно закрывают с 1 февраля по 15 апреля для защиты мигрирующих земноводных. Перед поездкой проверьте даты. Для пробежек и прогулок есть также размеченный тренировочный маршрут Parcours d’entraînement de l’Escalade, доступный круглый год и в любую погоду.

Садоводство, виноградарство и ремёсла

Высокоствольные фруктовые сады — характерная часть местного пейзажа и сельскохозяйственного наследия План-ле-Уата. В саду Verger haute-tige de Saconnex-d’Arve растут 18 разных сортов плодовых деревьев, включая «Круазон», происходящий из Саконне-д’Арва. Старый винный пресс Ancien pressoir à vin символизирует историю виноградарства коммуны.

С переработкой фруктов связана и история винокурни Distillerie de Saconnex-d’Arve. Она была основана в 1895 году; сегодня её помещения занимают ремесленники, которые производят напитки традиционным способом. Во время посещений и дегустаций рассказывают о производстве и предлагают попробовать фруктовые дистилляты; программу можно дополнить лёгкой закуской или, если есть такая возможность, полноценной трапезой. Требуется предварительная запись. В кратком формате объясняют процесс дистилляции и дают попробовать шесть фруктовых дистиллятов.

Спорт и мероприятия

В спортивном центре Centre sportif des Cherpines круглый год проходят спортивные мероприятия и игры, тренировки и различные развлекательные занятия. Рядом находится скейт-парк План-ле-Уата — открытая площадка площадью около 400 м² для скейтбординга, фристайл-самокатов, роликового спорта и BMX. Вход бесплатный, парк открыт круглый год. Перед посещением проверьте, доступна ли площадка: её могут закрывать на обслуживание или для проведения мероприятий. Конный центр Centre équestre de Plan-les-Ouates расположен на окраине района Aire; до него можно добраться на автобусе, велосипеде, самокате или автомобиле. Он появился в 1996 году после создания площадки в спортивном центре Cherpines; с тех пор его инфраструктуру модернизировали. Тренировки помогают всадникам развиваться, проявляя уважение к лошади.

Фестиваль устного рассказа La Cour des Contes проводится ежегодно с момента своего первого выпуска в 1995 году. В 2005 году его расширили за счёт программы Contes à l’école для школ коммуны. Ежегодно проходит и праздник Fête du Feuillu — по возможности в первые выходные мая; если провести его в эти даты неудобно, праздник переносят. В шествии участвуют цветочные венки, юная пара, персонаж Bête и украшенное детьми лентами майское дерево. Затем следуют традиционные песни, танцы и общая трапеза; детали могут немного меняться от года к году.

Мероприятие Autour du temps посвящено часовому делу: в его программу входят посещения часовых мастерских, вводные занятия для детей и взрослых, а также часовой маршрут по План-ле-Уату. Программа и даты зависят от конкретного выпуска, поэтому проверьте их перед поездкой.

Откройте для себя другие направления: Каруж, Версуа, Вандёвр, Колоньи, Мейран, Жанто, Менье, Пресанж

Вернуться к общему путеводителю по региону: Женева.