На южном берегу Унтерзее, напротив острова Райхенау, в Эрматингене встречаются озёрный пейзаж и история этого места. Посёлок расположен у западного рукава Боденского озера и сочетает разнообразные ландшафты с культурными достопримечательностями и тематическим пешеходным маршрутом. Во время поездки вы можете выбрать длительную прогулку, знакомство с историей или прогулки и велопоездки.

Берег озера, виноградники и маршруты

Территория коммуны простирается от берега озера, расположенного примерно на высоте 396 метров над уровнем моря, до хребта Зеерюккен на высоте 613 метров. В местный пейзаж входят виноградники, луга, леса и прибрежные территории. В Эрматингене умеренный климат с тёплым летом и мягкой зимой; разнообразные окрестности подходят для прогулок и велопоездок. Рыболовство, а также выращивание зерновых, фруктов и винограда сформировали исторический облик деревни. Благодаря сочетанию озера и сельского хозяйства это место отличается от обычной отправной точки для пеших походов.

Эрматинген — деревня и политическая коммуна в кантоне Тургау, в округе Кройцлинген. Культурно-историческое наследие характерно и для окрестностей: Эрматинген и Трибольтинген, а также ландшафт замков Унтерзее включены в швейцарский реестр охраняемых городских и сельских поселений. В защищённых озёрных бухтах сохранились доисторические свайные постройки. Прибрежные поселения Вестерфельд и Бюуге дали находки культур Пфайн, Хорген и шнуровой керамики.

Церковь, музей и история деревни

Церковь Святого Альбина, которой совместно пользуются представители разных конфессий, впервые упоминается в документе 1215 года и имеет исключительное культурно-историческое значение. Ею совместно пользуются протестантские и католические общины. Таким образом, обозначение «паритетная» здесь указывает также на совместное пользование — особенность, составляющую часть уникального облика этого исторического здания.

Музей Vinorama в Эрматингене знакомит с историей виноградарства на Унтерзее. Здесь также рассказывают об истории региона, выдающихся личностях, зданиях и важных событиях. Музей проводит экскурсии; если вы планируете экскурсию, заранее уточните актуальное расписание посещений и экскурсий. Так вы сможете включить посещение музея в программу поездки, оставив время и на церковь или озёрные пейзажи.

Гроппенфаснахт и местные предания

Гроппенфаснахт отмечают в воскресенье Летаре, за три недели до Пасхи. Поэтому точная календарная дата меняется из года в год. Вероятно, праздник восходит к древнегерманскому весеннему празднику местных рыбаков и связан с выловом первой рыбы-гроппе. В исторических свидетельствах эту рыбу также связывали с деликатесом: её солили и жарили на сковороде. В рассказе 1897 года упоминается эта традиция приготовления рыбы; это не означает, что такое блюдо предлагают сегодня.

Праздник позволяет узнать, как в истории деревни переплелись рыболовство и смена времён года. Если вы хотите приурочить поездку к празднику, учитывайте, что его дата каждый год меняется и приходится на период вокруг Пасхи. Музей и церковь раскрывают другие стороны истории этого места, и для их посещения не обязательно приезжать во время карнавала.

Тропа сказок Тургау

Тропа сказок Тургау ведёт из Штекборна через Оберфрутвилен в Эрматинген и протянулась на 11 километров. На 18 стендах представлены животные — персонажи басен и их истории. На прогулку отводится около трёх часов; маршрут считается особенно подходящим для детей и семей. Это конкретный вариант активного отдыха, тогда как музей и церковь делают поездку более насыщенной в культурном плане.

Если вы планируете пройти по тропе сказок, при составлении маршрута на день учитывайте примерное время в пути и общую длину маршрута. Прогулки и велопоездки по разнообразным окрестностям позволят исследовать местность по-другому. Вместе с историческими темами это даёт возможность выбрать разные варианты отдыха, не составляя обязательную программу экскурсий.

Как добраться и спланировать поездку

Эрматинген связан с железнодорожной сетью линией Seelinie. С весны до осени до деревни также можно добраться на рейсовых судах линии Шаффхаузен — Кройцлинген. Проверьте расписание на даты поездки, особенно если планируете добираться сезонным водным маршрутом.

Для начала решите, что для вас важнее: Гроппенфаснахт, история культуры или тропа сказок. Церковь, музей Vinorama и пеший маршрут предлагают разные варианты знакомства с местом; прогулки и велопоездки дополнят их.

Откройте для себя другие места: Трибольтинген, Вэльди, Ленгвиль, Альтнау, Тэгервилен, Кройцлинген, Заленштайн, Липперсвиль

Вернуться к общему обзору поездок: Кройцлинген.