Часовня Святого Себастьяна — примечательная культурная достопримечательность Бух-бай-Фрауэнфельда; тропы среди виноградников и долина Зеебах предлагают дополнительные возможности для отдыха. В часовне можно одновременно познакомиться с историей её строительства, средневековыми росписями и более поздним главным алтарём, а за её пределами — отправиться в поход, увидеть виноградники и принять участие в экскурсиях.

Часовня, хранящая следы разных эпох

Часовня Святого Себастьяна — старейшее и наиболее ценное здание в Бухе. Первое документальное упоминание о ней относится к 1461 году, однако она, несомненно, на несколько столетий старше. Прямоугольное здание в раннеготическом стиле стоит на фундаменте XI века. Его настенные росписи созданы около 1320 года и изображают, помимо прочего, сцены Страстей Христовых и прославления Христа. Ещё один исторический пласт представляет главный алтарь из картезианского монастыря Иттинген, датируемый 1766–1767 годами.

В выписке из реестра памятников Тургау, составленной в августе 2026 года, часовня указана как объект, находящийся под правовой охраной, и имеющий особую ценность. Она открыта ежедневно с 08:00 до 18:00 и подходит для проведения концертов и представлений. Пешеходный маршрут по долине Зеебах проходит через Хуэб и по размеченной тропе ведёт к исторически ценной часовне Святого Себастьяна в Бухе.

Искусство, виноградарство и знакомство с местной жизнью

Маршрут «Искусство и вино» проходит из Уэсслингена через Дитинген к Изелисбергу и обратно. В окрестностях Изелисберга он ведёт мимо 24 скульптур. Информационные стенды рассказывают об истории Изелисберга, сортах винограда, производстве вина, а также о виноградниках и виноградных участках. На Изелисберге выращивают более 30 сортов винограда; виноградарством здесь занимаются уже более 30 лет. Вдоль маршрута расположены винодельни, рестораны и фермерские магазины.

В поместье Раппенхоф вино также становится частью экскурсий с гидом. Здесь принимают группы численностью до 30 человек в винном погребе и знакомят их с винами; может потребоваться предварительная договорённость. В ноябре, в дни дегустаций в Раппенхофе, подают традиционную треббер-вурст с картофельным салатом. Во время экскурсии по долине Зеебах с гидом от Раппенхофа можно познакомиться с природным заповедником национального значения и попробовать местное вино. Продолжительность экскурсии с гидом к трём ледниковым озёрам — Нусбаумерзе, Хютвилерзе и Хазензе — составляет 90 минут.

Во время посещения фермы Тобелакерхоф в Бухе можно заглянуть в хлев и узнать больше о сельском хозяйстве и происхождении молока, мяса и яиц. Условия посещения могут меняться, поэтому заранее уточните доступные варианты.

Тропы по долине Зеебах и виноградникам

Община Уэсслинген-Бух расположена между рекой Тур и долиной Зеебах. В её сеть велосипедных и пешеходных маршрутов входят тропы вдоль Тура и через виноградники. В окрестностях Буха пешеходная тропа огибает озёра Хютвилерзе и Нусбаумерзе, проходя по полевым дорогам, деревянным настилам и узким тропам. Некоторые участки могут сезонно закрываться для защиты животного мира. Маршрут «Природный рай долины Зеебах» проходит вокруг озёр Хютвилерзе и Нусбаумерзе; другой пешеходный маршрут по долине Зеебах позволяет сделать крюк к руинам Хельфенберга между озёрами Хазензе и Хютвилерзе.

В долине Зеебах проводятся экскурсии по окрестностям озёр, во время которых рассказывают о местной истории и разнообразии природных местообитаний. Экскурсия с гидом от Раппенхофа к трём озёрам длится 90 минут. Так можно отличить организованную прогулку с рассказом о ландшафте и истории от самостоятельного исследования местности по тропам.

Навигация и условия на маршрутах

От автобусной остановки Buch до долины Зеебах можно дойти за 15 минут. Перед поездкой проверьте расписание общественного транспорта. Три пешеходных маршрута начинаются и заканчиваются у железнодорожной платформы Buch bei Frauenfeld, Dorf и входят в официальную сеть пешеходных троп. Перед выходом проверьте маршрут. Велосафари по Тургау также проходит, среди прочего, через Бух-бай-Фрауэнфельд.

Большая часть троп в долине Зеебах доступна для людей с ограниченными возможностями передвижения и для пользователей инвалидных колясок. Исключение составляют тропа к северу от озера Нусбаумерзе, а также участки вдоль ручья Зееграбен и через болотный лес. Перед отправлением проверьте условия на маршруте. По долине Зеебах можно путешествовать на велосипеде, однако езда на велосипеде запрещена на тропах через болотный лес, вдоль Зееграбена и по настилам. Обращайте внимание на актуальные знаки и состояние маршрутов.

Откройте для себя другие места: Тундорф, Аадорф, Гахнанг, Варт-Вайнинген, Фрауэнфельд.

К общему обзору направлений: Фрауэнфельд.