Орселина расположена выше Локарно, на горном склоне с видом на озеро Маджоре. В облике этого места выделяются два разных направления: паломнический комплекс Мадонна-дель-Сассо и горный мир Кардады и Чиметты. Из Орселины, расположенной выше святилища, канатная дорога поднимается к Кардаде на высоту 1 340 метров над уровнем моря. За пять минут она преодолевает перепад высот в 1 000 метров — короткая поездка с большим набором высоты.

Мадонна-дель-Сассо: святилище и пути к нему

Мадонна-дель-Сассо — паломнический комплекс в Орселине, считающийся самым известным местом паломничества в италоязычной части Швейцарии. Сакро-Монте включает церковь Благовещения, Крестный путь и святилище. Оно стоит на скальном выступе над Локарно; с площади перед ним открывается вид на глубоко врезанную долину.

К святилищу можно подняться примерно за 20 минут по ущелью ручья Рамоньо или доехать на фуникулёре, расположенном к западу от железнодорожного вокзала Локарно. Перед поездкой уточните расписание и подробности работы обоих подъёмников. В непосредственной близости от ресторана Ristorante della Funicolare в Орселине подъёмная платформа облегчает доступ в церковь отдельным посетителям на инвалидных колясках с ключом Eurokey. Заранее уточните в святилище, какая помощь вам потребуется.

Станции канатной дороги Орселина—Кардада также спроектированы так, чтобы ими было удобно пользоваться пожилым людям, людям с инвалидностью, посетителям на инвалидных колясках и семьям с детскими колясками. Перед поездкой уточните конкретные условия. Эта информация относится к станциям канатной дороги.

Искусство и коллекции в Орселине

Историю святилища и монастыря можно узнать и в их коллекциях. Музей Мадонна-дель-Сассо занимает восемь залов на двух этажах. Рисунки, гравюры и исторические фотографии рассказывают об истории комплекса. К музею также относится музей Casa del Padre, где хранятся свидетельства религиозной жизни, связанной со святилищем и монастырём.

В музее Мадонна-дель-Сассо хранится богатейшая в кантоне Тичино коллекция расписных вотивных табличек; большинство из них датируется XIX и XX веками. Библиотека монастыря Мадонна-дель-Сассо в Орселине насчитывает около 14 000 томов из четырёх исторических книжных собраний. Среди них — около 500 изданий XVI века и 33 инкунабулы. Книги можно посмотреть на месте.

Отдельные произведения искусства позволяют проследить историю церковного искусства. В южном нефе церкви Мадонна-дель-Сассо находится панно Брамантино «Бегство в Египет», созданное в 1520 году. В первой боковой капелле слева церкви Санта-Мария-Ассунта висит написанная маслом на холсте картина Антонио Чизери «Перенесение Христа к гробнице», созданная между 1864 и 1870 годами. Комплекс Мадонна-дель-Сассо был основан в 1480 году францисканским монахом Бартоломео да Ивреа.

Кардада и Чиметта: виды и занятия

На Кардаде мощёная гранитом тропа проходит среди крон деревьев и ведёт к парящей смотровой площадке. Отсюда открывается панорама на 180 градусов: озеро Маджоре, Чентовалли и часть долины Маджии. На самой высокой точке Чиметты геологическая обсерватория предлагает круговой обзор на 360 градусов всей округи и окружающих гор. Информационные стенды рассказывают об Инсубрической линии и типах горных пород двух тектонических плит. Две смотровые площадки открывают разные виды: с Кардады — широкий обзор озера и долин, с Чиметты — круговая панорама.

Для активного отдыха на Кардаде есть две официальные трассы Helsana для скандинавской ходьбы и три размеченных маршрута для прогулок на снегоступах; последние разделены по уровням сложности. Горные тропы ведут от Кардады и Чиметты к вершинам Чима-делла-Троса и Мадоне. Для поездок на горном велосипеде подойдёт маршрут 397: он начинается у Альпе-Кардада, спускается через долину Реза к Брионе-сопра-Минузио и продолжается обратно в Орселину.

В игре-поиске сокровищ Cardada-Cimetta загадки на карте ведут по природному маршруту; карту можно получить в кассе канатной дороги. Инклюзивная игровая площадка в Кардаде была завершена в апреле 2025 года. Это безопасное и доступное место, где могут играть вместе дети с инвалидностью и без неё. Таким образом, на Кардаде, помимо смотровых площадок и маршрутов, есть и другие варианты отдыха.

Откройте для себя другие места: Кориппо, Сан-Наццаро, Тенья, Пьяццонья, Тенеро-Конtra, Гордола, Мергоша, Лозоне.

Вернуться к обзору региона: Локарно.