Сарганс расположен в центре региона Зарганзерланд на высоте около 500 метров. Благодаря расположению у долин Зееталь и Рейнталь город издавна является важным узлом автомобильного и железнодорожного сообщения. Знакомство с историей города удобно начать с культурной тропы Сарганса: она проходит мимо домов и хуторов, церквей и часовен, площадей и памятников промышленного наследия. На остановках установлены информационные стенды, маршрут можно пройти самостоятельно.

Старый город, замок и история региона

Исторический Старый город связан с ежегодными Средневековыми днями в Саргансе. Главным событием становится инсценировка рыночного дня 1250-х годов. Другой исторический эпизод связан с винным прессом Städtli-Torkel: его построили после пожара в городке в 1811 году у южной стороны городской стены, вместе с жилым домом и конюшней.

Замок Сарганс считается символом муниципалитета и всего региона Зарганзерланд. Бывший замок-крепость относится к 1280-м годам. В его башне расположен музей Зарганзерланда: на шести этажах представлены экспозиции о местной истории региона, а также рассказывается о прошлом, достопримечательностях и обычаях Зарганзерланда.

На территории замка есть внутренний двор с террасами, открытый для бесплатного посещения, места для пикника и ресторан в саду. Перед визитом проверьте местные условия. Детский маршрут в музее включает 15 остановок с занятиями: можно примерить рыцарский шлем, сделать флаг и нарядиться в средневековую одежду. Поскольку доступность этих предложений может меняться, рекомендуем уточнить информацию перед поездкой.

В Саргансе также можно увидеть следы римского прошлого. Усадьба в Малерве была весьма крупной; обширные её части раскопали в 1967–1968 годах и тогда же открыли для публики. Усадьбу можно осмотреть в стеклянном павильоне в любое время, экскурсии проводятся по запросу. Поскольку археологические работы в Малерве продолжались, перед посещением стоит проверить местные условия.

История горного дела и маршруты по региону

Индивидуальные посетители и небольшие группы могут посетить шахту Гонцен в установленные даты. Общедоступные экскурсии длятся 3,5 часа, а экскурсии во время каникул — около двух часов. Стандартная экскурсия начинается с вводного фильма, после которого следует двухкилометровая поездка на шахтном поезде по основному штреку до главной станции и освещённая прогулка вокруг неё. Заранее проверьте актуальное расписание экскурсий. Музей шахты Гонцен позволяет познакомиться с работой шахтёров и без экскурсии; актуальные условия доступа в музей и возможные даты посещения следует уточнить заранее.

Два маршрута позволяют сделать разные акценты. Юбилейная тропа начинается у часовни Сплик, проходит через замок Сарганс вдоль винодельческого маршрута и заканчивается в Хайлигкройце. На 15 стендах рассказывается об истории региона, в том числе о шахте Гонцен и городке Сарганс. Винодельческий маршрут длиной 2,5 километра ведёт из Сарганса в Мельс через виноградники и луг; он также начинается у часовни Сплик и заканчивается у виноградников Мельс-Хайлигкройц. С марта по октябрь по пути посетители узнают интересные факты о вине. Перед прогулкой по любому из маршрутов стоит проверить текущие условия на тропах.

В дополнение к винодельческому маршруту описана дегустация пяти вин продолжительностью около часа в одном из винных прессов на выбор. Заранее проверьте, доступна ли эта возможность для бронирования сейчас. Так можно расширить винную тематику маршрута, не воспринимая описание как безусловную гарантию дегустации.

Мероприятия и сезонные предложения

Фестиваль культур проводится в Саргансе с 2010 года раз в два года. В программе — международная музыка и гастрономические стенды со всего мира; местные объединения и участники представляют свои культуры, традиции и кулинарные специалитеты. Программа может меняться от выпуска к выпуску, поэтому проверьте актуальные даты и содержание.

С октября по март джаз-клуб Sargans Werdenberg, основанный в 1986 году, проводит около 20 концертов вживую в джазовом подвале здания гильдии «Цум Лёвен». В программе — джаз, диксиленд, буги-вуги и блюз. Перед планированием поездки проверьте актуальный календарь концертов. Джазовый фестиваль Сарганса с 1986 года приносит в Старый город музыку, встречи и фестивальную атмосферу.

В сезон к числу развлечений добавляется мобильный ледовый парк Зарганзерланда на спортивной площадке Рит. Катком пользуются, в частности, любители катания на коньках, юные хоккеисты, команды любительского хоккея, игроки в айсшток и кёрлингисты. Перед посещением проверьте, работает ли каток в данный сезон, а также доступность отдельных программ.

Откройте для себя другие места для путешествий: Танненхайм, Флумзерберг, Бад-Рагац, Квинтен, Флумс, Квартен, Пфеферс, Валенштадт.

Вернуться к обзору региона: Зарганзерланд.