Аабах на всём своём протяжении протекает открытым руслом через старую часть поселения Эрмензе. В южной части исторического центра первоначальная застройка сохранилась особенно хорошо; здесь, у места, где ручей входит в пределы деревни, стоит мельница Обермюле. К этому добавляются незастроенная долина с лугами и пашнями, а также густые фруктовые сады на окраине. Если вы ищете апартаменты для отдыха, выбирайте Эрмензе в зависимости от цели поездки: история деревни, пейзажи или событие, проходящее в определённый день, например праздник огней.
История поселения на берегу Аабаха
Часовня Святого Иакова — каменное сооружение в стиле поздней готики, построенное в 1605 году. Обермюле — массивное трёхэтажное здание с фронтоном на берегу Аабаха, возведённое в 1632 году; мельница упоминается уже в 1256 году. Эти даты дают два разных представления об истории застройки поселения. Когда-то на Аабахе работали три мельницы; с 1723 по 1932 год в Эрмензе дважды в год проводились товарные и скотные рынки.
О других эпохах напоминают и другие места: крестьянский дом Эльмигер внесён в список памятников кантонального значения, а три каменных креста у въездов в деревню обозначают границы бывших судебных округов. На Херренберге, небольшом холме к югу от нынешней деревни, когда-то находилась римская усадьба. Кроме того, друмлин Херренберг — реликт последнего ледникового периода.
Ручей и долина
Пейзаж здесь меняется от открытого русла ручья до сельскохозяйственных угодий. В кантональном плане развития Аабах обозначен как линейный природный объект. Обширная долина занята лугами и пашнями, а на окраине деревни видны фруктовые деревья. В Эрмензе исторические следы поселения соседствуют с почти нетронутой застройкой долиной.
Праздник огней 6 марта
Каждый год 6 марта, в день памяти святого Фридолина, проповедника христианской веры, в Эрмензе проходит праздник огней. После наступления темноты на досках с мостового настила на Аабах спускают вниз по течению деревянные конструкции с горящими свечами. Фиксированная дата праздника огней — важный ориентир при планировании поездки. Если вы хотите увидеть это событие, планируйте поездку на 6 марта.
Маршруты и дорога
В долине Зеталь проложено множество маршрутов для пеших прогулок, велосипедных поездок и катания на роликах. Прогулки по хребту Эрлозен порадуют незабываемыми панорамами; у озера Бальдеггерзее можно прогуляться вдоль берега. Велосипедный маршрут от замка Хальвиль через замок Хайдегг проходит через Мозен к Эрмензе и знакомит с привлекательными местами у Аабаха, где можно задержаться. Пешеходная тропа Мозен—монастырь Бальдегг также ведёт в Эрмензе. Эти два маршрута различаются видом активности и трассировкой и не образуют единого маршрута.
Для поездки по кольцевому маршруту Карин Тюриг до Эрмензе можно добраться на поезде S9 из Люцерна или Ленцбурга; возможные пункты назначения — Бальдегг или Эрмензе. Перед поездкой проверьте актуальное расписание. Кроме того, в Эрмензе есть остановка железной дороги Зетальбан с крытой деревянной конструкцией для ожидания. Зетальбан открылась в 1883 году. Таким образом, планируя поездку, можно ориентироваться как на исторические достопримечательности поселения, так и на конкретные региональные маршруты и железнодорожное сообщение.
Откройте для себя другие места для путешествий: Эммен, Гельфинген, Ротенбург, Ретшвиль, Райн, Хохдорф, Шонгау, Лили.
Вернуться к обзору региона: Хохдорф.
