Тринадцать ворот, расположенных радиально вокруг центрального поворотного круга, определяют полукруглый зал бывшего депо CFF Rotonde. В Делемоне такие следы промышленной истории соседствуют с барочной архитектурой, религиозным наследием и старым городом с отреставрированными историческими зданиями. Благодаря этому знакомиться с городом можно через разные сооружения и истории, а не сводить его к одной теме.

Старый город и история архитектуры

Замок Château de Delémont стоит в юго-западной части старого города, на месте средневековой усадьбы. Нынешнее барочное здание было построено в 1716–1721 годах под руководством уроженца Юры Пьера Расина. Смена усадьбы более поздней постройкой позволяет проследить долгую историю этого места, однако сам замок относится к XVIII веку. Делемон получил статус города в 1289 году благодаря хартии вольностей, дарованной Пьером Рейхом де Райхенштейном.

С историей города связана и синагога Делемона. Архитектор из Мюлуза Артур Роос построил её в 1911 году для небольшой еврейской общины; в 2000 году здание отреставрировали. Синагога считается одной из последних сохранившихся в целости сельских синагог Западной Европы. Осмотр возможен по предварительной договорённости, поэтому заранее согласуйте визит.

В самом центре Делемона, на городской стене старого города, находится Musée jurassien d’art et d’histoire. Его здания входят в архитектурный ансамбль XVIII–XIX веков. Музей работает в Делемоне с 1909 года и рассказывает об истории Юры от римской и меровингской эпох до недавнего прошлого. Здесь знакомство с городской архитектурой дополняется более широким историческим обзором.

Знакомство с промышленной историей

Rotonde CFF была построена в 1889 году как локомотивное депо. Её полукруглый зал и 13 расположенных радиально ворот ориентированы на центральный поворотный круг. Сегодня здесь хранят исторические паровозы. Об осмотре можно договориться через железнодорожную станцию CFF; уточните доступные варианты до планирования визита.

Ещё одно место, связанное с промышленной историей, — Tête de puits des Rondez на Route de Courroux. В здании, построенном около 1900 года, находятся лебёдка и подъёмник шахты. Это последний видимый объект, напоминающий о том, как развитие региона было связано с железом. До 1920-х годов здесь добывали руду, которую затем перерабатывали в доменных печах и литейных цехах. Этому наследию посвящена экскурсия Sur les traces des gueules rouges: она начинается у Tête de puits и заканчивается на вокзале Делемона. Перед бронированием проверьте, доступна ли экскурсия.

Чтобы познакомиться с разными уголками города, можно также выбрать Circuit Secret Delémont. Цифровой ключ открывает доступ к семи местам, среди которых колокольня церкви St-Marcel, старая караульня Corps de Garde у замка и вилла Vermeille. Экскурсия с гидом по старому городу проходит также по историческим улочкам и площадям и ведёт к летнему замку князей-епископов. Ещё одна экскурсия посвящена пути к суверенитету кантона Юра и включает посещение зала парламента кантона; для участия необходимо забронировать место.

Речные пейзажи и смотровые площадки

К востоку от Делемона, у слияния Сорны и Бирсы, находится природный заповедник Réserve du Colliard. Он особенно популярен среди любителей наблюдать за птицами. Отсюда начинаются пешие и велосипедные маршруты вдоль Бирсы в сторону Суайера и Курру. Заповедник позволяет увидеть Делемон с другой стороны, чем старый город: здесь главное — речные пейзажи и наблюдение за природой.

С площадки Point de vue du Béridier открывается вид сверху на Делемон и его долину. До смотровой площадки можно добраться пешком и на машине; там есть место для отдыха и костра, а также наблюдательный стол. Поэтому сюда можно приехать как ради вида, так и ради привала. Видимость и условия на месте могут меняться.

Рынок и практическая информация

По средам и субботам утром в старом городе работает еженедельный рынок; кроме того, раз в месяц проходит ярмарка. На рынке продают традиционные продукты: фрукты, овощи, мясо, рыбу, сыр и хлеб. Если вы хотите специально посетить рынок, проверьте даты перед поездкой: в праздничные дни порядок его работы может меняться.

Для поездок по городу автобусный маршрут 1 MOBIJU связывает старый город и больницу с вокзалом и ходит регулярно, каждые 20 минут. С вокзала CFF ежечасно отправляются поезда в Биль, Поррантрюи, Базель, Ольтен и Делль/Меру TGV. Пересадка на маршрут CJ в Гловелье также позволяет добраться до Фрибергских гор. Перед поездкой проверьте актуальное расписание. Так вы сможете планировать знакомство с Делемоном с учётом того, что интересует вас больше всего: истории архитектуры, промышленного наследия, рыночной жизни или природы.

Откройте для себя другие направления: Андервелье, Бурриньон, Сольси, Делемон, Суайер, Курфавр, Ребёвелье, Курру, Гловелье, Верме.

Вернуться к общему обзору путешествий: Юра.