Финстерзе — деревня в коммуне Менцинген кантона Цуг. Отсюда пешком можно пройти к водопаду Мюлибах и по маршруту «Панорама Готтшалькенберг»; кроме того, здесь есть три кольцевых маршрута, смотровая площадка и примечательные места, связанные с историей деревни. Планируя посещение, можно выбрать пешую прогулку или поближе познакомиться с церковью и школьными зданиями.
Менцинген расположен на моренной возвышенности между реками Лорце и Зиль, на высоте около 800 м над уровнем моря, и включает в себя Финстерзе. Так можно представить деревню в географическом контексте коммуны кантона Цуг.
Туристические маршруты, водопад и смотровая площадка
Три кольцевых маршрута в Финстерзе проходят по дорогам с автомобильным движением, лесным дорогам и природным тропам. Все они пролегают по частной территории, поэтому туристов просят соблюдать соответствующие правила поведения. При планировании прогулки учитывайте как различия между типами дорог, так и это предупреждение.
Для среднего маршрута «Добыча угля — сыроварня Обергибель» указана продолжительность 1¼ часа. Он ведёт к Обергибелю — хозяйству на высоте 947 м над уровнем моря с собственной горной сыроварней. Там можно купить сыр прямо у производителя; если вы планируете это сделать, перед посещением уточните, ведётся ли такая продажа.
До водопада Мюлибах высотой около 10 м можно дойти пешком из Финстерзе. Идите по дороге в направлении Шпарена до опушки леса; оттуда к водопаду ведёт небольшая тропа. Маршрут «Панорама Готтшалькенберг» также пересекает Мюлибах у водопада.
В муниципальном буклете о туристических маршрутах за 2010 год затенённое место у водопада Мюлибах летом описано как подходящее для лёгкого перекуса на гриле и игр с водой и камнями. В буклете также отмечено, что это место нравилось семьям с детьми.
Маршрут «Панорама Готтшалькенберг» ведёт из Финстерзе вверх по склону. Перейдя Мюлибах у водопада, сверните налево на туристическую тропу в направлении Шпарена. По лесной дороге маршрут поднимается до высоты 1140 м над уровнем моря. Отдельная тропа ведёт к смотровой площадке Бельвю: там есть несколько мест для гриля, а издалека виден Цюрихское озеро в направлении Цюрихского нагорья. Если вы планируете воспользоваться местами для гриля, проверьте их состояние на месте.
Церковь, школьные здания и образовательный маршрут
Церковь Святого Карла Борромео в Финстерзе была освящена в честь святого Карла Борромео в 1868 году. Она внесена в кантональный реестр охраняемых памятников от 30 мая 2025 года. Прямо рядом с церковью стоит небольшая школа, основанная в 1858 году. Прежнее школьное здание сохранилось до наших дней и находится рядом с нынешним, построенным в 1947 году.
«Образовательный маршрут Менцингена» предлагает ещё один способ познакомиться с историей школ. На живописной кольцевой прогулке на информационных стендах в текстах и изображениях представлены двенадцать учебных заведений и их история. Среди них — старая и новая школы в Финстерзе. Таким образом, стенды и здания дают конкретное представление об истории образования в деревне.
Рядом со школой Финстерзе, прямо возле церкви, находится игровая площадка; среди её оборудования есть скалодром. Перед посещением проверьте состояние площадки. В качестве маршрута до игровой площадки указан автобус № 2 до остановки Finstersee, Kirche. Перед поездкой проверьте расписание на актуальность и уточните маршрут.
Общий обзор поездки: Менцинген.
