Бубендорф находится в округе Листаль кантона Базель-Ландшафт. Заповедник Вильденштайн с дубовой рощей, замок и культурные коллекции посёлка позволяют выбрать разные направления для поездки: природу, историю архитектуры и посещение музеев. Что именно вы захотите объединить, зависит от того, планируете ли вы больше времени посвятить прогулкам по окрестностям или истории Бубендорфа.

Дубовая роща, заповедник и водопад

Заповедник Вильденштайн расположен на плато Табельюра над Бубендорфом, примерно на высоте 500 метров над уровнем моря. Из-за большого культурно-исторического и экологического значения территории вокруг замка Вильденштайн кантон Базель-Ландшафт взял её под охрану в 1997 году. Старые дубы служат средой обитания для более чем 1 000 видов животных и растений. Кроме того, на них обнаружили более 140 видов лишайников; Вильденштайн считается одним из важнейших мест произрастания лишайников в Швейцарии. Здесь же растёт малый ятрышник — вид орхидеи, который в Табельюре кантона Базель-Ландшафт встречается только в этом месте.

Во время экскурсий по дубовой роще рейнджеры рассказывают о ландшафте в целом и особенностях отдельных деревьев. Ещё одна тема — местные виды дятлов, которые регулярно гнездятся здесь и отличаются друг от друга характерными признаками. Если вы планируете экскурсию, уточните её доступность до поездки. Под замком Вильденштайн находится водопад Сорматтфаль с натёчными образованиями. Водность водопада зависит от сезона.

Замок Вильденштайн и прогулочные маршруты по окрестностям

Замок Вильденштайн состоит из жилой и оборонительной башен. Со временем он превратился из средневековой замковой крепости на расчищенной от леса земле и дворянской жилой башни в замок и загородную резиденцию Базеля. Осмотреть интерьеры можно во время публичных экскурсий, которые проводятся в первое воскресенье летних месяцев; в остальные дни замок закрыт для посещения. Если осмотр интерьеров важен для вашего плана поездки, проверьте даты экскурсий. В отличие от замка, информационная тропа вокруг него открыта в любое время и знакомит с прошлым. На кольцевом маршруте сказочная почта рассказывает историю легендарной Кунигунды.

Пешеходный маршрут Бубендорф — Муренберг — Вильденштайн — Бубендорф протяжённостью 7,1 километра занимает чуть больше двух часов чистого времени в пути; набор высоты составляет 270 метров, спуск — 252 метра. Это время следует отличать от времени, которое уйдёт на остановки и осмотр достопримечательностей. Маршрут начинается у остановки Bubendorf, Zentrum и заканчивается у остановки Bubendorf, Steingasse. Обе остановки обслуживаются автобусами № 70 и 71; до Bubendorf, Zentrum можно доехать из Листаля. Поскольку сведения о маршрутах могут меняться, перед выходом стоит проверить актуальное описание маршрута.

Добраться до заповедника можно и без кольцевого маршрута: автобус № 70 BLT отправляется от площади Aeschenplatz в Базеле или от вокзала Листаля. От остановки Bubendorf, Steingasse до плато ведёт обозначенная указателями пешая дорога, путь занимает около 30 минут. Если вы путешествуете на велосипеде, обратите внимание на велосипедный маршрут Вильденштайн: он проходит через Бубендорф, а затем коротким подъёмом ведёт на Муренберг.

Музей и архитектурная история Бубендорфа

В музее рождественских вертепов и игрушек Бубендорфа собраны экспонаты из разных коллекций. Здесь представлены вертепы и фигурки для вертепов со всего мира, датируемые периодом начиная с середины XVII века, а также детские книги и игрушки XIX, XX и XXI веков из немецкоязычных стран. Экспозицию дополняют краеведческие материалы и традиционные обычаи; ежегодно меняющиеся выставки, в том числе выставки местных художников, знакомят с новыми темами. В области охраны культурных ценностей музей имеет статус «регионального значения». Посещение очередной выставки может стать отдельным пунктом программы наряду с осмотром исторических зданий.

Среди этих зданий есть и небольшие, но примечательные архитектурные детали. Бывший двор Дингхоф капитула собора по адресу Hauptstrasse 52 — трёхэтажный жилой дом с готическими окнами, сгруппированными по три, двускатной крышей и ступенчатыми фронтонами; к нему примыкает сарай, построенный в 1600 году. В приходской церкви Бубендорфа сохранились старинные витражи с гербами. В приходском зале — кессонный потолок с расписными деревянными панелями, созданный около 1700 года. Эти особенности и история замка Вильденштайн позволяют по-разному познакомиться с архитектурой общины, не сводя все впечатления к одной эпохе.

Откройте для себя другие направления: Арисдорф, Херсберг, Праттельн, Листаль, Аугст.

К общему обзору поездки: Листаль.