Замок Цвинген расположен на острове на реке Бирс. Напротив замка, рядом с внутренним деревянным мостом, стоит часовня Святого Освальда; об истории поселения также рассказывают Мюлихюсли и Старая мельница. Другой взгляд на окрестности открывает карстовая учебная тропа Кальтбрунненталь между Цвингеном и Греллингеном. Цвинген — деревня и политическая община в округе Лауфен кантона Базель-Ландшафт. Поэтому во время поездки можно выбрать разные акценты: историю поселения или более продолжительный поход.

Замковый остров и исторические здания

Часовня Святого Освальда расположена в юго-восточном углу замкового двора замка Цвинген, прямо напротив замка и рядом с внутренним деревянным мостом. В Средние века она имела особое значение для Цвингена. С 1993 года часовня находится под охраной кантона; кроме того, она охраняется на федеральном уровне. Благодаря ее расположению тесная архитектурная связь замка и моста становится очевидной.

Сохранившийся до наших дней деревянный мост у замка Цвинген был построен только в 1689 году. Мюлихюсли — жилой дом на две семьи, который, предположительно, возник на месте бывшего амбара мельницы; его существование документально подтверждено с 1766 года. Старая мельница свидетельствует об историческом значении промысла, использовавшего энергию воды исчезнувшего ручья Мюлебах. Эти примеры отражают разные стороны истории поселения: строительство мостов, жилую застройку и промысел, использовавший силу воды.

Следы разных эпох

Цвинген упоминается с 14 марта 1194 года под историческим названием Цинвиген. Тогда папа Целестин III подтвердил принадлежность этого места монастырю Бейнвиль. Другой исторический период связан с еврейским кладбищем в Цвингене: с 1573 по 1673 год оно служило местом захоронения евреев, проживавших в Базельском епископстве. Эти даты обозначают два четко различающихся исторических ориентира — средневековую форму названия и кладбище, которым пользовались более столетия.

Планирование посещения замка и карстовой учебной тропы

По территории замка Цвинген можно гулять в любое время. В некоторые внутренние помещения можно попасть в рамках забронированной экскурсии. Если вы хотите осмотреть и помещения, заранее запланируйте отдельную экскурсию. Кроме того, ассоциация «Карстовая учебная тропа» проводит экскурсии с гидами, прошедшими специальную подготовку.

Карстовая учебная тропа Кальтбрунненталь проходит между Цвингеном и Греллингеном через местность с крутыми скальными стенами, глинистыми пещерами и чистыми источниками. Длина маршрута составляет около 9,5 километра; пеший поход занимает от 2,5 до 3 часов. Доехать можно на региональной пригородной электричке до Цвингена, а вернуться — на такой же электричке из Греллингена. Перед выходом проверьте расписание, чтобы удобно спланировать дорогу туда и обратно.

Еще два маршрута по-разному связаны с замком: маршрут Цвинген–Блауэн–Блаттепасс–Клус–Эш проходит мимо него, а четвертый этап ViaSurprise идет вдоль Бирса до Цвингена и расположенного там водного замка. Выбирая маршрут, учитывайте, проходит ли он мимо замка или ведет вдоль Бирса до Цвингена.

Откройте для себя другие места для путешествий: Греллинген, Лисберг, Лауфен, Дуггинген

Перейти к общему обзору поездки: Лауфен.