Арлесхайм расположен в долине Бирсек между рекой Бирс и склоном горы Гемпен. Здесь особенно впечатляет соседство сакральной архитектуры и садового ландшафта: собор рассказывает об органной музыке и рококо, а Эрмитаж — об историческом ландшафтном дизайне. Кроме того, здесь есть огород у старого церковного места, замки и выставочные пространства — открытия для самых разных интересов.
Орган Зильбермана и рококо в соборе
Строительство собора Арлесхайма началось в 1679 году, а освятили его 26 октября 1681 года. Позднее Франц Антон Багнато удлинил здание и перестроил его в стиле зрелого рококо. Главный алтарь выполнен из девяти видов натурального мрамора. На потолочной росписи нефа Джузеппе Аппиани изобразил прославление Марии известными в то время частями света: Европой, Азией, Африкой и Америкой. Архитектура, материалы и живописная программа придают интерьеру разные исторические и художественные грани.
Особого внимания заслуживает орган Зильбермана 1761 года — это единственный в Швейцарии орган работы Иоганна Андреаса Зильбермана, на котором до сих пор можно играть. В соборе проходят богослужения римско-католического прихода и время от времени концерты, обычно с участием органа. Соборные концерты проводятся с 1974 года; согласно сезонной программе на 2025 год, в среднем проходит четыре концерта в год. Тогдашняя программа включала духовную вокальную музыку в исполнении ансамблей старинной музыки и органные концерты на историческом органе Зильбермана.
Во время экскурсии рассказывают об истории строительства и культуры собора, а также о живописной программе интерьера. По желанию экскурсию можно дополнить демонстрацией органа. Если вы планируете экскурсию или концерт, заранее уточните актуальное расписание и доступные варианты.
Эрмитаж и садовые пространства
Эрмитаж — один из самых значительных исторических ландшафтных садов Швейцарии; с 1999 года он находится под охраной памятников и природы. Сад открыт для публики, и до него можно дойти пешком из исторического центра Арлесхайма; перед посещением уточните местные условия. В окрестностях находятся, среди прочего, пруд, пологий холм, старые фермерские дома, небольшой замок, луга и могучие деревья. Здесь можно воспринимать исторический сад и окружающий ландшафт как единое пространство для знакомства, не смешивая их между собой.
Об огороде Арлесхайма рассказывает другая садовая история: он расположен на месте бывшей приходской церкви, посвящённой святой Одилии, и её кладбища. Шесть обрамлённых грядок занимают около 800 квадратных метров. Здесь выращивают главным образом исторические, редкие или находящиеся под угрозой исчезновения сорта овощей ProSpecieRara; они отмечены табличками. Набор растений может меняться. Этот сад объединяет компактное пространство с долгой историей участка и одновременно знакомит с разнообразием сортов.
Замки, искусство и история города
Собор, Эрмитаж и замок Райхенштайн — три исторические достопримечательности Арлесхайма. Замок относится к XIII веку; территория фонда занимает более 54 гектаров, преимущественно покрытых лесом. Из башенной комнаты открывается круговой вид на долину Бирс, Вогезы и Базель вплоть до Шварцвальда. Замок Бирзек отличается другим характером: во внутреннем дворе растут живые изгороди, деревья и розы; неоготические настенные росписи были восстановлены по оригинальным образцам в 2007 году, в том же году замок отреставрировали.
О формировании города рассказывают также Тротте и площадь Троттенплац. В Тротте есть большой многофункциональный зал для выставок и концертов, а также помещение городского музея. Площадь Троттенплац у входа на кладбище также задумывалась как рынок — это историческая идея, а не свидетельство о том, что рынок работает сегодня. Познакомиться с искусством можно и в Форуме Вюрт в Арлесхайме: здесь сменяются выставки, в основном с работами из коллекции Вюрта; вход бесплатный. Предлагаются также экскурсии, мастер-классы, лекции и культурные мероприятия, программа которых может меняться.
Маршруты и практическая информация
Для тех, кто хочет посетить несколько исторических мест, есть описания разных маршрутов. Маршрут по замкам к руинам замка Бирзек проходит через английский ландшафтный сад Эрмитаж и позволяет увидеть две руины. Круговой пеший маршрут «Эрмитаж и Гётеанум» сначала ведёт через Эрмитаж, мимо руин замка Бирзек, через Хорнихопф к руинам замка Дорнек, а затем — мимо Гётеанума. Первая часть маршрута ViaSurprise из Дорнах-Арлесхайма в Зевен также проходит мимо собора и Эрмитажа. Перед выходом уточните условия прохождения маршрутов.
Для любителей другого вида активности на горе Гемпен проложена профессиональная трасса для скоростного спуска на велосипеде Bike Trail Arlesheim с виражами, столами, волнами и трамплинами. Трасса устроена так, чтобы её можно было преодолеть, не отрывая колёса от земли; возможность использовать трамплины зависит от навыков велосипедиста. Трамвайная остановка Arlesheim Dorf доступна для маломобильных пассажиров; трамвай № 10 идёт до железнодорожного вокзала Базеля SBB. Кроме того, у Арлесхайма и Дорнаха общий вокзал на линии Юра, где пригородная электричка S-Bahn № 3 курсирует каждые полчаса между Базелем и Лауфеном. В инклюзивном кафе Einzigartig люди с инвалидностью проходят обучение на бариста; у кафе есть местная связь. Все эти предложения имеют свои особенности — от истории архитектуры и искусства до садовых ландшафтов и активного отдыха.
Откройте для себя другие направления: Обервиль, Муттенц, Бирсфельден, Биннинген, Эттинген, Алльшвиль, Арлесхайм, Райнах, Эш, Мюнхенштайн, Шёненбух.
Перейти к обзору региона: Базель-Ланд.
